Orzeczenia i interpretacje

Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Robert Sawuła, Sędziowie: sędzia NSA Andrzej Wawrzyniak, sędzia WSA (del.) Jan Szuma (sprawozdawca), Protokolant: starszy asystent sędziego Rafał Jankowski, po rozpoznaniu w dniu 27 sierpnia 2026 r. na rozprawie w Izbie…

Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Leszek Kiermaszek Sędziowie: Sędzia NSA Mirosław Gdesz (sprawozdawca) Sędzia del. WSA Marta Laskowska-Pietrzak po rozpoznaniu w dniu 26 sierpnia 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Spółdzielni…

Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Paweł Darmoń Sędziowie: WSA Małgorzata Łoboz (spr.) WSA Joanna Człowiekowska Protokolant: sekretarz sądowy Joanna Biegalska – Ciepacz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 stycznia 2025 r. sprawy ze skargi P. M. na…

Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Monika Niedźwiedź po rozpoznaniu w dniu 19 grudnia 2024 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze sprzeciwu P. N. od decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia 27 sierpnia 2024 r. znak…

…Grunty te mogą być nadal użytkowane rolniczo, zgodnie z dotychczasowym przeznaczeniem, na podstawie art. 35 u.p.z.p., co w żaden sposób nie pozbawia skarżącego przysługujących jemu (zarówno przed uchwaleniem Planu miejscowego jak i obecnie) atrybutów prawa własności.

…nowego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (art. 35 u.p.z.p.). W rozpatrywanej sprawie, co jest kwestią niesporną pomiędzy stronami postępowania, Spółka w dacie podjęcia spornej uchwały nie legitymowała się decyzją o pozwoleniu na budowę dla inwestycji, która miałaby zostać zrealizowana na działkach…

…3 u.s.g.; art. 28 ust 1 u.p.z.p.; art. 10 ust. 1-3 u.d.p.; art. 35 u.p.z.p. W odpowiedzi na skargę Wojewoda Łódzkiego podtrzymał stanowisko i motywy, którymi kierował się wydając przedmiotowe rozstrzygnięcie nadzorcze. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, w uzasadnieniu przywołanego na wstępie wyroku oddalającego…

…zgodnie z dotychczasowym przeznaczeniem, na podstawie art. 35 u.p.z.p., co w żaden sposób nie pozbawia skarżących przysługujących im (zarówno przed uchwaleniem planu miejscowego jak i obecnie) atrybutów prawa własności. W realiach niniejszej sprawy nie mogły być zatem uznane za trafne zarzuty dotyczące nadmiernej i…

…Potwierdzeniem tej zasady jest art. 35 u.p.z.p., zgodnie z którym tereny, których przeznaczenie plan miejscowy zmienia, mogą być wykorzystywane w sposób dotychczasowy do czasu ich zagospodarowania zgodnie z tym planem, chyba że w planie ustalono inny sposób ich tymczasowego zagospodarowania.

…W decyzji tej Wojewoda podzielił stanowisko Starosty [...], który działając na podstawie art. 35 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2017 r. poz. 1332 ze zm., aktualnie Dz.U. z 2019 r. poz. 1186; dalej p.b.) stwierdził zgodność projektu budowlanego z warunkami określonymi w miejscowym…

…zgodnie z dotychczasowym przeznaczeniem, na podstawie art. 35 u.p.z.p., co w żaden sposób nie pozbawia Skarżącej przysługujących jej (zarówno przed uchwaleniem Planu miejscowego jak i obecnie) atrybutów prawa własności. W odniesieniu do zarzutu bezzasadnego ograniczenia prawa własności jego ocena wymaga uwzględnienia…

…Status taki utrzymany zostałby stosownie do art. 35 u.p.z.p aż do czasu zagospodarowania tego terenu zgodnie z planem, co mogłoby zostać wykonane dopiero po podjęciu stosownej uchwały w trybie art. 10 u.d.p. formalnie wyłączającej tę drogę z użytkowania jako drogę publiczną, a podlegającej zagospodarowaniu i…

…krajobrazów kulturowych oraz dóbr kultury współczesnej, - art. 35 u.p.z.p. w zakresie wykorzystania terenu do czasu jego zagospodarowania zgodnie z ustaleniami planu, - art. 3 ust. 1 u.p.z.p. w zakresie władztwa planistycznego, - zasady proporcjonalności (art. 31 ust. 3 Konstytucji RP), zasady równości wobec prawa…

…Wypada bowiem zaznaczyć, że stosownie do art. 35 u.p.z.p., tereny, których przeznaczenie plan miejscowy zmienia, mogą być wykorzystywane w sposób dotychczasowy do czasu ich zagospodarowania zgodnie z tym planem, chyba że (co w niniejszym przypadku nie miało miejsca; zob. § 6 ust. 13 zaskarżonej uchwały) w planie…

…Jak stanowi bowiem art. 35 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 977, dalej jako u.p.z.p.) tereny, których przeznaczenie plan miejscowy zmienia, mogą być wykorzystywane w sposób dotychczasowy do czasu ich zagospodarowania zgodnie z tym planem, chyba że…

…Zaznaczono, że zgodnie art. 35 u.p.z.p. pomimo zmiany przeznaczenia na mieszkaniowe, nieruchomość może nadal być wykorzystywana w sposób dotychczasowy. WSA w Poznaniu uwzględnił skargę. W opinii Sądu wojewódzkiego argumentacja skargi tylko w części jest zasadna.

…nowego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (art. 35 u.p.z.p.). W odniesieniu do działki nr [...] należy mieć na uwadze, że w toku przeprowadzonej procedury planistycznej wykazano, iż Skarżący dysponuje aktem notarialnym. Rep A nr [...], o nabyciu działki [...] pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną.

…zgodnie z dotychczasowym przeznaczeniem, na podstawie art. 35 u.p.z.p., co w żaden sposób nie pozbawia Skarżącej przysługujących jej (zarówno przed uchwaleniem Planu miejscowego jak i obecnie) atrybutów prawa własności. W odniesieniu do zarzutu bezzasadnego ograniczenia prawa własności jego ocena wymaga uwzględnienia…

…Zgodnie z art. 35 ust. 1 u.p.z.p. tereny, których przeznaczenie plan miejscowy zmienia, mogą być wykorzystywane w sposób dotychczasowy do czasu ich zagospodarowania zgodnie z tym planem. To daje skarżącemu możliwość dysponowania swoją własnością na dotychczasowych zasadach, ale nie daje możliwości innego jej…

…w planie, z zastrzeżeniem § 6 pkt 2", jak również art. 35 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2022 r., poz. 503; dalej: "u.p.z.p.") stanowiący, że tereny, których przeznaczenie plan miejscowy zmienia, mogą być wykorzystywane w sposób dotychczasowy do czasu ich…