Orzeczenia i interpretacje

Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Sebastian Pietrzyk Sędziowie: WSA Joanna Człowiekowska WSA Magda Froncisz (spr.) Protokolant: sekretarz sądowy Anna Frasik-Mazurek po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 17 lipca 2024 r. sprawy ze skargi J. sp. z o.o. z…

…U. z 2021 r. poz. 1372), zwanej dalej w skrócie u.s.g., art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2021 r. poz. 741, z późn. zm.), dalej zwanej w skrócie: u.p.z.p. w związku z uchwałą Nr XXX/223/2017 Rady Gminy Tarnów Opolski z dnia 15 lutego 2017 r., Rada…

…W skardze do WSA w Warszawie na powyższą uchwałę zarzucono naruszenie: art. 20 ust. 1 w zw. z art. 9 ust. 4 w zw. z art. 15 ust. 1 w zw. z art. 28 ust. 1 ustawy z 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2012 r., poz. 647), dalej: "u.p.z.p." poprzez uchwalenie planu miejscowego z…

…28 ust. 1 w zw. z art. 9 ust. 4, art. 15 ust. 1, a także art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2023 r. poz. 977 - dalej jako: "u.p.z.p."), poprzez przyjęcie w zaskarżonej Uchwale ustaleń niezgodnych z treścią uchwały nr LXVI/1248/18 Rady Miasta Opola z…

Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Cezary Kosterna, Sędziowie Sędzia WSA Leszek Kobylski (sprawozdawca), Sędzia WSA Iwona Owsińska-Gwiazda, , Protokolant starszy sekretarz sądowy Magdalena Krawczyk, , po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 3 lipca 2024…

…5 uchwały nr [...]); 2) art. 9 ust. 4, art. 15 ust. 1 i art. 20 ust. 1 u.p.z.p. poprzez ich niezastosowanie co w konsekwencji doprowadziło do braku zgodności postanowień planu miejscowego z postanowieniami studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy [...], tj. uchwałą nr [...]z dnia 30…

…przepisów prawa materialnego, tj.: art. 15 ust. 1 w zw. z art. 20 ust. 1 ustawy z 27 marca 2003 r. ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t.j. Dz.U. z 2022 r. poz. 503, dalej: "u.p.z.p.") przez uchwalenie Planu miejscowego, który narusza postanowienia obowiązującego Studium uwarunkowań i kierunków…

…(Dz.U. z 2022 r.; poz. 559, 1834, dalej jako "u.s.g."), i art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. z 2022 r., poz. 503, dalej jako "u.p.z.p.") podjęła w dniu 12 lipca 2022 r. uchwałę Nr LI/381/2022 w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego…

…2019 r. poz. 506 ze zm.), dalej: "u.s.g.", art. 15 ust. 2, art. 20 ust. 1, art. 27 i art. 29 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2018 r. poz. 1945 ze zm.), dalej: "u.p.z.p.", w związku z uchwałą nr VII/41/2019 Rady Gminy Bolimów z 29 kwietnia 2019 r. w sprawie…

…ze studium, przez co narusza art. 9 ust. 4 w zw. z art. 20 ust. 1 i w zw. z art. 28 ust. 1 ustawy z 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2017 r. poz. 1073) (dalej: u.p.z.p.). A ponadto wywiódł, że z naruszeniem art. 20 w zw. z art. 22 w zw. z art. 87 w zw.

…być uznany za nienaruszający ustaleń Studium w rozumieniu art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t.j. Dz.U. z 2023 r poz. 997 ze zm.) – dalej: "u.p.z.p.". Wskazał, że tym samym podjęta uchwała w sposób istotny narusza przepisy art. 20 ust. 1, art. 9 ust. 4, art. 15…

…studium przez postanowienia planu miejscowego (por. art. 20 ust. 1 ab initio u.p.z.p. w brzmieniu, które obowiązywało w dacie podjęcia Uchwały), przewidziane w tych ustaleniach zakazy lub ograniczenia będą musiały zostać praktycznie wprost (tj. w co do istoty niezmienionej postaci) "przeniesione" do odnośnego,…

…stosownie do przepisów art. 9 ust. 4, art. 14 ust. 5, art. 20 ust. 1, art. 28 ust. 1 u.p.z.p. (por. wyroki NSA z 25 września 2012 r. II OSK 1377/12, 26 października 2016 r. II OSK 145/15). W świetle przedstawionych wyżej uwarunkowań prawnych należało w niniejszej sprawie przyjąć, że skarżący wykazał legitymację do…

…w części wsi Borki z naruszeniem prawa; - błędnej wykładni art. 20 ust. 1 u.p.z.p. polegającej na uznaniu przez Wojewodę, że treść m.p.z.p. musi w pełni odpowiadać zapisom studium kierunków zagospodarowania przestrzennego, podczas gdy wystarczającym jest, aby nie było sprzeczności pomiędzy ustaleniami wymienionych…

…miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego (art. 20 u.p.z.p.). W ujęciu systemowym zgodność między treścią studium, a treścią planu miejscowego postrzegana jest bowiem jako kontynuacja identyczności zasad zagospodarowania terenu ustalanych ogólnie w studium i podlegających sprecyzowaniu w planie miejscowym.

…gdyż plan miejscowy ustaleń studium naruszać nie może (art. 20 ust. 1 u.p.z.p.), z drugiej zaś strony wskazuje, że postanowienia studium nie oddziałują w sposób bezpośredni na prawa i obowiązki innych podmiotów, będących właścicielami nieruchomości na terenie, którego studium dotyczy.

…Powyższe – zdaniem Wojewody – stanowiło o naruszeniu art. 9 ust. 4, art. 15 ust. 1, art. 20 w zw. z art. 28 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2023 r. poz. 977 - u.p.z.p.), co uzasadniało stwierdzenie nieważności Planu miejscowego. W skardze wywiedzionej do tut.

…o symbolu 1PP-PS z istotnym naruszeniem art. 9 ust. 4 i art. 20 ust. 1 u.p.z.p., polegającym na przeznaczeniu wyznaczonego terenu na teren produkcji przemysłowej, teren składów i magazynów, podczas gdy Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy ustala dla tych terenów funkcję R, czyli tereny…

…stanu zagospodarowania i sposobu użytkowania; 7. art. 20 ust. 1 i ust 2 u.p.z.p. poprzez naruszenie trybu sporządzania planu poprzez naruszenie trybu rozpatrywania uwag do planu. Mając na uwadze powyższe zarzuty skarżący wnieśli o 1. uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania…

…art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy o samorządzie gminnym oraz art. 20 ust. 1 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, podjęła uchwałę nr XXXVIII/347/2022 w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów położonych w Krzywosądowie wzdłuż drogi krajowej nr 11 Gmina Gołuchów.