Orzeczenia i interpretacje

…W tym przypadku zastosowanie miał art. 76 § 2 kpw w zw. z art. 54 § 3 kpw pozwalający na oparcie się na treści notatek urzędowych. Natomiast co do braku bezpośredniego przesłuchania obwinionego, to przecież chcącemu nie dzieje się krzywda ( volenti non fit iniuria ) – obwiniony był prawidłowo powiadomiony o terminie…

…(k. 33 i 34 – możliwego do wykorzystania na podstawie art. 54 § 3 k.p.w. ) wynika wprost przekazanie informacji nie tylko o nieprzyjemnej sytuacji, ale i: 1) prośba o interwencję – obwiniony wyraźnie podaje: „czy mógłbym prosić o interwencję?” i w toku rozmowy wskazuje: „chcę interwencję (…) ja jestem właścicielem.”;…

…W postępowaniu w sprawach o wykroczenia notatka urzędowa, o której mowa w art. 54 § 3 k.p.w. jest traktowana jako dowód i może stanowić podstawę ustaleń faktycznych, o ile - zgodnie z art. 76 § 2 k.p.w. - strona nie kwestionuje jej treści.

…wówczas gdy „okoliczności czynu nie budzą wątpliwości” ( art. 54§3 k.p.w. ). W każdej innej sytuacji Sąd zobligowany jest respektować art. 39§4 k.p.w. , który stanowi, że dowodu z zeznań nie wolno zastępować treścią pism, zapisków lub notatek urzędowych.

…obwinionego, ujawnioną w trybie art. 76 § 2 kpw w zw. z art. 54 § 3 kpw , z której wynika, że obwiniony tuż po zatrzymaniu wcale nie tłumaczył się zmierzeniem przez policjanta prędkości innego pojazdu, tylko zarzekał się, że co prawda przekroczył prędkość w terenie zabudowanym, ale nie o ponad 50 km/h, tylko co…

…Zauważyć należy, iż co prawda oświadczenie obwinionego zawarte jest w notatce urzędowej, to zgodnie z art. 54§3 kpw jeżeli okoliczności czynu nie budzą wątpliwości, utrwalenie czynności wyjaśniających można ograniczyć do sporządzenia notatki urzędowej, zawierającej ustalenia niezbędne do sporządzenia wniosku o…

…(k. 5), która w postępowaniu w sprawach o wykroczenia ( art. 54 § 3 kpw ) jest dowodem, wyraźnie stanowiący, iż jeden ze sprawców później przez nich zatrzymanych kucał przy samochodzie F. (...) , zaś drugi obok pojazdu D. (...) i obaj mieli zabrudzone ręce, a ich ubrania były przesiąknięte zapachem benzyny.

…i naruszenia procedury postępowania wyjaśniającego, tj. art. 54 § 3, 6 i 7 kpw , co stanowiło przeszkodę prowadzenia postępowania sądowego i rzutowało na zabezpieczenie prawa obwinionego do obrony, 4. art. 67 § 1 kpw przez brak doręczenia obwinionemu odpisu wniosku o ukaranie wraz z zawiadomieniem o terminie pierwszej…

…dokument zgodnie z przepisami art. 76 § 1 i 2 kpw w zw. z art. 54 § 3 kpw oraz art. 410 kpk w zw. z art. 82 § 1 kpw , po ujawnieniu w toku rozprawy stanowi w sprawie samodzielny dowód, na którego podstawie możliwe jest czynienie ustaleń faktycznych.

…- art. 39 § 4 kpw poprzez jego błędną wykładnię oraz art. 54 § 3 kpw i art. 76 § 2 kpw poprzez ich niezastosowanie; - art. 4 kpk i art. 7 kpk w zw. z art. 8 kpw , mających bezpośredni wpływ na treść orzeczenia. W konkluzji skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania…

Sygn. akt VW 1812/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 5 listopada 2015 r. Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie V Wydział Karny w składzie: Przewodniczący SSR Klaudia Miłek Protokolant: st. sekr.sądowy Beata Lechowicz po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 18 sierpnia 2015 r. i 29 października 2015…

…J. M. (k. 2 i 7) pomija fazę postępowania, w której zostały one sporządzone ( art. 54 § 3 k.p.w. ) oraz fakt, iż nie zapadły decyzje w trybie art. 59 § 1 lub 2 k.p.w. czy art. 60 § 1 k.p.w. Zważyć należy, że oskarżycielem publicznym w niniejszej sprawie jest Komenda Powiatowa Policji w P. ; wniosek o ukaranie podpisał…

…formę udokumentowania działań funkcjonariusza Policji ( art. 54 § 3 kpw ), Sąd Rejonowy dysponował także zeznaniami autora owej notatki. Świadek P. S. – pełniący funkcję asystenta Zespołu (...) Ruchu Drogowego Komendy Powiatowej Policji w P. – jednoznacznie zaś wskazał, że w trakcie kontrolowania pojazdu kierowanego…

…na rozprawie notatek urzędowych, o których mowa w art. 54 § 3 k.p.w. , z tym że na żądanie strony sąd przeprowadza na rozprawie czynności dowodowe, których notatka dotyczy, chyba że stwierdza ona okoliczności, którym obwiniony w wyjaśnieniach swych nie zaprzeczał.

…opis czynności i podpis osoby, która ją sporządziła ( art. 54 § 3 kpw ). Natomiast jeżeli okoliczności komentowanego czynu wzbudzają wątpliwości, wówczas czynność ta powinna zostać utrwalona w formie protokołu przesłuchania ograniczonego do zapisu najbardziej istotnych oświadczeń osób ( art. 54 § 4 kpw ) zobowiązanych…

…w Kodeksie postępowania w sprawach o wykroczenia . Art. 54 § 1 kpw w zw. z art. 17 § 3 kpw , nakazuje funkcjonariuszom Straży Miejskiej, w celu ustalenia, czy istnieją podstawy do wystąpienia z wnioskiem o ukaranie oraz zebrania danych niezbędnych do sporządzenia wniosku o ukaranie, przeprowadzenie czynności…

…czynności i podpis osoby, która sporządziła notatkę ( art. 54§3 Kodeksu postępowania w sprawach o wykroczenia ). Odpowiedzialność za to wykroczenie jest niezależna od formy, w jakiej nastąpiła odmowa. Jest oczywistym, iż obowiązek wskazania osoby, której powierzono pojazd do kierowania lub używania, ma charakter…

…czynności i podpis osoby, która sporządziła notatkę ( art. 54§3 Kodeksu postępowania w sprawach o wykroczenia ). Odpowiedzialność za to wykroczenie jest niezależna od formy, w jakiej nastąpiła odmowa. Jest oczywistym, iż obowiązek wskazania osoby, której powierzono pojazd do kierowania lub używania, ma charakter…

…na etapie czynności wyjaśniających, o których mowa w art. 54 § 1 tej ustawy, jest niezgodny z art. 2 i art. 42 ust. 2 w związku z art. 31 ust. 3 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Art. 38 § 1 ustawy powołanej w punkcie 1 w zakresie, w jakim nie przewiduje na etapie czynności wyjaśniających, o których mowa w…

…W tym kontekście należy podkreślić, iż: - zgodnie z art. 54 § 1 kpw w celu ustalenia, czy istnieją podstawy do wystąpienia z wnioskiem o ukaranie oraz zebrania danych niezbędnych do sporządzenia wniosku o ukaranie, Policja ( w tym przypadku Państwowa Inspekcja Pracy ) przeprowadza czynności wyjaśniające.