Orzeczenia i interpretacje

Sygn. akt II PK 70/12 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 października 2012 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Józef Iwulski (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Zbigniew Myszka SSN Jolanta Strusińska-Żukowska w sprawie z powództwa E. Z. przeciwko Prokuraturze Generalnej w Warszawie o wynagrodzenie, po…

…1 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze w zw. z art. 70 § 1 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. - Prawo o ustroju sądów powszechnych, prokuratora przenosi się w stan spoczynku, jeżeli z powodu choroby lub utraty sił został uznany przez lekarza orzecznika Zakładu Ubezpieczeń Społecznych za trwale niezdolnego do…

…o przeniesienie sędziego w stan spoczynku na podstawie art. 70 § 1 Prawa o ustroju sądów powszechnych, a Krajowa Rada Sądownictwa nie jest związana treścią tego orzeczenia”. W aktualnym stanie prawnym należy się zgodzić z dalszą argumentacją Sądu Najwyższego, że „z jednej strony istnieje uprawnienie strony do…

…1/ naruszenie prawa materialnego poprzez błędną wykładnię art. 70 § 1 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych, polegającą na samodzielnym i dowolnym ustalaniu przez Radę kryteriów, którymi kierowała się podejmując uchwałę odmawiającą przeniesienia w stan spoczynku; przepis ten ma bowiem…

…z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze w związku z art. 70 § 2 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. – Prawo o ustroju sądów powszechnych, do dyrektora Zakładu Ubezpieczeń Społecznych o przeprowadzenie badania i wydanie orzeczenia o trwałej niezdolności do pełnienia przez odwołującą się obowiązków prokuratora bądź o braku…

…(Dz.U. z 2008 r. Nr 7, poz. 39 ze zm.) w związku z art. 70 § 1 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. - Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz.U. z 2001 r. Nr 98, poz. 1070 ze zm.; dalej jako: “usp”). Krajowa Rada Prokuratury ustaliła, że M. Z.-N. została powołana na stanowisko prokuratora z dniem 1 listopada 1999 r. W…

Teza1. Od uchwały Krajowej Rady Sądownictwa w sprawie o przeniesienie sędziego w stan spoczynku przysługuje odwołanie do Sądu Najwyższego (art. 73 § 2 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. - Prawo o ustroju sądów powszechnych, Dz.U. Nr 98, poz. 1070 ze zm.), także pod rządem ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o Krajowej Radzie…

…być przeniesiony, a także z porównania tej regulacji z art. 70 § 1 u.s.p. (w związku z art. 62a ust. 1 ustawy o prokuraturze). Stanowi on, że sędziego (odpowiednio: prokuratora) przenosi się w stan spoczynku na jego wniosek albo na wniosek właściwego kolegium sądu (odpowiednio: właściwego prokuratora przełożonego),…

TezaPrzejście sędziego w stan spoczynku na podstawie art. 69 § 2 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. - Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz.U. Nr 98, poz. 1070 ze zm.) następuje z mocy prawa i nie podlega kompetencji rozstrzygającej Krajowej Rady Sądownictwa.

…Sąd Najwyższy zważył przy tym między innymi, iż między przepisami art. 70 § 1 i art. 71 § 1 Prawa o ustroju sądów powszechnych występuje istotna różnica. Pierwszy z nich ma charakter bezwzględnie obowiązujący, bowiem stwierdzona zgodnie z jego wymaganiami trwała niezdolność do pełnienia służby nie pozostawia Krajowej…

TezaProkurator w stanie spoczynku nie może sprawować mandatu poselskiego (art. 103 ust. 2 Konstytucji RP).

TezaUchwała Krajowej Rady Sądownictwa w przedmiocie przeniesienia sędziego w stan spoczynku na podstawie art. 71 § 1 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. - Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz.U. Nr 98, poz. 1070 ze zm.) powinna być podjęta przy uwzględnieniu przede wszystkim interesu publicznego (potrzeby wymiaru sprawiedliwości).

…przyczyny nie poddał się badaniu, o którym mowa w art. 70 § 2 tego Prawa. Wielomiesięczna absencja chorobowa sędzi uzasadniała skierowanie jej na badanie przez lekarza-orzecznika ZUS. Konsultacja psychologiczna, którą lekarz ten uznał za nieodzowną, stanowiła jeden z istotnych elementów tego badania.

…Zgodnie z art. 70 § 1 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. - Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. Nr 98, poz. 1070 ze zm.) sędziego przenosi się w stan spoczynku na jego wniosek lub na wniosek właściwego kolegium sądu, jeżeli z powodu choroby lub utraty sił uznany został przez lekarza orzecznika Zakładu Ubezpieczeń…

TezaProkuratorowi zlikwidowanej Prokuratury Krajowej przeniesionemu w stan spoczynku na mocy art. 19 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 9 października 2009 r. o zmianie ustawy o prokuraturze (Dz.U. Nr 178, poz. 1375 ze zm.) nie przysługuje odwołanie do Sądu Najwyższego na podstawie art. 73 § 2 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. - Prawo…

…(Dz.U. Nr 100, poz. 1082 ze zm.) i art. 73 § 1 w związku z art. 70 § 1 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. - Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz.U. Nr 98, poz. 1070 ze zm.), postanowiła przenieść sędziego Sądu Rejonowego Z. W. w stan spoczynku z dniem podjęcia uchwały.

TezaOkres, przez który delegowany sędzia sądu okręgowego wykonuje obowiązki sędziego sądu apelacyjnego, nie podlega zaliczeniu do okresu, od którego zależy uzyskanie przez sędziego sądu apelacyjnego wynagrodzenia zasadniczego w pierwszej stawce awansowej (art. 91 § 3 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. - Prawo o ustroju sądów powszechnych, Dz.U. Nr 98, poz. 1070 ze zm., w brzmieniu obowiązującym do 30 czerwca 2008 r.).

…niezdolność do pełnienia obowiązków sędziego na podstawie art. 70 § 1 i § 2 ustawy z 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych (dalej „usp"). Sąd Najwyższy wyrokiem z 10 stycznia 2007 r. (III KRS 6/06) uchylił tę uchwałę i przekazał sprawę Krajowej Radzie Sądownictwa do ponownego rozpoznania.

TezaWobec tego, że przepisy ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. – Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. Nr 98, poz. 1070 ze zm.), enumeratywnie wyliczone w art. 70 § 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. – Prawo o ustroju sądów wojskowych (Dz. U. z 2007 r. Nr 226, poz. 1676 ze zm.), stosuje się odpowiednio na jego podstawie…

TezaStwierdzenie przez lekarza orzecznika ZUS, że sędzia jest niezdolny do pełnienia obowiązków sędziego, powinno zostać ocenione przez Krajową Radę Sądownictwa po wszechstronnym rozważeniu wszystkich okoliczności sprawy. Dotyczy to zwłaszcza sytuacji, gdy orzeczenie ogranicza się do samego nieumotywowanego stwierdzenia niezdolności i zostało nielogicznie sformułowane.