Orzeczenia i interpretacje

Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Andrzej Nogal (spr.) Sędziowie Sędzia WSA Tomasz Sałek Asesor WSA Łukasz Jarocki po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 11 czerwca 2024 r. w trybie uproszczonym sprawy ze skargi Z. Sp. z o.o. z siedzibą w W.…

…W myśl art. 4 ustawy z dnia 7 października 1999 r. o języku polskim (Dz. U. z 2018 r. poz. 931) język polski jest wszak językiem urzędowym, m.in. konstytucyjnych organów państwa (pkt 1). Ponadto dokumenty te mają dotyczyć dochodów, jakie wnioskującą miała uzyskiwać do końca sierpnia.

…W myśl art. 4 ustawy z dnia 7 października 1999 r. o języku polskim (Dz. U. z 2018 r. poz. 931) język polski jest wszak językiem urzędowym, m.in. konstytucyjnych organów państwa (pkt 1). Ponadto dokumenty te mają dotyczyć dochodów, jakie wnioskującą miała uzyskiwać do końca sierpnia.

…Z treści art. 4 tej ustawy wynika, że język polski jest językiem urzędowym konstytucyjnych organów państwa (pkt 1) i organów, instytucji i urzędów podległych organom konstytucyjnym państwa (pkt 5) powołanych w celu realizacji zadań tych organów.

…W myśl art. 4 ust. 1 pkt 3 lit a) u.r.p.l. do zadań Prezesa Urzędu należy prowadzenie postępowań i wykonywanie czynności w zakresie bezpieczeństwa, obrotu i używania wyrobów, w szczególności wydawanie decyzji w zakresie wyrobów. Powyższe potwierdza art. 3 ust. 1- 3 p.f., w myśl którego do obrotu dopuszczone są, z…

…na pełnomocnika mocą art. 37 § 1 p.p.s.a. Przepis art. 4 pkt 1 ustawy z dnia 7 października 1999 r. o języku polskim (Dz. U. z 2011 r., nr 43, poz. 224 ze zm.) stanowi, że język polski jest językiem urzędowym konstytucyjnych organów państwa, natomiast art. 5 ust. 1 zobowiązuje podmioty wykonujące zadania publiczne na…

…udostępnienia informacji publicznej stosownie do przepisu art. 4 ust. 1 pkt 1 u.d.i.p. Skoro tak, to w sprawie znajduje zastosowanie ustawa o dostępie do informacji publicznej, określająca zasady i tryb dostępu do informacji posiadających walor informacji publicznych.

…na język polski, pouczając go równocześnie o treści art. 4 i art. 5 ustawy z dnia 7 października 1999 r. o języku polskim (Dz. U. z 2011 r., Nr 43, poz. 224). Wezwania te nie zostały skutecznie doręczone, wobec braku aktualnego adresu zamieszkania skarżącego.

…Należy podkreślić, że stosownie do przepisu art. 4 pkt 1 ustawy o języku polskim, język polski jest językiem urzędowym konstytucyjnych organów państwa, z kolei zgodnie z art. 5 ust. 1 tej ustawy podmioty wykonujące zadania publiczne na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dokonują wszelkich czynności urzędowych oraz…

…Zgodnie natomiast z art. 4 umowy polsko – austriackiej w sprawie zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu w zakresie podatków od dochodów i majątków, podpisanej w Wiedniu dnia 2 października 1974 r. (Dz. U. z 1975 r. nr 24, poz. 129) wyrażenie "osoba mająca miejsce zamieszkania lub siedzibę w Umawiającym się Państwie"…

…Zgodnie z art. 4 pkt 1 ustawy z dnia 7 października 1999 r. o języku polskim (Dz. U. Nr 90, poz. 999 ze zm.) język polski jest językiem urzędowym konstytucyjnych organów państwa. Na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 P.p.s.a. Sąd odrzuca skargę, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie jej braków formalnych.

…Przepis art. 27 Konstytucji oraz art. 4 pkt 1 ustawy z dnia 7 października 1999 r. o języku polskim, (Dz. U. Nr 90, poz. 999 ze zm.), stanowi bowiem, że językiem urzędowym konstytucyjnych organów państwa jest język polski, a oświadczenia składane tym organom muszą być dokonywane w języku polskim (art. 5 ust. 2…

…Zgodnie z art. 4 pkt. 3 ustawy z dnia 7 października 1999r. o języku polskim (Dz.U. z 1999r. Nr 90, poz. 999 ze zm.), język polski jest językiem urzędowym terenowych organów administracji publicznej. Art. 5 ust. 1 ww. ustawy stanowi, że podmioty wykonujące zadania publiczne na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej…

…poprzez błędne ustalenie stanu faktycznego, - naruszenie art. 4 pkt 1 ustawy z dnia 7 października 1999 r. o języku polskim (Dz. U. Nr 90, poz. 999 ze zm.) poprzez nieprzetłumaczenie na język polski części zgromadzonego materiału dowodowego, co uniemożliwiło ich prawidłową kontrolę, - przez błędne przyjęcie przez WSA,…

…brak ich tłumaczenia na język polski, aczkolwiek zgodnie z art. 4 pkt 1 i 4 ustawy o języku polskim z dnia 7 października 1999 r. (Dz. U. Nr 90, poz. 999 ze zm.) język polski jest językiem urzędowym. Przetłumaczenie wymienionych dokumentów na język polski zapewnie pozwoliłoby organom celnym a następnie Sądowi I…

TezaWskazać należy, że obcojęzyczne dokumenty, bez ich urzędowego przetłumaczenia na język polski, w świetle art. 75 par. 1 Kpa, nie mogą być uznane za dowód w sprawie, gdyż posługiwanie się nimi w postępowaniu prowadzonym przez organ administracji publicznej jest sprzeczne z prawem. Przepis art. 27 Konstytucji RP oraz…