Orzeczenia i interpretacje

…Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 140 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270, z późn. zm.), zwanej P.p.s.a., stronie działającej bez adwokata lub radcy prawnego, która na skutek pozbawienia wolności była…

…Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 140 § 2 p.p.s.a. odpis wyroku z pouczeniem o terminie i sposobie wniesienia środka zaskarżenia sąd doręcza z urzędu stronie działającej bez adwokata lub radcy prawnego, która na skutek pozbawienia wolności była nieobecna przy ogłoszeniu…

…W rozpoznawanej sprawie brak jest także podstaw do zastosowania regulacji określonych w art. 140 § 2 i § 3 p.p.s.a. W rozpoznawanej sprawie strona skarżąca w postępowaniu przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w P. reprezentowana była przez profesjonalnego pełnomocnika ustanowionego pełnomocnictwem z dnia [...] maja…

…wolności, była nieobecna przy ogłoszeniu wyroku (art. 140 § 2 ustawy). W przypadku zaś, gdy termin siedmiodniowy został przekroczony, a strona złożyła wniosek o jego przywrócenie, zastosowanie mają przepisy art. 85 – 89 cytowanej ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

…wyroku z urzędu następuje w przypadku określonym w art. 140 § 2 p.p.s.a., tj. gdy strona działająca bez adwokata lub radcy prawnego nie może być obecna przy ogłoszeniu wyroku na skutek pozbawienia wolności. Przenosząc powyższe na grunt rozpoznawanego wniosku, wskazać należy, że wyrok oddalający skargę został ogłoszony…

…odpisu sentencji wyroku, w sytuacji, o której mowa w art. 140 § 2 p.p.s.a. Odmowa sporządzenia uzasadnienia wyroku następuje postanowieniem wydanym na posiedzeniu niejawnym (art. 141 § 3 p.p.s.a.). Prawo do skutecznego złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku przysługuje tak stronom, jak i…

…sporządzenie uzasadnienia wskazać należy, że na podstawie art. 140 § 1 ppsa stronie działającej bez adwokata lub radcy prawnego, obecnej przy ogłoszeniu wyroku, przewodniczący udzieli wskazówek co do sposobu i terminów wniesienia środka odwoławczego.

…wyjątkowo, w sytuacji określonej w art. 139 § 4 oraz art. 140 § 2 P.p.s.a., przewidujących doręczenie z urzędu odpisu sentencji wyroku wydanego na posiedzeniu niejawnym albo stronie działającej bez adwokata lub radcy prawnego, która na skutek pozbawienia wolności była nieobecna przy ogłoszeniu wyroku.

…doręczenia odpisu sentencji wyroku, przy czym stosownie do art. 140 § 2 P.p.s.a., odpis sentencji wyroku z urzędu doręcza się jedynie stronie, działającej bez adwokata lub radcy prawnego, która na skutek pozbawienia wolności była nieobecna przy ogłoszeniu wyroku.

…o terminie i sposobie wniesienia środka zaskarżenia (art. 140 § 2 p.p.s.a.). Drugi przypadek dotyczy wyroku wydanego na posiedzeniu niejawnym, w którym sąd doręcza stronom odpis sentencji o ile uzasadnienia wyroku nie sporządza się z urzędu.

…wolności była nieobecna przy ogłoszeniu wyroku (art. 140 § 2 P.p.s.a.). Ponad wszelką wątpliwość, wniosek o sporządzenie uzasadnienia należy zgłosić w przewidzianym prawem terminie bezpośrednio do sądu właściwego, który wydał rozstrzygnięcie, o którego uzasadnienie strona wnosi, a nie zgłosić za pośrednictwem…

…doręczenia stronom z urzędu odpisu sentencji wyroku (por. art. 140 § 2 i § 3 p.p.s.a.), a więc termin do zgłoszenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia upływał w dniu 7 marca 2013 r., który stanowił siódmy dzień liczony od daty wydania wyroku (por. art. 83 § 2 p.p.s.a.).

…wolności była nieobecna przy ogłoszeniu wyroku – art. 140 § 2 ww. ustawy). Przy czym, w myśl art. 83 § 3 tej ustawy, oddanie pisma w polskim urzędzie pocztowym lub w polskim urzędzie konsularnym jest równoznaczne z wniesieniem go do sądu.

…W myśl art. 140 § 2 P.p.s.a stronie działającej bez adwokata lub radcy prawnego, która na skutek pozbawienia wolności była nieobecna przy ogłoszeniu wyroku, sąd z urzędu w ciągu tygodnia od ogłoszenia wyroku doręcza odpis jego sentencji z pouczeniem o terminie i sposobie wniesienia środka zaskarżenia.

…skarżącej z urzędu odpisu sentencji wyroku (por. art. 140 § 2 i § 3 p.p.s.a.), a więc termin do zgłoszenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia upłynął skarżącej w dniu 27 grudnia 2012 r., tj. następnego dnia po dniu 26 grudnia 2012 r. będącym dniem ustawowo wolnym od pracy, a stanowiącym siódmy dzień liczony od daty…

…W niniejszej sprawie nie zachodziły przesłanki do doręczenia stronie z urzędu odpisu sentencji wyroku (art. 140 § 2 i § 3 p.p.s.a.), a więc termin do zgłoszenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia upłynął skarżącemu w dniu 27 grudnia 2012 r., tj. następnego dnia po dniu 26 grudnia 2012 r. będącym dniem ustawowo wolnym…

…odpisu wyroku, co sąd czyni z urzędu (art. 141 § 2 w zw. z art. 140 § 2 p.p.s.a.). Z akt sprawy wynika, że skarżąca E. W. nie złożyła wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku. O obowiązku uprzedniego zgłoszenia w terminie 7 dni wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku oddalającego skargę, skarżąca…

…Stosownie natomiast do art. 140 § 2 P.p.s.a. stronie działającej bez adwokata lub radcy prawnego, która na skutek pozbawienia wolności była nieobecna przy ogłoszeniu wyroku, sąd z urzędu w ciągu tygodnia od ogłoszenia wyroku doręcza odpis jego sentencji z pouczeniem o terminie i sposobie wniesienia środka zaskarżenia.

…wyroku z dnia 9 października 2012 r., bowiem mocą art. 140 § 2 ppsa, obowiązek taki istnieje tylko wtedy, gdy strona działająca bez adwokata lub radcy prawnego, na skutek pozbawienia wolności była nieobecna przy ogłoszeniu wyroku. Treść wskazanego przepisu przywołano w punkcie drugim pouczenia zawartego w…

…pełnomocnika działającego w sprawie w jej imieniu (art. 140 § 2 P.p.s.a.). Podkreślenia wymaga fakt, że postanowieniem z dnia 18 maja 2012 r. Sąd I instancji odmówił skarżącym przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z dnia 20 marca 2012 r., sygn. akt III SA/Łd 1004/11. Przedmiotowe…