Orzeczenia i interpretacje

Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Dorota Dąbek (spr.) Sędzia NSA Mirosław Trzecki Sędzia del. NSA Ewa Cisowska-Sakrajda Protokolant asystent sędziego Elżbieta Jabłońska-Gorzelak po rozpoznaniu w dniu 1 października 2019 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej…

…Należy na wstępie przypomnieć, że na podstawie art. 11 p.p.s.a., ustalenia wydanego w postępowaniu karnym prawomocnego wyroku skazującego co do popełnienia przestępstwa wiążą sąd administracyjny. Z przepisu tego wynika, że sąd administracyjny jest związany ustaleniami prawomocnego wyroku zapadłego w postępowaniu…

…podkreślić, że wyroki te nie wiążą sądu administracyjnego (art. 11 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2018 r. poz. 1302 z późn. zm., dalej: "P.p.s.a."). Ponadto wyroki te zostały wydane w sprawie dotyczącej innej osoby i dotyczą innego przedmiotu sprawy -…

…W tym też kontekście podnieść należy, że zgodnie z art. 11 ppsa sąd administracyjny wiążą ustalenia wydanego w postępowaniu karnym prawomocnego wyroku skazującego co do popełnienia przestępstwa. Skoro z przywołanego przepisu wynika, że wynikające z niego związanie dotyczy tylko i wyłącznie ustaleń wyroku skazującego,…

…W tym też kontekście podnieść należy, że zgodnie z art. 11 ppsa sąd administracyjny wiążą ustalenia wydanego w postępowaniu karnym prawomocnego wyroku skazującego co do popełnienia przestępstwa. Skoro z przywołanego przepisu wynika, że wynikające z niego związanie dotyczy tylko i wyłącznie ustaleń wyroku skazującego,…

…wydanym w postępowaniu karnym - mowa jest jedynie w art. 11 p.p.s.a. Jednak przepis ten nie mógł znaleźć zastosowania w niniejszej sprawie, skoro skarżąca - w kontekście związania sądu określonym poglądem prawnym - powołuje się na stanowisko wyrażone w postanowieniu sądu karnego, a nie w skazującym i prawomocnym…

…Odrębne są bowiem przesłanki wymierzenia kary z art. 107 k.k.s. i art. 89 u.g.h. Sąd uznał, że art. 11 p.p.s.a. a contrario prowadzi do wniosku, że ustalenia sądu karnego w zakresie innym niż ustalenia prawomocnego wyroku skazującego nie wiążą sądu administracyjnego.

…poczynionych przez organy podatkowe, a także - w związku z art. 11 P.p.s.a. - prawomocnym wyroku Sądu Rejonowego w S. II Wydział Karny z 28 kwietnia 2016 r. w sprawie [...], którym uznano Z. K. winnego m.in. tego, że w okresie od 21 czerwca 2010 r. do 15 lutego 2013 r. wystawił co najmniej 492 nierzetelne faktury…

…Należy na wstępie przypomnieć, że na podstawie art. 11 p.p.s.a., ustalenia wydanego w postępowaniu karnym prawomocnego wyroku skazującego co do popełnienia przestępstwa wiążą sąd administracyjny. Z przepisu tego wynika, że sąd administracyjny jest związany ustaleniami prawomocnego wyroku wydanego w postępowaniu…

…stwierdzenia, a nadto z tego samego powodu naruszenia art. 11 K.p.a. w zw. z art. 18 u.p.e.a., jako, że wydane rozstrzygnięcie nie zawiera wyjaśnienia zasadności przesłanek, które legły u jego podstaw i nie skłania do jego wykonania bez potrzeby stosowania środków przymusu.

…Dodatkowo zauważyć należy, że stosownie do treści art. 11 p.p.s.a. ustalenia wydanego w postępowaniu karnym prawomocnego wyroku skazującego co do popełnienia przestępstwa wiążą sąd administracyjny. Taki wyrok w sprawie rozstrzyganej przez Sąd wskazywany nie był.

…Abstrahując, że wyrok ten nie wiąże sądu administracyjnego (art. 11 p.p.s.a.), czy też, że został wydany w sprawie dotyczącej innych osób, to przede wszystkim dotyczy zupełnie odmiennego przedmiotu sprawy. Z uzasadnienia przedmiotowego wyroku jasno wynika, że żadna z osób zainteresowanych, nie udzielała porad…

…W tym też kontekście podnieść należy, że zgodnie z art. 11 p.p.s.a. sąd administracyjny wiążą ustalenia wydanego w postępowaniu karnym prawomocnego wyroku skazującego co do popełnienia przestępstwa. Skoro z przywołanego przepisu wynika, że wynikające z niego związanie dotyczy tylko i wyłącznie ustaleń wyroku…

…W tym też kontekście podnieść należy, że zgodnie z art. 11 p.p.s.a. sąd administracyjny wiążą ustalenia wydanego w postępowaniu karnym prawomocnego wyroku skazującego co do popełnienia przestępstwa. Skoro z przywołanego przepisu wynika, że wynikające z niego związanie dotyczy tylko i wyłącznie ustaleń wyroku…

…Wypada też zauważyć, że stosownie do art. 11 p.p.s.a. sąd administracyjny jest zobowiązany do wzięcia pod uwagę jedynie ustaleń prawomocnego wyroku skazującego, co do popełnienia przestępstwa, wydanego w postępowaniu karnym, co oznacza, że skorzystanie z innych dowodów zgromadzonych w tym postępowaniu zostało także…

…W tym też kontekście podnieść należy, że zgodnie z art. 11 p.p.s.a. sąd administracyjny wiążą ustalenia wydanego w postępowaniu karnym prawomocnego wyroku skazującego co do popełnienia przestępstwa. Skoro z przywołanego przepisu wynika, że wynikające z niego związanie dotyczy tylko i wyłącznie ustaleń wyroku…

…- Ordynacja podatkowa (dalej jako "O.p.") w związku z art. 11 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2017 r., poz. 1369 ze zm.), dalej "P.p.s.a.", przez przyjęcie odmiennych ustaleń niż dokonane przez Sąd Okręgowy w S. w postępowaniu karnym zakończonym wydaniem…

…u.g.h. W tym miejscu dodać też należy, że zgodnie z art. 11 P.p.s.a., sąd administracyjny wiążą jedynie ustalenia wydanego w postępowaniu karnym prawomocnego wyroku skazującego co do popełnienia przestępstwa. Wyroki na które powołuje się skarżący nie są wyrokami skazującymi, wobec czego ustalenia poczynione w sprawie…

…u.g.h. W tym miejscu dodać też należy, że zgodnie z art. 11 P.p.s.a., sąd administracyjny wiążą jedynie ustalenia wydanego w postępowaniu karnym prawomocnego wyroku skazującego co do popełnienia przestępstwa. Wyroki na które powołuje się skarżący nie są wyrokami skazującymi, wobec czego ustalenia poczynione w sprawie…

…wówczas w okolicach S.. Wreszcie wskazać należy na art. 11 p.p.s.a., zgodnie z którym ustalenia wydanego w postępowaniu karnym prawomocnego wyroku skazującego co do popełnienia przestępstwa wiążą sąd administracyjny. Oznacza to, że sentencja wyroku Sądu Rejonowego [...] w S., w której w pkt VIII skazano P. S. za to,…