Orzeczenia i interpretacje

Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jerzy Siegień Sędziowie sędzia NSA Leszek Kiermaszek sędzia del. WSA Jan Szuma (spr.) Protokolant starszy asystent sędziego Anna Górska po rozpoznaniu w dniu 10 grudnia 2024 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej…

…materialnego, tj. 1) art. 57 ust. 7, art. 59f ust. 1-3, art. 59g ust. 1-3 P.b. przez ich niewłaściwe zastosowanie i przyjęcie zasadności, prawidłowości i proporcjonalności nałożonej na skarżącego administracyjnej kary pieniężnej za użytkowanie hali sportowej bez zaplecza socjalnego bez pozwolenia, podczas gdy skarżący…

…do opłaty legalizacyjnej stosuje się odpowiednio przepisy art. 59g. Zdaniem organu podatkowego, poprzez odesłanie do art. 59g u.p.b. wskazany wyżej art. 49d ust. 2 u.p.b. sankcjonuje uznanie opłaty legalizacyjnej za karę, która podlega ściągnięciu w ramach postępowania egzekucyjnego.

…w całości i na podstawie art. 57 ust. 7, art. 59f ust. 1, art. 59g ust. 5 ustawy - Prawo budowlane wymierzył inwestorowi – F. Sp. z o.o. karę z tytułu nielegalnego użytkowania obiektu budowlanego – budynku inwentarskiego nr 1 w miejscowości S. na działce nr [...] gmina [...] - w wysokości 5000 zł, kat.

…w całości i na podstawie art. 57 ust. 7, art. 59f ust. 1, art. 59g ust. 5 ustawy - Prawo budowlane wymierzył inwestorowi – F. Sp. z o.o. karę z tytułu nielegalnego użytkowania obiektu budowlanego – budynku inwentarskiego nr 5 w miejscowości S. na działce nr [...] gmina [...] - w wysokości 5000 zł, kat.

…w całości i na podstawie art. 57 ust. 7, art. 59f ust. 1, art. 59g ust. 5 ustawy - Prawo budowlane wymierzył inwestorowi – F. Sp. z o.o. karę z tytułu nielegalnego użytkowania obiektu budowlanego – budynku inwentarskiego nr 2 w miejscowości S. na działce nr [...] gmina [...] - w wysokości 5000 zł, kat.

…w całości i na podstawie art. 57 ust. 7, art. 59f ust. 1, art. 59g ust. 5 ustawy - Prawo budowlane wymierzył inwestorowi – F. Sp. z o.o. karę z tytułu nielegalnego użytkowania obiektu budowlanego – budynku inwentarskiego nr 3 w miejscowości S. na działce nr [...] gmina [...] - w wysokości 5000 zł, kat.

…w całości i na podstawie art. 57 ust. 7, art. 59f ust. 1, art. 59g ust. 5 ustawy - Prawo budowlane wymierzył inwestorowi – F. Sp. z o.o. karę z tytułu nielegalnego użytkowania obiektu budowlanego – budynku inwentarskiego nr 4 w miejscowości S. na działce nr [...] gmina [...] - w wysokości 5000 zł, kat.

…o nałożeniu na skarżącą – na podstawie art. 59f oraz art. 59g ust. 1 w zw. z art. 59a ust. 2 pkt 1-3 ustawy z dnia [...] lipca 1994 r. Prawo budowlane (na datę postanowienia tekst jednolity Dz. U. 2019 r., poz. 1186 z późn. zm., dalej "P.b.") – kary w wysokości [...] zł wobec stwierdzenia nieprawidłowości w obszarze…

…57 ust. 7 P.b. stosuje się w równej mierze art. 59f jak i art. 59g P.b. a zatem także odesłanie przewidziane w jego ustępie 5. Zgodnie z kolei z jego brzmieniem, do kar o których mowa w ust. 1 (ten przepis odsyła do art. 59f ust. 1 P.b. ten drugi wskazuje na odpowiednie zastosowanie do kary z art. 57 ust. 7 P.b.),…

…Zgodnie zaś z art. 59g P.b., organem właściwym miejscowo i rzeczowo w sprawach opłaty legalizacyjnej nałożonej w trybie art. 59f P.b. jest w tym przypadku Wojewoda Warmińsko-Mazurski. Zgodnie z art. 49c ust. 1 P.b. do opłat legalizacyjnych w zakresie nieuregulowanym w ustawie, stosuje się odpowiednio przepisy działu…

…wyliczona. [...]WINB zaznaczył, że zgodnie z normą art. 59g ust. 5 p.b., do kar, o których mowa w ust. 1, stosuje się odpowiednio przepisy działu III ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2017 r. poz. 201 ze zm.), dalej: o.p., z tym że uprawnienia organu podatkowego, z wyjątkiem określonego w…

…w Ł. z [...] r. (nr [...]), którym na podstawie art. 59g ust. 1 w zw. z art. 59f ust. 1-5 ustawy z 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz.U. z 2020 r., poz. 1333 – p.b.), wymierzono skarżącej spółce karę w wysokości 4.000 zł za stwierdzone w trakcie obowiązkowej kontroli nieprawidłowości w związku z budową budynku…

…Zarzucili przy tym naruszenie art. 49 ust. 5 w zw. z art. 59g ust. 1 i art. 59f ust. 1 P.b. poprzez błędne zastosowanie i w rezultacie wyliczenie opłaty legalizacyjnej na kwotę [...]zł pomimo, iż sprawa dotyczy budowy garażu, który zgodnie z art. 49b ust. 4 pkt 2 w zw.

…z [...] listopada 2020 r., nr [...], którym na podstawie art. 59g ust. 1 w zw. z art. 59f ust. 1-5 ustawy - Prawo budowlane wymierzył spółce A w P. karę w wysokości 12.000 zł za stwierdzone w trakcie obowiązkowej kontroli nieprawidłowości w związku z budową budynku mieszkalnego wielorodzinnego "B", zlokalizowanego w…

…na podstawie art. 57 ust. 7 w zw. z art. 59f ust. 1 - 3 i art. 59g ust. 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 1186 ze zm.) kary pieniężnej w wysokości 50.000 zł z tytułu nielegalnego użytkowania obiektu budowlanego XXIX kategorii w postaci aluminiowego masztu kratownicowego wraz z…

…na podstawie art. 57 ust. 7 w zw. z art. 59f ust. 1 - 3 i art. 59g ust. 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 1186 ze zm.) kary pieniężnej w wysokości 50.000 zł z tytułu nielegalnego użytkowania obiektu budowlanego XXIX kategorii w postaci słupa telekomunikacyjnego wraz z antenami…

…Ł. z [...] r. (Nr [...], znak: [...]), którym na podstawie art.59g ust. 1 w zw. z art. 59f ust. 1 -5 ustawy z 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz.U. z 2020 r., poz. 1333) [dalej: ustawa – Prawo budowlane], wymierzono skarżącej Spółce karę w wysokości 4.000 zł.

…w oparciu o normę art. 57 ust. 7 w zw. z art. 59f ust. 1 i art. 59g ust. 1 ustawy z 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (tj. Dz.U. z 2019 r, poz. 1186 z późn. zm.) wymierzył Spółce karę z tytułu nielegalnego użytkowania spornego obiektu budowlanego w wysokości 20.000,00 zł.

…na podstawie art. 57 ust. 7 w zw. z art. 59f ust. 1 - 3 i art. 59g ust. 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 1186 ze zm.) kary pieniężnej w wysokości 25.000 zł z tytułu nielegalnego użytkowania obiektu budowlanego kategorii VIII w postaci konstrukcji wsporczej dla anten do…