Orzeczenia i interpretacje

Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Andrzej Wawrzyniak (sprawozdawca) Sędziowie: sędzia NSA Robert Sawuła sędzia del. WSA Marta Laskowska-Pietrzak Protokolant: starszy asystent sędziego Tomasz Bogdan Godlewski po rozpoznaniu w dniu 3 września 2026 r. na rozprawie w Izbie…

…Dalej MWINB wskazał, że opisana sytuacja w zakresie dokonanej przebudowy wypełnia dyspozycję art. 50 ust. 1 pkt 1 uPb, który dotyczy robót wykonywanych bez wymaganego pozwolenia na budowę lub zgłoszenia. Stwierdził następnie za organem pierwszej instancji, że brak jest podstaw do kontynuowania postępowania z zakresu…

Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Paweł Miładowski Sędziowie: sędzia NSA Andrzej Wawrzyniak (spr.) sędzia del. WSA Magdalena Dobek-Rak Protokolant starszy asystent sędziego Tomasz Szpojankowski po rozpoznaniu w dniu 29 stycznia 2025 r. na rozprawie w Izbie…

…2 miesięcy od dnia wydania postanowienia, o którym mowa w art. 50 ust. 1, właściwy organ w drodze decyzji nakłada obowiązek wykonania określonych czynności lub robót budowlanych w celu doprowadzenia wykonywanych robót budowlanych do stanu zgodnego z prawem, określając termin ich wykonania.

…7 i art. 77 § 1, art. 80 i art. 107 § 3 k.p.a. w zw. z art. 50 ustawy z 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz.U. z 2021 r. poz. 2351 ze zm.; dalej: u.p.b.) przez niewłaściwą kontrolę legalności działalności organu administracji publicznej, to jest WINB i wydanego przez ten organ postanowienia, co skutkowało…

…tj.:- art. 145 § 1 pkt 1 lit. a p.p.s.a. w zw. z art. 50 ust. 1 pkt 1-4 oraz art. 51 ust. 1 pkt 1 Prawa budowlanego poprzez ich błędną wykładnię i uznanie, że nakazanie rozbiórki na podstawie tych przepisów było w niniejszym postępowaniu możliwe, podczas gdy art. 50 ust. 1 pkt 1-4 Prawa budowlanego zawiera katalog…

…bez wymaganego pozwolenia na budowę, o którym mowa w art. 50 ust 1 pkt 1 P.b., innym niż określony w art 48 P.b. Istota unormowania zawartego w art. 48 P.b., w przypadku gdy wymagane jest pozwolenie na budowę, polega na tym, że surowa sankcja przewidziana w tym przepisie dotyczy osoby, która nie uzyskała wymaganego…

…obowiązujących obecnie - zastosowanie trybu naprawczego z art. 50-51 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2020 r. poz. 1333 ze zm.), dalej: p.b. znajduje uzasadnienie w zasadzie retrospektywności prawa. Chodzi o zastosowanie nowych przepisów do stanu niezgodnego z prawem ciągle istniejącego, który…

…zgłoszenia, z woli ustawodawcy, wyrażonej w przepisie art. 50 ust. 1 pkt 3 ustawy Prawo budowlane powoduje konieczność zastosowania trybu przewidzianego w art. 50 i art. 51 ustawy (por. Z. Kostka, Prawo budowlane. Komentarz, O.D. i D.K. Gdańsk 2004, s. 88-89 i 145).

…r. nr NB.I.5161.23.2023.MK PINB, działając na podstawie art. 50 ust. 1 pkt 1 w zw. z art. 71 ust. 3 P.b., wstrzymał współwłaścicielom: T. M., R. K. M. P. i G. M. użytkowanie budynku warsztatowo-mieszkalnego na działce nr [...], obręb [...] w Białymstoku (przy granicy z działkami nr ew.

…co musiało skutkować wszczęciem postępowania w trybie art. 50 -51 ustawy. W dalszej kolejności organ pierwszej instancji przytoczył treść art. 50 ust. 1 pkt 2 (omyłkowo wskazując, że jest to pkt 1 przedmiotowej regulacji) oraz pkt 4 a także art. 5 ust. 1 ustawy i ocenił, że przedmiotowe roboty budowlane naruszają…

…wstrzymującego prowadzenie robót budowlanych z art. 50 ust. 1 pkt 1 Prawa budowlanego, skoro roboty budowlane zostały już zakończone. Jednocześnie zwrócił się do inwestora o przełożenie dokumentacji związanej z obiektem. Z nadesłanej dokumentacji podpisanej przez uprawnione osoby PINB wyprowadził wniosek, że roboty…

…1. art. 51 ust. 1 pkt 1 Prawa budowlanego w zw. z art. 50 ust. 1 pkt 1 i 4 Prawa budowlanego w zw. z art. 28 Prawa budowlanego poprzez nałożenie na właścicieli lokalu nr [...] przy ul. [...] we W. obowiązków wskazanych w zaskarżonej decyzji, pomimo braku zaistnienia ku temu przesłanek - zmiana lokalizacji kuchni i…

…1. art. 51 ust. 1 pkt 2 Prawa budowlanego w zw. z art. 50 ust. 1 pkt 1 i 4 Prawa budowlanego w zw. z art. 28 Prawa budowlanego poprzez nałożenie na właścicieli lokalu nr [...] przy ul. [...] we W. obowiązków wskazanych w zaskarżonej decyzji, pomimo braku zaistnienia ku temu przesłanek - wydzielenie dodatkowej łazienki…

…budowlane, jednak nie powinno to nastąpić na podstawie art. 50 ust. 1 pkt 1 i 4, ust. 2, 4 i 5 Prawa budowlanego, a trybu określonego w art. 48 ust. 1 pkt 1 ww. ustawy. Inwestor dopuścił się bowiem naruszenia art. 28 ust. 1 ustawy poprzez rozpoczęcie budowy na podstawie nieostatecznej i niewykonalnej decyzji o…

…r., znak: PINB-NB.5160.1.9.2022.RO, wydanym na podstawie art. 50 ust. 1 pkt 1 Pb, wstrzymał w terminie natychmiastowym kontynuację wszelkich robót budowlanych wykonywanych przy budowie ogrodzenia zlokalizowanego na działce nr ewid. [...] od strony działki nr ewid.

…W ocenie organu przedmiotowe roboty budowlane mają charakter robót wskazanych w art. 50 ust. 1 pkt 1 ww. ustawy Prawo budowlane, a więc robót innych niż określone w art. 48 ust. 1 lub w art. 49b ust. 1, które należy zakwalifikować, jako przebudowę (art. 3 pkt 7a ustawy Prawo budowlane).

…Budowlanego w Kętrzynie zostało wydane z naruszeniem tak art. 50 ust. 1 jak i 48 ust. 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, ponieważ odnosiło się do robót, które zostały zakończone i wobec tego przez brak uchylenia tego postanowienia.

…Nr 844/2019, znak: ROIK I.5162.20.2019.ALC, na podstawie art. 50 ust. 1 pkt 1 oraz art. 50 ust. 2 i 3 u.p.b. postanowił inwestorowi Z. Sp. z o.o., H., [...]/[...], [...] K., "I. wstrzymać prowadzenie robót budowlanych związanych z przebudową urządzenia budowlanego, tj. centrali wentylacyjnej obsługującej budynek przy…

…Zarówno w art. 48 ust. 1 pkt 1, jak i art. 50 ust. 1 pkt 1 P.b. ustawodawca wskazał, że podstawą ku temu jest wybudowanie obiektu budowlanego lub prowadzenie robót budowlanych bez wymaganej decyzji o pozwoleniu na budowę. Przepisy te odnoszą się do zupełnie odmiennych stanów faktycznych.