Orzeczenia i interpretacje

Sygn. akt I ACa 2463/25 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 września 2026 roku Sąd Apelacyjny w Lublinie I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący SSA Mariusz Tchórzewski Sędziowie SA: Ewa Bazelan, Tomasz Lebowa po rozpoznaniu w dniu 16 września 2026 roku w Lublinie na posiedzeniu niejawnym sprawy z…

…o ukaranie czyn, wypełniający znamiona wykroczenia z art. 51 § 1 kodeksu wykroczeń (dalej: k.w.), choć zmienił opis zarzuconego mu czynu. Oczywistym jest, że wniosek o ukaranie (skarga zasadnicza), nie tylko inicjuje postępowanie sądowe, ale także zakreśla jego ramy, co ściśle łączy się z problematyką tożsamości czynu…

…i spoczynek nocny Ł. i S. R. oraz S. C. , to jest o czyn z art. 51 § 1 kodeksu wykroczeń II. W dniu 24.01.2026r. między godz. 01:00 a godz. 02:20 w nocy na ul. (...) w C. , woj. (...) , znajdując się w swoim mieszkaniu, krzykiem i hałasem oraz puszczaniem głośno muzyki zakłócił spokój i spoczynek nocny sąsiadom, tj.…

…o popełnienie wykroczenia z art. 77 § 1, art. 108 oraz art. 51 kodeksu wykroczeń . Okoliczność ta nie przesądza bowiem o tym, że ich pies nie zakłócał spokoju obwinionej, ani że zdarzenie takie nie miało miejsca. Stanowisko Sądu Rejonowego w tym zakresie ma charakter wyłącznie domniemania.

…W ocenie R. P. poprzez głośne słuchanie telewizora D. S. popełniła wykroczenie określone w art. 51 Kodeksu wykroczeń . Z tego względu złożył on do Sądu Rejonowego dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie wniosek o jej ukaranie. Postępowanie w tej sprawie toczyło się pod sygn. V W 4873/21. Finalnie zostało ono umorzone w…

…głośnej muzyki w restauracji (...) , tj. o wykroczenie z art. 51 § 1 k.w. I. obwinioną J. S. uniewinnia od czynu zarzucanego wnioskiem o ukaranie; II. na podstawie art. 119 § 2 k.p.s. w. przyznaje od Skarbu Państwa na rzecz obwinionej J. S. kwotę 2.160 (dwa tysiące sto sześćdziesiąt) złotych tytułem wydatków…

…Policji w O. toczy się postępowanie o naruszenie przepisów art. 51 § 1 k.w. Pozwana zaprzeczyła temu, że w otoczeniu zakładu znajduje się zabudowa mieszkaniowa chroniona akustycznie. Podała, że działania powodów doprowadziły również do kontroli hałasu i zapylenia wewnątrz zakładu przez Powiatowy Inspektorat Sanitarny…

…109 § 2 k.p.w. obrazę przepisów prawa materialnego, a to art. 51 Kodeksu wykroczeń , polegającą na niewłaściwym niezastosowaniu przepisu i przyjęcie przez Sąd, że działania obwinionego nie wypełniają znamion czynu opisanego w ww. przepisie, podczas gdy brak reakcji posiadacza psa na jego uporczywe szczekanie, bez…

…karaoke mieszkańcom przy ulicy (...) w R. , tj. o czyn z art. 51 § 1 kodeksu wykroczeń I. obwinionego P. O. w ramach zarzucanego mu czynu uznaje za winnego tego, że w dniu 07 lipca 2024r. o godzinie 02:30 w R. znajdując się pod wpływem alkoholu zakłócił spokój i porządek publiczny oraz spoczynek nocny M. S. i jego…

…i porządek publiczny na szkodę K. S. , tj. o wykroczenie z art. 51 § 1 KW. Na podstawie całokształtu zgromadzonego w sprawie i ujawnionego w toku rozprawy materiału dowodowego sąd ustalił następujący stan faktyczny: W dniu 8 maja 2023r obwiniona A. S. złożyła do (...) w W. zgłoszenie zgromadzeniu publicznym w trybie…

…za zakłócenia, imprezy w Klubie i były kwalifikowane z art. 51 Kodeksu wykroczeń . P. Z. (1) od bardzo wielu lat kieruje zawiadomienia w tym przedmiocie, wnosi o interwencje do Policji i jest zaangażowany w sprawy dotyczące występujących zakłóceń od lat jako członek Wspólnoty Mieszkaniowej nieruchomości (...) ; m.in.…

…zakłócania porządku i używania wulgarnych słów wynika z art. 51 § 1 k.w. Organ nadzoru nie zgodził się z poglądem, że w akcie prawa miejscowego można powielać ustawowe zakazy wprowadzone przepisami k.w., gdyż akt prawa miejscowego wprowadza dodatkową sankcję obok sankcji karnej w postaci niedopuszczenia do korzystania…

…za popełnienie wykroczeń, w tym trzykrotnie – czynów z art. 51 § 1 kw. (odpisy wyroków Sądu Rejonowego w Bełchatowie k. 43-49) P. P. jest kawalerem posiadającym na utrzymaniu syna. Z zawodu jest spawaczem. Pracuje w spółce (...) , zarabiając miesięcznie około 4.500 złotych netto.

…w innym akcie prawnym o randze ustawowej, a to w art. 51 § 1 ustawy z dnia 20 maja 1971 r. - Kodeks wykroczeń (Dz. U. z 2018 r. poz. 618, ze zm.; dalej w skrócie "k.w."), 2) art. 40 ust. 2 pkt 4 u.s.g. – przez określenie w § 2 ust. 2 pkt 2 Regulaminu zakazu wprowadzania psów (z wyjątkiem sytuacji korzystania z psa…

…komunalnej); - w kontekście regulacji § 4 należy przywołać art. 51 § 1 Kodeksu wykroczeń; - § 58 w zakresie, w jakim ustala opłatę za "dochowanie trumny lub urny z prochami w grobie murowanym wielomiejscowym", jest sprzeczny z art. 7 ust. 3 u.c.c.z.; - § 56 upoważniający Burmistrza do ustalenia opłat za korzystanie z…

…zakłócała spoczynek nocny A. M. – H. , tj. o wykroczenie z art. 51 § 1 k.w. 1. obwinioną uznaje za winną wykroczenia z art. 51 § 1 k.w. popełnionego w sposób wyżej opisany z tą zmianą, iż przyjmuje, że czyn miał miejsce tylko w dniu 13/14 maja 2022r. i za to na podstawie art. 51 § 1 k.w. wymierza jej karę grzywny 300…

…uregulowanego już aktem rangi ustawowej, tj. przepisem art. 51 § 1 ustawy z dnia 20 maja 1971 r. Kodeks wykroczeń (Dz.U. z 2015 poz. 1094 ze zm.), - art. 32 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej w zw. z art. 40 ust. 2 pkt 4 u.s.g. poprzez wprowadzenie w § 5 ust. 2 skarżonej uchwały zakazu przebywania na terenie…

…w innym akcie prawnym o randze ustawowej, a to w art. 51 §1 oraz art. 145 k.w.; 5) art. 7 i art. 94 Konstytucji RP oraz art. 2 ust. 1 ustawy o cmentarzach i chowaniu zmarłych, polegającym na wykroczeniu poza delegację ustawową i wskazaniu w §4 ust. 1 Regulaminu, że korzystanie z miejsc grzebalnych (grobów ziemnych i…