Orzeczenia i interpretacje

…ustawodawca przewidział rozwiązanie, zawarte w art. 10 § 1 kodeksu wykroczeń wskazując, że orzeka się o tym w dwóch postępowaniach, za przestępstwo oraz za wykroczenie, przy czym jedynie wykonuje się tylko jedną, surowszą karę. Tym samym nie może być mowy o tym, że skoro sprawca przestępstwa za fragment tego czynu,…

…za przestępstwo (występek bądź zbrodnię) – stanowi o tym art. 10 § 1 Kodeksu wykroczeń - nie ma więc żadnego znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy fakt, iż w sprawie kolizji z dnia 4 lipca 2014 roku było prowadzone postępowanie wykroczeniowe.

…jednak zauważyć, że odpowiednikiem art. 8 k.k.s. jest art. 10 § 1 k.w., mówiący o możliwości skazania odrębnie tej samej osoby za ten sam czyn, który stanowi przestępstwo oraz wykroczenie, o którym wypowiedział się Trybunał Konstytucyjny w wyroku z dnia 1 grudnia 2016 r., K 45/14 (publ. OTK- A 2016/99).

…. Taką, sytuację przewiduje Kodeks wykroczeń w art.10§1 kw który wprost wskazuje : „Jeżeli czyn będący wykroczeniem wyczerpuje zarazem znamiona przestępstwa, orzeka się za przestępstwo i wykroczenie, z tym, że jeżeli orzeczono za przestępstwo i za wykroczenie karę lub środek karny tego samego rodzaju, wykonuje się…

…obrony o umorzenie postępowania, gdyż zgodnie z przepisem art. 10 § 1 kodeksu wykroczeń fakt ukarania oskarżonego za wykroczenie polegające na kierowaniu pojazdem bez wymaganych uprawnień ( art. 94 § 1 kw), nie powoduje, że w ten sposób sprawca unika odpowiedzialności karnej za popełnione przestępstwo ( art. 178a § 4…

…I części dyspozytywnej tegoż wyroku i przy zastosowaniu art.10§1kw uznaje oskarżoną W. D. za winną tego, że: 1. w dniu 23 kwietnia 2016r. przy ul. (...) we W. , działając w warunkach powrotu do przestępstwa opisanych w pkt I części dyspozytywnej wyroku, dokonała kradzieży karty bankomatowej na szkodę Z. O. , przy czym…

…We wskazanym układzie nie występował oczywiście przewidziany w art. 10 § 1 k.w. zbieg idealny wykroczenia z przestępstwem, który zachodzi gdy czyn będący wykroczeniem wyczerpuje jednocześnie znamiona przestępstwa. Zachowanie B. B. z dnia 26 października 2014 r., wraz z pozostałymi opisanymi w sprawie o sygn. akt IV K…

…treść wyroku naruszenie przepisów prawa materialnego, tj. art. 10 § 1 k.w. i art. 94 § 1 k.w., polegające na błędnym uznaniu, że prowadzenie samochodu w dniach: 13 stycznia 2014 r., 13 lutego 2014 r., 20 lutego 2014 r., 26 lutego 2014 r. i 27 lutego 2014 r., wbrew orzeczonemu przez sąd prawomocnemu zakazowi…

…czynu z art. 87§1 kw i art. 244 kk . Zgodnie z treścią art. 10§ 1 kodeksu wykroczeń , jeżeli czyn będący wykroczeniem wyczerpuje zarazem znamiona przestępstwa, orzeka się za przestępstwo i za wykroczenie. Wymierzając oskarżonemu karę za czyn z art. 87§1 kw Sąd wziął pod uwagę, iż P. K. kierował samochodem osobowym w…

…nie wyłącza odpowiedzialności za przestępstwo – art. 10§1 kw. Zdaniem Sądu czyny popełnione przez obwinionego są w wysokim stopniu społecznie szkodliwe. Obwiniony swoim wyjątkowo nieodpowiedzialnym zachowaniem spowodował realne zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym, manewry przez niego wykonywane nie były zgodne…

…– a nie niewłaściwym, to wobec jednoznacznej dyspozycji art. 10 k.w. (która o tyle winna mieć zastosowanie, że przypisany skazanemu „czyn” wyczerpał zarazem znamiona wykroczenia – art. 119 § 1 k.w. i przestępstwa – art. 13 § 1 k.k. w zw.

…zaś samo postanowienie pozostaje w sprzeczności z art. 10 k.w. Rozpoznając to zażalenie Sąd Okręgowy w P. uznał, że wyłoniło się zagadnienie prawne wymagające zasadniczej wykładni ustawy. Przekazał je do rozstrzygnięcia Sądowi Najwyższemu w formie przytoczonego na wstępie pytania.

…przypisanego oskarżonemu w punkcie 5. reguły wynikającej z art. 10 § 1 kodeksu wykroczeń . W związku z tym należało uznać oskarżonego za winnego dwóch czynów, z których jedno jest przestępstwem a drugie wykroczeniem. Sąd wymierzając karę 6 miesięcy pozbawienia wolności za przestępstwo z art. 278§5 k.k. w zw.

…Art. 10 k.w. przewiduje, że jeżeli czyn będący wykroczeniem wyczerpuje zarazem znamiona przestępstwa, to orzeka się za przestępstwo i za wykroczenie, z tym, że jeżeli orzeczono za przestępstwo i za wykroczenie karę lub środek karny tego samego rodzaju, wykonuje się surowszą karę lub środek karny.

…6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, b) na podstawie art. 10§1 kodeksu wykroczeń stwierdza, że spośród kar pozbawienia wolności i aresztu orzeczonych w punktach 1a niniejszego wyroku oraz 1b zaskarżonego wyroku wykonaniu podlega jedynie kara 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia, c) w miejsce zasądzonej w punkcie 5…

…także na gruncie Kodeksu wykroczeń . Zgodnie bowiem z art. 10§1 kw, jeżeli czyn będący wykroczeniem wyczerpuje zarazem znamiona przestępstwa, orzeka się za przestępstwo i za wykroczenie, przy czym Sąd Rejonowy pozostaje właściwym do rozpoznania sprawy w postępowaniu wykroczeniowym.

…2013 r., pytania prawnego Sądu Rejonowego w Grójcu: czy art. 10 § 1 ustawy z dnia 20 maja 1971 r. – Kodeks wykroczeń (Dz. U. z 2007 r. Nr 109, poz. 756, ze zm.) w zakresie, w jakim dopuszcza stosowanie wobec tej samej osoby, za ten sam czyn, odpowiedzialności za przestępstwo i wykroczenie, jest zgodny z art. 2…