Orzeczenia i interpretacje

Sygn. akt II AKa 361/13 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 grudnia 2013 r. Sąd Apelacyjny w Gdańsku II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSA Wiktor Gromiec (spr.) Sędziowie: SSA Wojciech Andruszkiewicz SSO del. Alina Miłosz-Kloczkowska Protokolant: st. sekretarz sądowy Aleksandra Konkol przy…

…postępowania, mającą wpływ na treść orzeczenia; tj. art. 338 § 1 k.p.k. w zw. z art. 72 § 3 k.p.k. i w konsekwencji naruszenia art. 6 k.p.k. , poprzez nie doręczenie oskarżonemu aktu oskarżenia oraz jego nie przetłumaczenia na język ojczysty I. N. , a zatem naruszenie prawa do obrony, podczas gdy Sąd był zobowiązany…

…głównej, niedopuszczalne jest więc zastosowanie przepisu art. 338 § 1 kpk (obecnie art. 392 § 1 kpk ) i odczytanie na jego podstawie protokołu przesłuchania danego świadka, sporządzonego przed rozprawą główną. Bezpośrednie przeprowadzenie dowodu przez Sąd orzekający ma nader istotne znaczenie dla prawidłowej oceny…

…prawa procesowego, mającą wpływ na treść orzeczenia, tj. art. 338 kpk i art. 343 § 5 kpk poprzez brak doręczenia odpisu aktu oskarżenia K. S. i J. C. oraz niezawiadomienie ich o terminie posiedzenia w trybie art. 335 kpk , a w konsekwencji pozbawieniu ich prawa do złożenia oświadczenia o działaniu w charakterze…