Orzeczenia i interpretacje

Sygn. akt II AKa 34/17 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 listopada 2017 r. Sąd Apelacyjny w Szczecinie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSA Janusz Jaromin Sędziowie: SA Stanisław Stankiewicz (spr.) SA Stanisław Kucharczyk Protokolant: sekr. sądowy Anna Kaczmarek przy udziale prokuratora…

…przez oskarżonego na rozprawie, poza wyjątkiem wskazanym w art. 204 § 1 pkt 1 k.p.k. , jest niedopuszczalne. Przepis art. 204 § 1 pkt 1 k.p.k. dotyczy zaś przesłuchania osoby głuchej lub niemej. Mając na uwadze powyższe, wbrew twierdzeniom oskarżonego, Sąd Rejonowy nie miał obowiązku oceniać jego pisma jako jego…

…przy przesłuchaniu osoby nie władającej językiem polskim ( art. 204 § 1 pkt 2) albo błędu co do orzekania ( error in iudicando ), np. gdy wyrok został oparty na okolicznościach nieujawnionych w toku rozprawy głównej ( art. 410 k.p.k. ) albo gdy ujawnione na rozprawie dowody zostały błędnie ocenione ( art. 7 k.p.k. ) (…

…Zgodnie z regulacją art. 204 § 1 pkt 2 kpk , należy wezwać tłumacza, jeżeli zachodzi potrzeba przesłuchania osoby nie władającej językiem polskim. Stwierdzenie "osoba nie włada językiem polskim" oznacza zaś, że jest to osoba, która niewystarczająco rozumie wypowiedzi kierowane do niej w tym języku lub w…