Orzeczenia i interpretacje

Sygn. akt II AKa 388/19 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 grudnia 2020 r. Sąd Apelacyjny w Gdańsku II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia SA Włodzimierz Brazewicz Sędziowie: SA Andrzej Czarnota SO del. Rafał Ryś (spr.) Protokolant: starszy sekretarz sądowy Joanna Tomaszewska przy udziale…

…przepisów prawa procesowego ( art. 438 pkt 2 k.p.k. ) tj. art. 174 k.p.k. w zw. z art. 393 § 3 k.p.k. poprzez dokonanie ustaleń faktycznych (dotyczących numeru telefonu, jakim się posługiwał oskarżony) sprzecznych z wyjaśnieniami oskarżonego na podstawie notatki urzędowej co stanowi naruszenie zakazu zastępowania…

…Nie naruszono art. 174 kpk , gdyż nie zastępowano wyjaśnień W. W. zapiskami ani notatkami – wykorzystanie pism i grypsów sporządzonych poza tokiem postępowania karnego jest dozwolone. Strony nie zgłaszały żadnych zastrzeżeń do uznania za ujawnione materiałów z akt sprawy.

…Zarzut 4 Naruszenie art. 174 kpk oraz art. 393 § 1 kpk poprzez niedozwolone zastąpienie wyjaśnień oskarżonego treścią jego wyjaśnień składanych na rozprawie w sprawie IV K 105/18. ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny Art. 174 kpk zabrania wyłącznie zastępowania…

…ustalenia, które nie pozostają w sprzeczności z treścią art. 174 kpk . 0.1.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów (dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu xxx xxx xxx 3. PODSTAWA PRAWNA…

…badania, notatką urzędową (uszczegóławiającą zeznania, art. 174 k.p.k. ). Pokrywają się w zasadniczej części z wyjaśnieniami oskarżonego, a w pozostałej części (m.in. co do sposobu jazdy; relacji co do tygodniowego epizodu nadużywania alkoholu) – oskarżony wprost zeznaniom świadka nie przeczy.

…zatrzymanych oskarżonych, która – z uwagi na treść art.174 kpk – nota bene sama w sobie nie może korzystać ze statusu dowodu w jego procesowym rozumieniu. Odnotować trzeba, że całkowicie nieprzydatne dla ustaleń związanych z zarzutami stawianymi K. W. i K. R. wydają się być notatki urzędowe (k. 1, 45, 46, 54, 62, 71,…

…Nie może mieć znaczenia procesowego i zastępować zeznań jakakolwiek notatka /zakaz z art. 174 kpk /, przy czym wbrew twierdzeniom obrońcy na k. 10 nie znajduje notatka a świadectwo wzorcowania alkometru. Sformułowanie pokrzywdzonego o „podcięciu gardła” zostało wprost wypowiedziane po tym, jak pokrzywdzony dowiedział…

…Z kolei przepis art. 174 k.p.k. jasno stanowi, że dowodu z zeznań świadka nie wolno zastępować treścią pism, zapisków lub notatek urzędowych. Autora policyjnej notatki urzędowej należało zatem przesłuchać w charakterze świadka, co umożliwiłoby sądowi i stronom zadać pytania odnośnie tego, jakie jest źródło posiadanej…

…urzędowa nie jest dowodem w sprawie, zgodnie z treścią art. 174 k.p.k. i wiedza operacyjna Policji powinna być potwierdzona poprzez dowody. Tymczasem sprawca czynu K. K. nie wskazał współsprawców czynu (k.39), a należy wziąć pod uwagę, że służy mu prawo do odmowy złożenia wyjaśnień lub odpowiedzi na pytania.

…Nie można także zgodzić się z supozycją obrońcy, jakoby Sąd Okręgowy obraził dyspozycję przepisu art. 174 k.p.k. opierając się na pisemnym stanowisku J. K. , w którym przyznał się do stawianych zarzutów, bo pisemne motywy zaskarżonego wyroku nie uprawniają do stawiania tego typu tez, przy zaznaczeniu braku wykazania…

…dowód w sprawie, pod warunkiem, że nie narusza to zakazu z art.174 kpk . Inne rozumienie omawianego przepisu mogłoby prowadzić do nadużyć godzących w jego ratio legis, w szczególności do łatwego obejścia omawianego zakazu dowodowego przez organ prowadzący postępowanie karne (por. wyrok Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z…

…Na marginesie Sąd Okręgowy podkreśla, że nie doszło także w omawianej sytuacji do naruszenia art. 174 k.p.k. Naturalnym jest natomiast to, że w miarę upływu czasu świadek mógł zapomnieć szczegóły przedmiotowego zajścia, niemniej jednak świadek zapamiętał, iż oskarżony nazwał wówczas pokrzywdzonego „ sługą państwa ”.

…ustalenia, które nie pozostają w sprzeczności z treścią art. 174 kpk . 0.1.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów (dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu 1.,2. Częściowo wyjaśnienia…

…ustalenia, które nie pozostają w sprzeczności z treścią art. 174 kpk . 0.1.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów (dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu Częściowo wyjaśnienia…

…3.2. Obraza przepisów postępowania - art. 170 § 1 k .pk. i art. 174 k.p.k. przez bezzasadne oddalenie wniosków dowodowych obrońcy oskarżonego zawartych w piśmie procesowym z dnia 29 sierpnia 2018 r. bez wskazania przesłanek takiej decyzji, w sytuacji gdy dokumenty zawnioskowane przez obrońcę zawierały kluczowe…

…2. mogącej mieć wpływ na treść zaskarżonego wyroku obrazy art. 174 kpk ; 3. rażącej surowości kary. ☒ zasadny ☐ częściowo zasadny ☐ niezasadny ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☐ niezasadny ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☐ niezasadny Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny Ad.

Sygn. akt II AKa 119/20 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 lipca 2020 r. Sąd Apelacyjny w Gdańsku II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia SA Dorota Rostankowska (spr.) Sędziowie: SA Jerzy Sałata SO del. Marta Urbańska Protokolant: st. sekr. sądowy Joanna Tomaszewska przy udziale Prokuratora…

…ustawy o komornikach sądowych, albowiem zgodnie z treścią art. 174 k.p.k. zeznań świadka nie wolno zastępować treścią pism, zapisków lub notatek urzędowych. Dokument taki mógłby służyć do weryfikacji/uzupełnienia zeznań, gdyby jego autorka została przesłuchana w charakterze świadka.