Orzeczenia i interpretacje

Sygn. akt II A Ka 409/18 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 grudnia 2018 r. Sąd Apelacyjny w Warszawie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodnicząca SSA Małgorzata Janicz Sędziowie SSA Marzanna A. Piekarska - Drążek SSO (del.) Katarzyna Capałowska (spr.) Protokolant sekr. sąd. Sylwester Leńczuk przy…

…Kodeks wprowadza ustawowy wymóg sporządzenia protokołu z zatrzymania (§3 in principio i art. 143 §2 k.p.k. ), precyzując szczególne warunki treści takiego protokołu (§ 3), który ponadto winien odpowiadać rygorom wskazanym w art. 148 k.p.k. (np. odnośnie do przebiegu zatrzymania).

…może zostać utrwalone w formie notatki urzędowej ( art. 143 § 2 k.p.k. ). Stosuje się ją nie tylko w dochodzeniu, czy śledztwie jako jedną z czynności podejmowanych w postępowaniu przygotowawczym ( art. 297 § 1 k.p.k. ), ale także przed jego wszczęciem w ramach czynności sprawdzających ( art. 307 k.p.k. ).

…może zostać utrwalone w formie notatki urzędowej ( art. 143 § 2 k.p.k. ). „Nie ulega wątpliwości, że w świetle art. 174 k.p.k. notatka urzędowa sporządzona z czynności rozpytania nie może zastąpić dowodu z wyjaśnień oskarżonego, czy z zeznań świadka.

…jedynie wtedy, gdy zostały utrwalone w formie protokołu ( art. 143 § 1 pkt 2 k.p.k. ). Notatka urzędowa zaś może być dowodem podlegającym odczytaniu na rozprawie ( art. 393 § 1 k.p.k. ) jedynie wtedy, gdy została sporządzona z przebiegu czynności niewymagających protokołu i gdy takiej formy nie uznał za potrzebną…

…§ 7 ust. 1 pkt 1 ppkt g cytowanego rozporządzenia w zw. z art. 143 § 2 kpk . Z samego faktu, że oskarżony odmówił złożenia podpisu na protokole nie wynika więc złożenie przez niego oświadczenia, że żąda badania krwi. Wprost przeciwnie, z rzeczonego protokołu jawi się wniosek, że badania krwi nie żądał (k. 9 verte).

…Jej przeprowadzenie może zostać utrwalone w formie notatki urzędowej ( art. 143 § 2 k.p.k. ). Tak jak i treść notatki urzędowej, dowód z zeznań funkcjonariusza policji przeprowadzony na okoliczność wypowiedzi osoby rozpytywanej nie może zastąpić dowodu z wyjaśnień oskarżonego, czy z zeznań świadka ( art. 174 k.p.k. ).

…alkoholu w wydychanym powietrzu nie ma zgodnie z treścią art. 143 k.p.k. obowiązku sporządzenia protokołu, a jego sporządzenie nie może podnosić rangi dokonanej czynności i odnotowywanych wówczas depozycji w sposób, który powodowałby obejście zakazu dowodowego z art. 174 k.p.k. ; 2. rażącą niewspółmierność orzeczonego…