Orzeczenia i interpretacje

…powoduje, że nie doszło do otwarcia terminu 7- dniowego z art. 265 § 2 k.p. Nawet przy liberalnym przyjęciu, że termin ten biegł od doręczenia repliki na sprzeciw (pismo z 7 stycznia 2024 r., k. 83) to bieg tego terminu rozpoczął się 2 kwietnia 2025 r. (e.p.o. k. 137), wobec czego wniosek o przywrócenie terminu z art.…

…Z powyższych względów, na podstawie art. 265 § 2 k.p.c. w zw. z art. 288 k.p.c. w zw. z § 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 roku w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumaczy przysięgłych (Dz. U. Nr 15, poz. 131 ze zmianami) Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia.

…to czy istnieją podstawy do jego przywrócenia na podstawie art. 265 §2 k.p. Sąd wskazał, że zgodnie z treścią art. 264 §1 k.p. (w jego wersji obowiązującej na dzień złożenia wypowiedzenia) odwołanie od wypowiedzenia umowy o pracę wnosi się do sądu pracy w ciągu 7 dni od dnia doręczenia pisma wypowiadającego umowę o…

…w Szczecinie, na podstawie art. 287 k.p.c. w zw. z art. 265 § 2 k.p.c. , skazał tłumacza przysięgłego P. M. na grzywnę w wysokości 1.000 zł za nieusprawiedliwione opóźnienie w złożeniu tłumaczenia w sprawie. W uzasadnieniu wyjaśnił, że zarządzeniem z dnia 16 lutego 2017 r. zlecono ww. sporządzenie tłumaczenia…

…prawną i dopiero od tej daty rozpoczął swój bieg termin z art. 265§2 k.p. (k. 35-37) W sprawie tej Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Powódka A. M. w pozwanym zakładzie była zatrudniona od 1 grudnia 1988r na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony w pełnym wymiarze czasu pracy.

…Ł. , w którym powód wniósł o przywrócenie terminu w trybie art. 265 § 1 kp do złożenia powództwa w związku z bezprawnym wypowiedzeniem umowy o pracę. Powód wniósł również o zasądzenie od pozwanej kwoty 9.677,88 zł wraz z odsetkami ustawowymi od 5 kwietnia 2015 roku do dnia zapłaty, tytułem odszkodowania za rozwiązanie…

…W związku z powyższym należy wskazać, że stosownie do art. 288 kpc w zw. z art. 265 § 2 kpc tłumaczowi przysługuje wynagrodzenie za wykonaną pracę. Zdaniem referendarza sądowego w świetle przytoczonych wyżej przepisów rozpoznawany wniosek zasługuje na uwzględnienie.

…Mając powyższe na uwadze, należy wskazać, że stosownie do art. 288 kpc w zw. z art. 265 § 2 kpc tłumaczowi przysługuje wynagrodzenie za wykonaną pracę. Zdaniem referendarza sądowego rozpoznawany wniosek w pełni zasługuje na uwzględnienie.

…Przepis art. 265 § 1 k.p. stanowi jednak, że sąd pracy przywróci pracownikowi na jego wniosek termin do zgłoszenia roszczenia, przekroczony z przyczyn przez niego niezawinionych. Wspomniany wniosek musi być – zgodnie z art. 265 § 2 k.p. – wniesiony w nieprzekraczalnym terminie 7 dni od ustania przyczyny uchybienia…

…Zgodnie z dyspozycją art. 288 k.p.c. w zw. z art. 265 § 2 k.p.c. tłumacz ma prawo żądać wynagrodzenia za stawiennictwo do sądu i wykonaną pracę. Wynagrodzenie tłumacza szczegółowo określa Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (Dz.…

…O wynagrodzeniu orzeczono na zasadzie art. 288 kpc w związku z art.265§2kpc . O kosztach procesu sąd orzekł na zasadzie art. 100 kpc . Strona powodowa przegrała co do kwoty 164 393 zł., a zatem powinna ponieść opłatę od pozwu w wysokości 8220 zł.

…podstaw do przywrócenia uchybionego terminu na podstawie art. 265§1 kp . Sąd I instancji podkreślił, iż dla spełnienia warunku przewidzianego w art. 61 kc w odniesieniu do złożonego na piśmie oświadczenia woli pracodawcy o rozwiązaniu stosunku pracy nie jest konieczne, aby adresat (pracownik) faktycznie zapoznał się z…

…podstaw do przywrócenia uchybionego terminu, określonych w art. 265 kp . Zgodnie z art. 264 § 1 kp odwołanie od wypowiedzenia umowy o pracę wnosi się do sądu pracy w ciągu 7 dni od dnia doręczenia pisma wypowiadającego umowę o pracę.