Orzeczenia i interpretacje

Sygn. akt III C 171/16 POSTANOWIENIE Dnia 06 kwietnia 2018 r. Sąd Okręgowy w Warszawie, Wydział III Cywilny w składzie : Przewodniczący: Sędzia SO Ewa Witkowska Sędziowie: Sędzia SO Joanna Kruczkowska Sędzia SR del. do SO Rafał Schmidt po rozpoznaniu w dniu 06 kwietnia 2018 r. w Warszawie, na posiedzeniu niejawnym…

…dowolny, a nie swobodny; a także, 3) naruszenie treści art. 256 kpc , a polegające na oparciu swojego rozstrzygnięcia, m. in., na dokumentach sporządzonych w języku obcym in concreto (...) i to pomimo braku ich przełożenia przez tłumacza przysięgłego, a w wyniku pominięcia inicjatywy procesowej skarżącego w tym, że…

Sygn. akt XVII AmA 34/17 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 marca 2018 r. Sąd Okręgowy w Warszawie, XVII Wydział Sąd Ochrony Konkurencji i Konsumentów w składzie: Przewodniczący – SSO Ewa Malinowska Protokolant – starszy sekretarz sądowy Jadwiga Skrzyńska po rozpoznaniu 13 marca 2018 r. w Warszawie na…

…Ewentualne wezwanie strony wnioskującej o zwolnienie winno odbyć się nie w trybie art. 256 k.p.c. , a powołanego art. 109 ust.1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych. Przepis ten wymaga jednak powstania po stronie sądu wątpliwości co do rzeczywistego stanu majątkowego strony domagającej się zwolnienia od…

Sygn. akt III AUa 1406/17 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 lutego 2018 r. Sąd Apelacyjny w Gdańsku – III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSA Jerzy Andrzejewski Sędziowie: SSA Małgorzata Gerszewska SSA Iwona Krzeczowska – Lasoń (spr.) Protokolant: sekretarz sądowy…

Sygn. akt XXVII Ca 3344/16 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 lutego 2018 r. Sąd Okręgowy w Warszawie XXVII Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Agnieszka Fronczak Sędziowie: SO Adam Malinowski SR del. Milena Dutkowska (spr.) Protokolant: st. sekr. sąd. Agnieszka Ślebzak po…

Sygn. akt VII U 3836/17 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 lutego 2018 r. Sąd Okręgowy w Gdańsku VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSO Elżbieta Trybulec-Czernek Protokolant: st. sekr. sądowy Barbara Urmańska po rozpoznaniu w dniu 30 stycznia 2018 r. w Gdańsku na…

Sygn. akt VII AGa 23/18 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 6 lutego 2018 r. Sąd Apelacyjny w Warszawie VII Wydział Gospodarczy w składzie: Przewodniczący: SSA Ewa Stefańska Sędziowie: SA Tomasz Szanciło (spr.) SA Aldona Wapińska Protokolant: sekr. sądowy Izabela Nowak po rozpoznaniu w dniu 23 stycznia 2018…

Sygn. akt VII U 885/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 stycznia 2018 r. Sąd Okręgowy Warszawa - Praga w Warszawie VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSO Małgorzata Jarząbek Protokolant: Paulina Filipkowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 12 stycznia 2018 r. w…

Sygn. akt III AUa 315/17 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 grudnia 2017 r. Sąd Apelacyjny w Łodzi III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSA Mirosław Godlewski Sędziowie: SSA Beata Michalska ( spr. ) SSA Joanna Baranowska Protokolant: st. sekr. sąd. Patrycja Stasiak po…

Sygn. akt IX Ga 329/17 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 grudnia 2017 r. Sąd Okręgowy w Lublinie IX Wydział Gospodarczy w składzie: Przewodniczący: SSO Sławomir Boratyński (spr.) Sędziowie: SSO Beata Błotnik SSO Jacek Widło Protokolant: Monika Ostojska po rozpoznaniu w dniu 15 grudnia 2017 roku na…

Sygn.akt III AUa 1071/16 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 grudnia 2017 r. Sąd Apelacyjny w Białymstoku, III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSA Teresa Suchcicka (spr.) Sędziowie: SA Alicja Sołowińska SA Sławomir Bagiński Protokolant: Agnieszka Charkiewicz po…

Sygn.akt III AUa 238/17 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 5 grudnia 2017 r. Sąd Apelacyjny w Białymstoku, III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSA Marek Szymanowski Sędziowie: SO del. Tomasz Madej (spr.) SA Dorota Elżbieta Zarzecka Protokolant: Magda Małgorzata…

Sygn. akt VIII U 426/17 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 1 grudnia 2017 roku Sąd Okręgowy w Lublinie VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSO Jacek Chaciński Protokolant: st. sekr. sądowy Wioletta Wójtowicz po rozpoznaniu w dniu 27 listopada 2017 roku w Lublinie sprawy…

…to należało dokonać jego oficjalnego tłumaczenia ( art. 256 k.p.c. ), tylko bowiem tłumaczenie dokonane przez tłumacza przysięgłego może stanowić miarodajny punkt odniesienia dla decyzji procesowych sądu (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 lipca 2013 r., III Cz 34/13).

Sygn. akt VIII U 1019/17 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 listopada 2017 roku. Sąd Okręgowy w Lublinie VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący – Sędzia S.O. Zofia Kubalska Protokolant – sekretarz sądowy Ewelina Parol po rozpoznaniu w dniu 21 listopada 2017 roku w…

…Zgodnie bowiem z art. 256 K.p.c. (stosowanym w postępowaniu odwoławczym w związku z art. 185 ust. 7 ustawy PZP) w sądach polskich (a w konsekwencji również i w Krajowej Izbie Odwoławczej) językiem urzędowym jest język polski. Oznacza to, że wszystkie dowody muszą zostać przeprowadzone w języku polskim.

Sygn. akt IX Ga 261/17 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 listopada 2017 roku Sąd Okręgowy w Lublinie IX Wydział Gospodarczy w składzie: Przewodniczący : Sędzia Sądu Okręgowego Sławomir Boratyński (spr.) Sędziowie : Sędzia Sądu Okręgowego Jacek Widło Sędzia Sądu Okręgowego Beata Błotnik Protokolant :…

Sygn. akt III AUa 1183/16 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 listopada 2017 r. Sąd Apelacyjny w Łodzi III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSA Beata Michalska (spr.) Sędziowie: SSA Dorota Rzeźniowiecka del. SSO Karol Kotyński Protokolant: sekretarz sądowy Małgorzata…

Sygn. akt I C 132/17 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 października 2017 r. Sąd Okręgowy w Częstochowie I Wydział Cywilny w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Jacek Włodarczyk Protokolant: Magdalena Adamus po rozpoznaniu w dniu 30 października 2017 r. w Częstochowie na rozprawie sprawy z…