Orzeczenia i interpretacje

…2011r. w przedmiocie zwrócenia wniosku S. M. w trybie art. 66 § 3 K.p.a. o wypłatę odszkodowania z tytułu utraconych plonów siana z łąki o nr ew. [...] położonej w N., która została włączona w całości pod budowę zbiornika N. w 1992r. oraz umorzył w całości postępowanie przed organem pierwszej instancji.

Sentencja Dnia 13 marca 2013 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Małgorzata Stahl sędzia NSA Jerzy Bujko /spr./ sędzia NSA Leszek Kamiński Protokolant starszy asystent sędziego Iwona Ścieszka po rozpoznaniu w dniu 13 marca 2013 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej…

…Należało zatem zwrócić uwagę na art. 66 § 3 k.p.a., zgodnie z którym, gdy z podania wynika, że właściwym w sprawie jest sąd powszechny, organ, do którego podanie wniesiono, zwraca je wnoszącemu. Zwrot podania następuje w drodze postanowienia, na które służy zażalenie.

…skierowany do Kolegium, został zwrócony na podstawie art. 66 § 3 k.p.a. z informacją, że właściwa do jego dochodzenia jest droga postępowania sądowego. Po ponownym rozpoznaniu wniosku J. D. z dnia 15 listopada 1948 r., jak ustalił Sąd Okręgowy, decyzją z dnia 6 marca 2009 r. Prezydent (...) W. ustanowił na rzecz…

…w zakresie zwrócenia powołanego wyżej wniosku w trybie art. 66 § 3 Kpa. Wskazane postanowienie zostało wydane w następujących okolicznościach sprawy: Pismem z dnia 25 października 2008 r. skierowanym do Wojewody [...] M. W. , działająca w imieniu S. M. , złożyła wniosek o wypłatę odszkodowania z tytułu utraconych…

…Naczelnik Drugiego Urzędu Skarbowego w T. powinien przekazać wniosek strony do Sądu na podst. art. 66 § 4 Kpa. , gdyż jako niewłaściwy w sprawie i nie może orzekać na podstawie przepisów k.k.w. Organ odwoławczy podniósł , iż znane mu jest odmienne stanowisko Sądu Okręgowego w T. wyrażone w postanowieniu z dnia…

…skargi w sytuacji, gdy organy dopuściły się naruszenia: a) art. 66 § 4 K.p.a. poprzez jego niezastosowanie. W sytuacji gdy sąd powszechny i organ administracji publicznej uznają się za niewłaściwe do rozpatrzenia sprawy, to prawomocne orzeczenie sądu powszechnego stwierdzające właściwość organu wiąże ten organ, jeżeli…

…instytucji zwrotu podania o odszkodowanie w trybie art. 66 § 3 k.p.a. Stanowisko takie podziela skład orzekający w niniejszej sprawie, jakkolwiek zarówno w doktrynie jak i orzecznictwie Sądów Administracyjnych istnieją pewne rozbieżności w tym zakresie.

…sąd powszechny uznał się już za niewłaściwy (znowelizowany art. 66 § 4 k.p.a.) oraz w „odwrotnym" zakazie uznania się przez sąd cywilny za niewłaściwy w sprawie, jeżeli w sprawie tej organ administracji publicznej lub sąd administracyjny uznały się za niewłaściwe (dodany art. 199¹ k.p.c.).

…J. Ł. i A. B. podnosząc następujące zarzuty: 1. naruszenia art. 66 § 3 k.p.a. w zw. z art. 25 ust. 1 ustawy z dnia 4 września 1997 r. o działach administracji rządowej (Dz. U. z 2007 r. Nr 65, poz. 437 ze zm.) poprzez błędną wykładnię i niewłaściwe zastosowanie polegające na niewłaściwym przyjęciu, iż do rozpoznania…

…Podkreślenia wymaga, iż zgodnie z art. 66 § 4 k.p.a. organ nie może zwrócić podania z tej przyczyny, że właściwym w sprawie jest sąd powszechny, jeżeli w tej sprawie sąd uznał się już za niewłaściwy. Biorąc pod uwagę treść wniosku A. W., zgłoszonego w dniu 26 listopada 2009r. Komendantowi Powiatowemu Policji w S.,…

…być wydane rozstrzygnięcie merytoryczne (decyzja), 2/ art. 66 § 3 w zw. z art. 61 § 1 i 3 k.p.a., bowiem w sprawie już wszczętej winna zapaść decyzja merytoryczna umarzająca postępowanie, jako że sprawa została rozpoznana co do istoty, 3/ art. 7 ustawy o zachowaniu narodowego charakteru strategicznych zasobów…

…mocy postanowieniem z dnia [...].01.2009 r., na podstawie art. 66 § 3 ustawy z dnia 14.06.1960 r. kodeks postępowania administracyjnego (t. j.: Dz. U. z 2000 r. nr 98, poz. 1071 ze zm. – dalej powoływany również jako kpa), zwrócił wniosek jako wniesiony w sprawie, w której właściwy jest sąd powszechny.

…Zaskarżonemu postanowieniu zarzucili: 1. naruszenie art. 66 § 3 Kpa w zw. z art. 25 ust. 1 ustawy z dnia 4 września 1997 r. o działach administracji rządowej (Dz. U. z 2007 r., Nr 65, poz. 437 ze zm.) poprzez błędną wykładnię i niewłaściwe zastosowanie polegające na niewłaściwym przyjęciu, iż do rozpoznania sprawy o…

…Skarżący zarzucili naruszenie: art. 66 § 3 k.p.a w zw. z art. 25 ust. 1 ustawy z dnia 4 września 1997r. o działach administracji rządowej (Dz.U. z 2007r., nr 65, poz. 437, ze zm.) przez błędną wykładnię i niewłaściwe zastosowanie polegające na przyjęciu, iż do rozpoznania sprawy o wypłatę rekompensaty za utratę na…

…Podobnie art. 66 § 4 k.p.a. przewiduje, że organ nie może zwrócić podania z tej przyczyny, że właściwym w sprawie jest sąd powszechny, jeżeli w tej sprawie sąd uznał się już za niewłaściwy. Z kolei zgodnie z art. 58 § 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr…

…instytucji zwrotu podania o odszkodowanie w trybie art. 66 § 3 Kpa. Stanowisko takie podziela skład orzekający w niniejszej sprawie, jakkolwiek zarówno w doktrynie jak i orzecznictwie Sądów Administracyjnych istnieją pewne rozbieżności w tym zakresie. Minister jednakże swe postępowanie w przedmiotowej sprawie umorzył.

…Wymieniony przepis jak również przepis art.1991 kodeksu postępowania cywilnego oraz art.66 § 4 kodeksu postępowania administracyjnego nasuwają szereg zastrzeżeń i wątpliwości szeroko omówionych w piśmiennictwie(A.Zieliński - Prawo do sądu a struktura sądownictwa - Państwo i Prawo nr 4 z 2003r. str.20 i następne;…

…[...]. Uszło uwadze Ministra Infrastruktury, że zgodnie z art. 66 § 4 KPA organ nie może zwrócić podania z tej przyczyny, że właściwym w sprawie jest sąd powszechny, jeżeli w tej sprawie sąd uznał się już za niewłaściwy. Z przepisem tym koresponduje art. Art. 1991 Kodeksu postępowania cywilnego, zgodnie z którym sąd…

…nią w mocy decyzja Starosty zapadły z naruszeniem art. 66 § 4 kpa. Okolicznością niesporną jest, iż przed wniesieniem podania w niniejszej sprawie J. N. wystąpił z pozwem do Sądu Okręgowego o zapłatę odszkodowania za szkody powstałe w związku z budową na jego nieruchomości przez Gminę wodociągu.