Orzeczenia i interpretacje

Sygn. akt II AKa 393/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 grudnia 2014 r. Sąd Apelacyjny w Gdańsku II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSA Lech Magnuszewski Sędziowie: SSA Krzysztof Ciemnoczołowski (spr.) SSO del. Marta Gutkowska Protokolant: sekr. sądowy Anna Majewicz przy udziale Prokuratora…

…karany za przestępstwa umyślne; art. 67 § 3 i 4 kk w zw. z art. 74 § 1 kk poprzez zaniechanie orzeczenia o obowiązku naprawienia szkody. W konkluzji prokurator wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania przez Sąd pierwszej instancji.

…probacyjny, do którego zastosowanie znajduje przepis art. 74 § 1 k.k. , który stanowi, że czas i sposób wykonania nałożonych obowiązków wymienionych w art. 72 , sąd określa po wysłuchaniu skazanego. Z wykładni językowej art. 67 § 3 k.k. jednoznacznie wynika, że przepis ten wyraźnie czyni rozróżnienie między…

…w art. 72§2 kk , na wykonanie którego Sąd stosownie do art. 74§1 kk zobligowany jest do zakreślenia skazanemu w wyroku terminu. Obowiązek naprawienia szkody z art. 46§1 kk , jak trafnie wskazał w uzasadnieniu Sąd Rejonowy jest środkiem karnym, który obowiązuje od chwili uprawomocnienia się niniejszego wyroku.

…Ustawodawca przewidział bowiem w art. 74 § 1 kk obligatoryjne określenie przez sąd m.in. czasu wykonania obowiązku z art. 72 § 2 kk , a więc określenia go w sposób inny niż jako data uprawomocnienia się wyroku. Zatem wykonalność zobowiązania do naprawienia szkody, orzeczonego na podstawie art. 72 § 2 kk , następuje z…

…jest do określenia czasu i sposobu ich wykonania – art. 74 § 1 kk , natomiast przy orzeczeniu środków karnych do których zalicza się nawiązkę – art. 39 pkt 6 kk tak postąpić nie może, bowiem żaden przepis materialno prawny nie daje mu ku temu podstaw.

…II. obrazę prawa materialnego w postaci art. 67§4 k.k. w zw. z art. 74§1 k.k. poprzez niewyznaczenie przez Sąd terminu do wykonania obowiązku naprawienia szkody. Wskazując na powyższe wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji, zaś w sytuacji niepodzielenia…

…art. 36 § 2 k.k. w zw. z art. 72 § 1 pkt 7a k.k. i art. 74 § 1 k.k. zakaz zbliżania się do pokrzywdzonej K. R. na odległość bliższą niż 100 (sto) metrów na okres 4 (czterech) lat; II. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; III. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.

…obowiązku wymaga zgody oskarżonego . Wynika to z treści art. 74 § 1 k.k. , który, mocą art. 36 § 3 k.k. , musi być stosowany odpowiednio przy orzekaniu wymienionych w art. 72 k.k. obowiązków przy karze ograniczenia wolności. Tymczasem oskarżony tego rodzaju zgody nie wyraził, a wręcz stwierdził na rozprawie w dniu 30…

…przepisów prawa materialnego mianowicie art. 72 § 2 kk i art. 74 § 1 kk poprzez orzeczenie wobec R. N. obowiązku uregulowania pokrzywdzonemu (...) Sp. z o.o. pozostałej części naprawionej szkody bez określenia terminu naprawienia tejże szkody oraz jej wysokości, 2.rażącą niewspółmierność kary orzeczonej wobec R. N.…

…wykonanie na mocy art. 69 k.k. , art. 73 § 1 i 2 k.k. i art. 74 § 1 k.k. warunkowo zawieszono na okres próby 4 (czterech) lat, zasądzono grzywnę w wysokości 300 złotych, orzeczono dozór kuratora sądowego oraz obowiązek naprawienia szkody; wyrok uprawomocnił się dnia 22 grudnia 1995 roku; postanowieniem Sądu Rejonowego…

…Skarżący zarzucił w tym względzie uchybienie art. 74 § 1 kk poprzez niewysłuchanie oskarżonego i nieokreślenie czasu i sposobu wykonania orzeczonych obowiązków. Podkreślił, że przeproszenie pokrzywdzonych w niniejszej sprawie jest niemożliwe z uwagi na brak woli pojednania po stronie pokrzywdzonych, natomiast…

…nie jest możliwe poprzez odpowiednie stosowanie przepisu art. 74 § 1 kk przy orzekaniu o warunkowym umorzeniu postępowania określanie czasu i sposobu uiszczenia świadczenia pieniężnego), tak już obowiązek naprawienia szkody należy rozumieć jako obowiązek probacyjny, a w odniesieniu do takich obowiązków przepisy…

…w istocie na nieokreśleniu wbrew nakazowi płynącemu z art. 74 § 1 kk terminu wykonania przez oskarżonego nałożonego na niego obowiązku probacyjnego. Apelacja obrońcy nie zasługiwała natomiast na uwzględnienie. Ponieważ była najdalej idącą, kwestionowała bowiem winę oskarżonego, od ustosunkowania się do podniesionych w…

…kary, w składaniu wyjaśnień określonej treści; - art. 74 § 1 k.k. poprzez naruszenie zasady nento se ipsum accusare tenetur, wyrażającej się w założeniu, iż oskarżony nie ma obowiązku dowodzenia swej niewinności, gdyż ciężar udowodnienia jego winy spoczywa na oskarżycielu publicznym; - art. 92 k.p.k. poprzez oparcie…

…prawa materialnego, tj. art. 67 § 3 i 4 k.k. w zw. z art. 74 § 1 k.k. oraz obrazę przepisów postępowania mającego wpływ na treść orzeczenia tj. art. 342 § 2 k.p.k. polegających na nie określeniu terminu płatności orzeczonego wobec M. K. środka probacyjnego w postaci obowiązku naprawienia szkody wyrządzonej…

…wyrażającą się w treści art. 67 § 3 i 4 kk w zw. z art. 74 § 1 kk polegającą na nieokreśleniu przez Sąd terminu środka probacyjnego obowiązku naprawienia szkody na rzecz pokrzywdzonego M. K. poprzez zapłatę na jego rzecz kwoty 300 zł.

…prokurator, podnosząc zarzut obrazy prawa materialnego – art. 74 § 1 kk – wskutek orzeczenia obowiązku przeproszenia pokrzywdzonej bez określenia czasu i sposobu wykonania tego środka probacyjnego, w sytuacji, gdy wyżej przywołany przepis stanowi, iż po wysłuchaniu oskarżonego sąd winien określić te cechy środka.

…nie jest możliwe poprzez odpowiednie stosowanie przepisu art. 74 § 1 kk przy orzekaniu o warunkowym umorzeniu postępowania określanie czasu i sposobu uiszczenia świadczenia pieniężnego ( tak wyrok SA Katowice z 2008-09-30 II AKa 282/08 Krakowskie Zeszyty Sądowe 2009/1/81 ).

…jest do określenia czasu i sposobu ich wykonania - art. 74 § 1 kk , natomiast przy orzeczeniu środków karnych tak postąpić nie może, bowiem żaden przepis materialnoprawny nie daje mu ku temu podstaw. Z powołanych w zaskarżonym wyroku podstaw orzeczenia świadczenia pieniężnego, tj. art. 67 § 3 kk w zw.