Orzeczenia i interpretacje

…Sąd Rejonowy prawidłowo wskazał bowiem, że nawiązka orzekana na podstawie art. 46 § 2 k.k. nie ma charakteru pełnego odszkodowania ani pełnego zadośćuczynienia cywilnoprawnego. Jest środkiem kompensacyjnym prawa karnego, którego wysokość pozostawiona została uznaniu sądu, przy uwzględnieniu wszystkich okoliczności…

…6 (sześciu) lat pozbawienia wolności, II. Na podstawie art.46 § 1 k.k. tytułem naprawienia wyrządzonej szkody zasądza od oskarżonego F. M. (1) na rzecz D. D. kwotę 2.300.000 (dwa miliony trzysta tysięcy) złotych wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 14 stycznia 2022 r. do dnia zapłaty, III. Zasądza od oskarżonego na…

…równa jest kwocie 20 (dwudziestu) złotych; II. na mocy art. 46 § 1 k.k. zasądza wobec oskarżonego obowiązek naprawienia szkody w całości poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego (...) S.A. kwoty 1369,90 ( jeden tysiąc trzysta sześćdziesiąt dziewięć 90/100) złotych; III. na mocy art. 44 § 1 k.k. orzeka przepadek przez…

…V. V. 10. 9. Sąd na podstawie art. 46 § 1 k.k. zasądził od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonego N. J. kwotę 1.000,01 złotych tytułem obowiązku naprawienia wyrządzonej przestępstwem szkody. Orzeczenie przez sąd przywołanego środka kompensacyjnego uwzględnia prawnie chroniony interes pokrzywdzonego poprzez pokrycie…

…(sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; II. na podstawie art. 46 §2 k.k. orzeka wobec oskarżonego H. L. na rzecz pokrzywdzonego Ś. V. nawiązkę w kwocie 90 000 (dziewięćdziesięciu tysięcy) złotych; III. przyznaje od Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi na rzecz adw.

…metrów) na okres 3 (trzech) lat; V. na podstawie art. 46 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego obowiązek częściowego zadośćuczynienia za doznaną krzywdę poprzez zapłatę na rzecz :  pokrzywdzonej Z. K. (2) kwoty 2500 zł (dwa tysiące pięćset złotych) zł;  pokrzywdzonego I. J. kwoty 1000 zł (tysiąc złotych); VI. zasądza od…

…8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności; II. na podstawie art. 46 § 1 k.k. zobowiązuje oskarżonego P. M. do zapłaty na rzecz pokrzywdzonego A. D. kwoty 1041,99 (tysiąc czterdzieści jeden złotych 99/100) tytułem obowiązku naprawienia szkody w całości, wyrządzonej przestępstwem; III. zasądza od Skarbu Państwa – Sądu…

…się z nim na okres 4 (czterech) lat; III. na mocy art. 46§1kk zasądza od oskarżonego na rzecz M. F. 1000 zł (tysiąc złotych) tytułem częściowego zadośćuczynienia za doznaną krzywdę; IV. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata W. W. 1548 zł (tysiąc pięćset czterdzieści osiem złotych) powiększone o stawkę podatku…

…kolejności wskazać należy, że orzeczona na podstawie art. 46 § 2 k.k. nawiązka jest pewnego rodzaju substytutem lub inaczej to ujmując, prawnym zmiennikiem orzeczenia o zadośćuczynieniu lub odszkodowania. Ma funkcję kompensacyjną, która ma służyć zadośćuczynieniu za krzywdę doznaną na skutek zdarzenia, w wyniku…

…karnym - na tle obowiązku naprawienia szkody na podstawie art. 46 § 1 k.k. lub art. 72 § 2 k. k. - to upadły pozostawał podmiotem określonych praw i obowiązków i na jego rzecz (a nie syndyka) powinno było następować orzekanie takiego środka (por. wyrok Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 8 maja 2013 r., sygn. akt II…

…przepisu art. 69 § 1 kk . G. K. (1) 2 I Na podstawie art. 46 § 1 kk tytułem obowiązku naprawienia szkody Sąd zasądził od G. K. (1) na rzecz pokrzywdzonego I. I. (1) kwotę 5.500 złotych. Pokrzywdzony bowiem nie otrzymał zwrotu kwoty, która została przelana oskarżonemu na rachunek bankowy, a która to kwota miała…

…6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; V. na podstawie art. 46 § 1 k.k. zasądza od oskarżonego R. L. tytułem obowiązku naprawienia szkody: - na rzecz K. M. kwotę 1 000,00 (jednego tysiąca) złotych, - na rzecz O. T. kwotę 1 000,01 złotych (jednego tysiąca złotych jednego grosza), - na rzecz J. H. kwotę 1 500,00…

…Nadto, na mocy powyższego wyroku, na podstawie art. 46 § 1 k.k. , orzeczono wobec G. G. (1) zadośćuczynienie za doznaną krzywdę, poprzez zapłatę na rzecz B. E. kwoty 120.000,00 zł, jak również zasądzono od G. G. (1) na rzecz B. E. kwotę 5.000,00 zł tytułem zwrotu uzasadnionych wydatków.

…kara, orzeczenie o jakim orzeczono w oparciu o przepis art. 46 kk ; Zwięźle o powodach zmiany - w miejsce przypisanego przestępstwa, oskarżonego uznano za winnego popełnienia wykroczenia, o jakim mowa w art. 283 §1 kp , wymierzając za nie karę grzywny – szerzej w punkcie 3.1. uzasadnienia; 0.15.3. Uchylenie wyroku…

…na kwotę 40 /czterdzieści/ złotych; II. Na podstawie art. 46§1 kk orzeka wobec oskarżonego Z. C. środek kompensacyjny w postaci obowiązku naprawienia szkody i zadośćuczynienia poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego N. W. kwoty (...) /trzy tysiące dwieście siedem/ złotych; III. Zasądza od oskarżonego Z. C. na rzecz…

…toteż sąd orzekł o środku kompensacyjnym na podstawie art. 46§1 kk . Stosownie do treści art. 445§1 kc sąd może przyznać poszkodowanemu odpowiednią sumę zadośćuczynienia pieniężnego za doznaną krzywdę wówczas, gdy doznał on uszkodzenia ciała lub rozstroju zdrowia, przy czym nie przyznanie zadośćuczynienia winno mieć…

UZASADNIENIE Wyrok Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 13 lutego 2026r. Sygnatura akt III K 53/25 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a…

…zasądzenie na rzecz pokrzywdzonego nawiązki na podstawie art. 46 § 2 k.k. w kwocie 10 000 zł w sytuacji, w której zasądzono na jego rzecz w całości obowiązek naprawienia szkody pieniężnej, natomiast pokrzywdzony w żaden sposób nie wykazał, iż poniósł jakikolwiek uszczerbek na zdrowiu psychicznym, nie przedstawił…