Orzeczenia i interpretacje

…po 30 (trzydzieści) godzin miesięcznie, VIII. na podstawie art.46§1 kk orzeka wobec oskarżonych M. N. (1) i C. R. (1) obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę solidarnie na rzecz pokrzywdzonych: - K. W. kwoty 1290 (tysiąc dwieście dziewięćdziesiąt) złotych, - Urzędu Gminy B. kwoty 2160 (dwa tysiące sześćdziesiąt)…

…pojazdów mechanicznych dożywotnio oraz na podstawie art. 46§2 kk na rzecz pokrzywdzonych J. P. , O. L. , W. L. , K. L. nawiązki w kwotach po 10 000 złotych. Powyższy wyrok uprawomocnił się dnia 17 lutego 2022 roku. /wyrok k. 341-42 akt sprawy II K 421/21, wyjaśnienia powoda k. 63v/. Pojazd, którym kierował sprawca…

…wyrokowi zarzucił naruszenie prawa materialnego, a to art. 46 § 2 kk poprzez zasądzenie od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonego N. U. nawiązki w kwocie 5 000 zł, podczas gdy okoliczności sprawy nie uzasadniały takiego rozstrzygnięcia. ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania zarzutu za…

…rażącą niewspółmierność wymierzonego środka karnego z art. 46 § 1 k.k. w zaniżonej kwocie 7000 zł, stanowiącej ogromną, niekorzystną dysproporcję w stosunku do m.in.: a) znacznego fizycznego naruszenia zdrowia oskarżycielki posiłkowej (powyżej 7 dni), a także jej psa rasy L. ; b) nieodwracalnego zniszczenia psychiki i…

…Zarzut 3.5. Zarzut podniesiony przez oskarżycielki posiłkowe: Obraza przepisów prawa materialnego, tj. art. 46 § 1 kk w zw. z art. 415 § 1 kpk , art. 413 § 1 kpk i art. 410 kpk poprzez brak rozstrzygnięcia i nieorzeczenie w przedmiocie zadośćuczynienia za doznaną krzywdę na rzecz pokrzywdzonych pomimo złożenia przez…

Sygn. akt III K 198/25 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 grudnia 2025 r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu w III Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSO Magdalena Bielecka Ławnicy: Z. D. , W. E. Protokolant Katarzyna Hołowaty przy udziale Prokuratora po rozpoznaniu w dniach 13 lipca 2025 r., 23…

…Zgodnie z treścią art. 46 § 1 k.k. w razie skazania, sąd na wniosek pokrzywdzonego orzeka, stosując przepisy prawa cywilnego, obowiązek naprawienia wyrządzonej przestępstwem szkody. Sąd Rejonowy błędnie przyjął, jako podstawę obowiązku naprawienia wyrządzonej przestępstwem szkody na rzecz pokrzywdzonej, przepis art.…

…wobec oskarżonych w oparciu o art. 37a k.k. w zw. z art. 46 § 2 k.k. , a tym samym orzeczenie wobec każdego z oskarżonych kary grzywny w wymiarze 200 stawek dziennych w wysokości jednej stawki 20 zł, oraz orzeczenie nawiązki na rzecz oskarżyciela posiłkowego w wysokości po 4.000 zł od każdego z nich, w sytuacji gdy…

…Zgodnie z treścią art. 46 § 1 k.k. w razie skazania, sąd na wniosek pokrzywdzonego orzeka, stosując przepisy prawa cywilnego, obowiązek naprawienia wyrządzonej przestępstwem szkody. Skoro takowy wniosek został przez pokrzywdzonego złożony, zasądzenie na jego rzecz od oskarżonego stosownego odszkodowania i…

…karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności, 2. na podstawie art. 46 § 1 kk zasądza od oskarżonego na rzecz M. M. kwotę 12 845,00 złotych tytułem naprawienia szkody, 3. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 370 (trzysta siedemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów sądowych.

…kpk poprzez nie przyjęcie za podstawę orzeczenia przepisu art. 46 § 2 i 3 kk . ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny lub niezasadny. Zarzut był niezasadny. Nie można zgodzić się ze skarżącym, że oskarżony nie mógłby wykonać obowiązku naprawienia szkody w części.

…posiłkowego: 1) zarzut naruszenia prawa materialnego tj. art. 46 k.k. , poprzez zaniechanie zasądzenia nawiązki na rzecz pokrzywdzonego S. K. mimo złożonego przez pokrzywdzonego wniosku o jej zasądzenie; 2) zarzut naruszenia przepisów postępowania, mającego wpływ na treść orzeczenia tj. art. 410 k.p.k. , poprzez…

…związanym (tj. z osobą S. S. ) był zarzut dotyczący obrazy art. 46 kk , poprzez jego niezastosowanie, a w konsekwencji brak orzeczenia od S. S. na rzecz B. Ł. (1) wnioskowanej kwoty tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę. Zarzut obrazy art. 50 kpk obrońca powiązał ściśle z zarzutem obrazy prawa materialnego tj.…

…Należy również podkreślić, że orzeczenie nawiązki na podstawie art. 46 § 2 k.k. ma na celu naprawienie szkód oraz zadośćuczynienie za krzywdy wynikłe z popełnienia przestępstwa. Jej wysokość powinna być ustalana z uwzględnieniem zakresu poniesionej szkody, a w szczególności rozmiaru krzywdy, ocenianej przez pryzmat…

…od dnia 21.03.2024r. do dnia 09.10.2025r. 4. Na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego K. P. (1) obowiązek zapłaty na rzecz pokrzywdzonego D. Z. kwotę 355 (trzysta pięćdziesiąt pięć złotych) zł tytułem naprawienia szkody oraz kwotę 15.000 (piętnaście tysięcy złotych) zł tytułem zadośćuczynienia za doznaną…

…kwocie 20 (dwudziestu) złotych; II. na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonej E. L. środek kompensacyjny w postaci obowiązku naprawienia w całości szkody wyrządzonej przestępstwem poprzez zapłatę na rzecz oskarżyciela posiłkowego T. S. kwoty 1500 (tysiąca pięciuset) złotych; III. na podstawie art. 627…

…o naprawienie szkody wyrządzonej przestępstwem, zgodnie z art. 46 § 1 k.k. ; wysokość określona stosownie do poczynionych ustaleń faktycznych 1.Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności 1.inne zagadnienia W…

…6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; III. w myśl art. 46 §1kk orzeka wobec oskarżonych solidarnie obowiązek naprawienia szkody poprzez uiszczenie na rzecz (...) sp.zo.o. w (...) kwoty 1157,04 zł (tysiąc sto pięćdziesiąt siedem złotych cztery grosze) IV. zasądza od Skarbu Państwa (Sądu Rejonowego w Toruniu) na…

…17:45) do dnia 4.03.2025r. (godz. 13:07); 3. na podstawie art. 46 § 1 k.k. zobowiązuje oskarżonego do naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonych wskazanych kwot: - 1499,94 zł (...) Sp. z o. o. ul. (...) , (...) - (...) N. , - 1039,96 zł I. , (...) sp. z o. o., ul. (...) , (...) - (...) S. ; 4. zasądza…