Orzeczenia i interpretacje

…w nim rozrządzeń z uwzględnieniem reguł określonych w art. 948 § 1 i 2 k.c. (por. orz. Sądu Najwyższego z dnia 29 kwietnia 2009r., II CSK 637/08). Testament podlega wykładni według reguł zawartych w prawie spadkowym , a jeżeli nie sprzeciwia się to tym regułom, także stosownie do wskazań zawartych w art. 65 k.c. Wśród…

…Zgodnie bowiem z art. 948 par. 1 k.c. testament należy tak tłumaczyć, ażeby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy. Nie jest przy tym decydujące przy ustalaniu osoby spadkobiercy to, czy okoliczności wskazane jako przyczyny wydziedziczenia były prawdziwe, to bowiem jest badane w sprawie o…

…Sąd I instancji wskazał na art. 948 § 1 k.c. , który nakazuje aby testament tłumaczyć, tak ażeby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy. W niniejszej sprawie treść testamentu własnoręcznego z dnia 2 czerwca 2014 roku była jasna – wskazywała na wolę przekazania całego majątku spadkodawczyni…

…Za powyższym rozstrzygnięciem przemawia również zasada wyrażona w art. 948 § 1 k.c. , że testament należy tak tłumaczyć, ażeby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy. Zgodnie z § 2 powołanego przepisu, jeżeli testament może być tłumaczony rozmaicie, należy przyjąć taką wykładnię, która…

…Testament należy tak tłumaczyć, ażeby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy ( art. 948 § 1kc ). Spadkodawca ma możliwość wyboru kilku form, w jakich może wyrazić ostatnią wolę. Między innymi testament może zostać sporządzony w formie aktu notarialnego ( art. 950 kc ), bądź też w ten…

…Kierując się wytycznymi art. 948 k.c. i 960 k.c. , Sąd Rejonowy uznał, że spadkobiercami L. M. są córka U. H. i syn M. M. (1) w równych częściach, tj. po 1/2. Pełnomocnik uczestniczki podnosił, że testament opatrzony datą 19 lutego 2017 r. jest nieważny z uwagi na sporządzenie go przez spadkodawcę w stanie…

…Zgodnie zaś z treścią art. 948 § 1 kc testament należy tak tłumaczyć, ażeby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy, a (§ 2) jeżeli testament może być tłumaczony rozmaicie, należy przyjąć taką wykładnię, która pozwala utrzymać rozrządzenia spadkodawcy w mocy i nadać im rozsądną treść.

…Dokonując wykładni testamentu Sąd jest związany przepisem art. 948 k.c. , który stwierdza, że testament należy tak tłumaczyć, ażeby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy (§1). Jeżeli testament może być tłumaczony rozmaicie, należy przyjąć taką wykładnię, która pozwala utrzymać rozrządzenia…

…interpretacyjne testamentu, przy czym dyrektywa zawarta w art. 948 k.c. ma charakter ogólny, dyrektywa zaś z art. 961 k.c. - szczególny. Zgodnie z pierwszym z wymienionych artykułów, testament należy tak tłumaczyć, ażeby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy.

…Zgodnie z art. 948 § 1 k.c. testament należy tłumaczyć tak, aby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy. W świetle zaś art. 948 § 2 k.c. i art. 65 k.c. należy przyjmować taką wykładnię, która pozwala utrzymać rozrządzenia spadkodawcy w mocy i nadać im rozsądną treść.

…Testament należy tak tłumaczyć, ażeby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy ( art. 948 § 1kc ). Testament może być sporządzony w formie aktu notarialnego ( art. 950 kc ) . W niniejszej sprawie E. S. w dniu 01.12.2015 r. sporządził testament z zapisem windykacyjnym w formie aktu…

…powołał małżonkę – J. H. . Sąd a quo przywołał również art. 948 § 1 k.c. stanowiący, że testament należy tak tłumaczyć, aby zapewnić możliwie jak najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy. Z art. 945 § 1 pkt. 2 k.c. wynikało zaś, że testament jest nieważny, jeżeli został sporządzony pod wpływem błędu…

…tj. art. 65 § 1 k.c. w zw. z art. 949 § 1 k.c. w zw. z art. 948 k.c. poprzez wadliwą ich wykładnię i związaną z tym błędną ocenę oświadczenia woli spadkodawcy zawartego w sporządzonym przez niego testamencie (piśmie procesowym z dnia 6 lipca 2001 r.), która to ocena nie uwzględniała występujących okoliczności…

…nie zaszła więc podstawa do jego wykładni na podstawie art. 948 k.c. Fakt wydziedziczenia uczestnika postępowania T. T. (1) w treści tego testamentu i podstawy tego wydziedziczenia – w znaczeniu czy istniały i były uzasadnione – nie były natomiast przedmiotem ustaleń faktycznych oraz rozważań sądu, albowiem…

…Zgodnie z treścią art. 948 § 1 k.c. testament należy tak tłumaczyć, ażeby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy. Zgodnie zaś z dyspozycją art. 959 k.c. spadkodawca może powołać do całości lub części spadku jedną lub kilka osób.

…Jednakże należy mieć na uwadze, że zgodnie z art. 948 k.c. testament należy tak tłumaczyć, ażeby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy, a jeżeli testament może być tłumaczony rozmaicie, należy przyjąć taką wykładnię, która pozwala utrzymać rozrządzenia spadkodawcy w mocy i nadać im…

…Reguły wykładni testamentu zawarte w art. 948 k.c. nakazują go tłumaczyć w sposób, który najpełniej urzeczywistnia wolę spadkodawcy. Należy zatem dokonać analizy oświadczenia spadkodawcy zawartego w testamencie tj. czy wola wydziedziczenia syna - zawiera w sobie także wolę odsunięcia go od dziedziczenia.