Orzeczenia i interpretacje

…wykładni testamentu tzw. favor testamenti . Zgodnie z art. 948 k.c. testament należy tak tłumaczyć, ażeby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy. Jeżeli testament może być tłumaczony rozmaicie, należy przyjąć taką wykładnię, która pozwala utrzymać rozrządzenia spadkodawcy w mocy i nadać im…

…Zgodnie z art. 948 k.c. , testament należy tak tłumaczyć, ażeby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy ( § 1 ). Jeżeli testament może być tłumaczony rozmaicie, należy przyjąć taką wykładnię, która pozwala utrzymać rozrządzenia spadkodawcy w mocy i nadać im rozsądną treść (§ 2).

…prowadzona z uwzględnieniem zasad wynikających z art. 948 k.c. , nie pozwoli odczytać intencji testatora towarzyszącej sporządzeniu późniejszego testamentu co do odwołania albo utrzymania w mocy wcześniejszego aktu ostatniej woli (zob. P. Księżak, K. Szymura, Glosa do wyr.

…Zgodnie z art. 948 § 1 i 2 k.c. testament należy tak tłumaczyć, ażeby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy. Interpretacja jest dopuszczalna jedynie wówczas, gdy sformułowania testamentu są niejasne i w żadnym wypadku nie może prowadzić do uzupełnienia rozrządzeń.

…Podobnie wskazać trzeba, że zasady wykładni testamentu, o których mowa w art. 948 k.c. nie uprawniają do przyjmowania, że testament własnoręczny sporządzony przez A. B. zmierzał do wskazania Gminy M. Ł. jako powołanej do spadku. W pierwszej kolejności należy bowiem wykładać takie oświadczenie językowo – zgodnie z jego…

POSTANOWIENIE Dnia 24 maja 2021 roku Sąd Rejonowy Poznań - Stare Miasto w P. Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący: Asesor sądowy Paulina Matysiak Protokolant: stażysta Aleksandra Rucińska po rozpoznaniu w dniu 21 kwietnia 2021 roku w Poznaniu na rozprawie sprawy z wniosku H. W. (1) przy udziale K. W. (1) o…

…woli testatora zgodnie z zasadami wyrażonymi w art. 948 k.c. Okoliczności niniejszej sprawy nie pozwalają przyjąć, że 3 października 2015 roku spadkodawca sporządził testament. Analizując pod tym kątem zeznania świadków zdarzenia, które Sąd Rejonowy błędnie uznał za sporządzenie testamentu, trzeba dostrzec zgodność w…

…Nadto sąd jest obowiązany w myśl dyspozycji art.948 § 1 k.c tak tłumaczyć testament ażeby zapewnić możliwe najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy. Z taką sytuacją mamy do czynienia w niniejszym postępowaniu. Spadkodawczyni powołała w pierwszym notarialnym testamencie z 2010 roku do całości spadku swojego…

…Powołując się na art. 948 § 1 i 2 k.c Sąd przyjął, że będące własnością J. L. (2) wyposażenie mieszkania położone w K. przy ulicy (...) i wszystkie przysługujące ruchomości znajdujące się w tym mieszkaniu, w tym w szczególności meble, obrazy, srebra, porcelana i biżuterię są określone w sposób umożliwiający ich…

…W apelacji skarżący podniósł zarzuty naruszenia prawa materialnego tj. art. 947 kc , art. 948 § 1 i 2 kc , art. 948 § 2 kc , art. 947 kc w zw. z art. 948 § 1 i 2 kc oraz art. 959 kc. Nadto skarżący zarzucił także sprzeczność istotnych ustaleń Sądu z treścią zgromadzonego materiału dowodowego oraz naruszenie przepisów…

…Zgodnie z art. 948 § 1 k.c. , testament należy tak tłumaczyć, ażeby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy. Natomiast, stosownie do § 2 powołanego przepisu, jeżeli testament może być tłumaczony rozmaicie, należy przyjąć taką wykładnię, która pozwala utrzymać rozrządzenia spadkodawcy w mocy…

…silne leki przeciwbólowe i był schorowany 4. naruszenie art. 948 k.c. przez uznanie za powołanie do spadku R. C. i E. C. w oparciu o zapis „twój i E. ”, niedopuszczalnie uzupełniony na podstawie zeznań świadków i uczestników postępowania 5. uchybienie art. 961 k.c. przez jego niezastosowanie i stwierdzenie na rzecz…

…najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy - art. 948 k.c. (tak postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 22 grudnia 1997 roku, II CKN 542/97). Przekładając powyższe na realia niniejszej sprawy uznać zdaniem Sądu należy, że sporządzając testament w dniu 9 czerwca 2010 roku testator w żadnym razie nie działał pod…

…przy uwzględnieniu treści art. 1029¹ k.c. oraz art. 948 § 1 i 2 k.c. O kosztach postępowania Sąd Rejonowy orzekł w oparciu o przepis art. 520 § 2 k.p.c. stosunkowo rozdzielając obowiązek zwrotu kosztów postępowania - zasądzając od uczestników na rzecz wnioskodawczyni kwoty po 129 zł, a w pozostałym zakresie uznając,…

…interpretacyjne testamentu, przy czym dyrektywa zawarta w art. 948 k.c. ma charakter ogólny, dyrektywa zaś z art. 961 k.c. - szczególny. Zgodnie z pierwszym z wymienionych artykułów, testament należy tak tłumaczyć, ażeby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy.

…zapisobierców, 1. obrazę przepisów prawa materialnego, tj. art. 948 § 1 i 2 KC w zw. z art. 961 KC , poprzez ich niezastosowanie, w związku z błędnym przyjęciem, że w przedmiotowej sprawie nie ma żadnych wątpliwości co do rozporządzeń testamentowych B. K. (2) w zakresie powołania do spadku i ustanowienia…

…ani przy zastosowaniu ogólnych reguł wykładni testamentu ( art. 948 k.c. ) nie da się jednoznacznie rozstrzygnąć, czy stosując wspomniane rozrządzenie testator chciał ustanowić zapisy czy powołać spadkobierców, w grę wchodzi zastosowanie art. 961 k.c. Dalej Sąd Rejonowy podniósł, że norma art. 961 k.c. znajduje…