Orzeczenia i interpretacje

…Stosownie bowiem do treści art. 948 § 1 k.c. testament należy tak tłumaczyć, ażeby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy. Mając to na uwadze Sąd doszedł do przekonania, że w niniejszej sprawie nie znajdzie zastosowania art. 961 zd. 1 k.c. , zgodnie z którym jeżeli spadkodawca przeznaczył…

…podzielił poglądu Sądu Rejonowego, że w oparciu o przepis art. 948 k.c. należy testament ten potraktować jako oświadczenie ostatniej woli tylko J. Z. (3) . Przepis ten bowiem zawiera uregulowania dotyczące wykładni ważnie sporządzonego testamentu (postanowienie SN z 16.11.1999r, II CKN 537/98, Lex nr 1216190,…

…Nie ulega wątpliwości, iż zgodnie z treścią art. 948 § 1 kc testament należy tak tłumaczyć, aby zapewnić możliwe najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy. W § 2 tego przepisu ustawodawca nakazał w przypadku, gdy testament może być tłumaczony rozmaicie, aby przyjąć taką wykładnię, która pozwala utrzymać…

…Stosownie do brzmienia przepisu art. 948 k.c. , testament należy tak tłumaczyć, ażeby zapewnić możliwe najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy, jeżeli natomiast testament może być tłumaczony rozmaicie, należy przyjąć taką wykładnię, która pozwala utrzymać rozrządzenia spadkodawcy w mocy i nadać im rozsądną…

…Znamienne jest, że w treści art. 948 § 1 k.c. , statuującego zasadę tzw. życzliwej interpretacji testamentu (favor testamenti), ustawodawca odwołuje się wyłącznie do treści testamentu. W myśl art. 948 § 1 i 2 k.c. - zgodnie z którym testament należy tak tłumaczyć, ażeby zapewnić możliwie najpełniejsze…

…W apelacji powołano się na art. 948 § 1 k.c. i przedstawiono argumenty mające przemawiać za takim stanowiskiem. Twierdzenia skarżącej w tym zakresie nie znajdują jednak oparcia w materiale sprawy, gdyż okoliczności objęte hipotezą art. 957 § 2 zd. 2 k.c. nie były przedmiotem badania oraz analizy Sądu I instancji, choć…

…W ocenie Sądu Rejonowego, to oświadczenie, interpretowane według zasad wynikających z art. 948 k.c. , niewątpliwie dotyczyło uczestniczki A. G. . Wprawdzie jej imię i nazwisko nie zostało wprost wskazane w testamencie, jednak odwołanie do matki - E. L. oraz urodzenia w (...) r., pozwala, zdaniem Sądu, na jednoznaczną…

…Zgodnie z art. 948 § 1 i 2 k.c. testament należy tak tłumaczyć, ażeby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy, a jeżeli testament może być tłumaczony rozmaicie, należy przyjąć taką wykładnię, która pozwala utrzymać rozrządzenia spadkodawcy w mocy i nadać im rozsądną treść.

…Zgodnie z brzmieniem art. 948 § 1 i 2 k.c. testament należy tak tłumaczyć, ażeby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy. Jeżeli testament może być tłumaczony rozmaicie, należy przyjąć taką wykładnię, która pozwala utrzymać rozporządzenia spadkodawcy w mocy i nadać im rozsądną treść.

…Odczytując ostatnią wolę spadkodawcy miał na względzie treść art. 948 k.c. . W piśmie stwierdzającym treść testamentu wygłoszonego przez spadkodawcę wskazano, że jego wolą było przekazanie „całego jego majątku” na rzecz żony J. S. (1) i syna M. S. (1) oraz wyłączenie od dziedziczenia córki A. K. (1) (oraz jej…

…tj. art. 968 § 1 k.c. w zw. z art. 981 ¹ § 1 k.c. w zw. z art. 948 § 1 k.c. , poprzez błędną wykładnię i przyjęcie, że zapis na rzecz A. S. zawarty w testamencie J. L. (2) z dnia 21 lipca 2009 r. ma charakter zapisu zwykłego, podczas gdy prawidłowa wykładnia treści tego testamentu, przy uwzględnieniu woli spadkodawcy…

Sygn. akt II Ca 287/16 POSTANOWIENIE Dnia 27 maja 2016 r. Sąd Okręgowy w Białymstoku II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Bożena Sztomber (spr.) Sędziowie: SSO Renata Tabor SSO Mirosław Trzaska Protokolant: st. sekr. sąd. Zofia Szczęsnowicz po rozpoznaniu w dniu 27 maja 2016 r. w Białymstoku…

…spadkodawcy Sąd I instancji wskazał, że zgodnie z treścią art. 948 § 1k .c. testament spadkodawcy należy tak tłumaczyć, ażeby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy. Skoro z jego treści wynika, że nie powołał spadkobiercy, lecz uczynił jedynie zapis, to zdaniem Sądu, w tym wypadku nie może…

…zarzucając mu naruszenie: - prawa materialnego tj. art. 948 k.c. § 1 poprzez jego niezastosowanie co skutkowało wydaniem przez Sąd I instancji postanowienia stwierdzającego nabycie spadku po zmarłym J. G. przez wnioskodawczynię M. G. (1) , w sytuacji gdy dokonanie prawidłowej, najpełniej urzeczywistniającej wolę…

…prawa materialnego poprzez błędną wykładnię treści art. 948 k.c i 961 k.c , a w konsekwencji przyjęcie, iż dokument złożony do akt sprawy nie jest testamentem i uznanie, iż spadek po zmarłym dziedziczą z ustawy żona S. M. (1) , R. M. (2) , syn Z. M. . Ponadto zarzucił naruszenie prawa procesowego poprzez nie dokonanie…

…Stosownie do treści art. 948 § 1 k.c. testament należy tak tłumaczyć, ażeby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy. Zgodnie zaś z paragrafem 2 jeżeli testament może być tłumaczony rozmaicie, należy przyjąć taką wykładnię, która pozwala utrzymać rozrządzenia spadkodawcy w mocy i nadać im…

…możliwe najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy ( art. 948 kc ), który przy rozrządzaniu swoim majątkiem mógł wziąć pod uwagę jedynie stan rzeczy z chwili sporządzenia testamentu. Przy ocenie, czy przedmioty majątkowe wyczerpują prawie cały spadek, należy wziąć pod uwagę stosunek wartości przedmiotów…

…Przy czym racje mają skarżący, iż zgodnie z treścią art. 948 § 1 k.c. testament należy tak tłumaczyć, ażeby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy. Powszechnie przy tym przyjmuje się, że potrzeba dokonywania wykładni pojawia się w sytuacjach, gdy treść testamentu jest niejednoznaczna, gdy…

…bacząc na treść przepisów art. 949 § 1 i § 2 kc , art. 948 § 1 i § 2 kc w zw. art. 65 § 1 kc , jak na podstawie art. 961 kc , uznał, że wniosek był zasadny. Zdaniem Sądu Rejonowego nie budził wątpliwości fakt, że testament S. P. , mimo początkowych wątpliwości ze strony uczestnika K. P. , sporządzony został…

…Zgodnie z ogólną regułą z art. 948 k.c. testament należy tak tłumaczyć, ażeby zapewnić możliwe najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy. Jeżeli w oparciu o treść testamentu nie można ustalić rzeczywistej woli spadkodawcy, a zachodzi wątpliwość, co do zakwalifikowania osób wskazanych przez spadkodawcę jako…