Orzeczenia i interpretacje

…Zgodnie bowiem z art. 948 § 1 i 2 k.c. , testament należy tak tłumaczyć, ażeby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy. Jeżeli testament może być tłumaczony rozmaicie, należy przyjąć taką wykładnię, która pozwala utrzymać rozrządzenia spadkodawcy w mocy i nadać im rozsądną treść.

…Dokonując wykładni testamentu zgodnie z art. 1008 k.c. i art. 948 k.c. (zasadą favor testamenti ), w ocenie pozwanego spadkodawczyni dokonała wydziedziczenia. Zdaniem pozwanego, przy ocenie przesłanek uzasadniających wydziedziczenie należy brać pod uwagę okoliczności zewnętrzne w stosunku do testamentu.

…materialnego poprzez błędną wykładnię i niezastosowanie art. 948 kodeksu cywilnego i w efekcie brak tłumaczenia testamentu własnoręcznego spadkodawczyni z dnia 29 kwietnia 2007 roku, tak ażeby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawczyni; 3. obrazę przepisów prawa materialnego poprzez błędną…

…Sąd I instancji podkreślił, że nawet stosując na podstawie art. 948 § 1 k.c. życzliwą interpretację przedstawionego w sprawie dokumentu również w zakresie oznaczenia osoby spadkobiercy, w dążeniu do realizacji woli spadkodawczyni, nie można na jego podstawie wskazać kryterium w oparciu, o które zostanie w sposób nie…

…ustanowienia zapisu przemawia także zasada wyrażona w art. 948 § 1 kc , że testament należy tak tłumaczyć, ażeby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy. Zgodnie z § 2 powołanego przepisu, jeżeli testament może być tłumaczony rozmaicie, należy przyjąć taką wykładnię, która pozwala utrzymać…

…w sprawie materiał dowodowy przez pryzmat art. 949 k.c. , art. 948 k.c. i art. 65 § 1. k.c. , Sąd I instancji wyjaśnił, że zasadnicze znaczenie dla rozstrzygnięcia w niniejszej sprawie miało ustalenie, stanu zdrowia spadkodawczyni (we wszystkich aspektach), a właściwie jego wpływu na zdolność testowania w dniu…

…ani nie został on odwołany ( art. 943 k.c. – art. 948 k.c. ). Spadkodawczyni powołała do spadku dwoje dzieci bez określenia ich udziałów, toteż zgodnie z art. 960 k.c. dziedziczą oni w częściach równych. Powołani w testamencie spadkodawcy testamentowi nie zrzekli się dziedziczenia, nie odrzucili spadku ani nie zostali…

…Wola spadkodawczyni zgodnie z treścią testamentu nie budzi wątpliwości ( art. 948 kc ). Jednakże jeden z powołanych w testamencie spadkobierców – B. L. zmarł przed otwarciem spadku. Testament spadkodawczyni z dnia 19.01.1999r. nie zawiera szczególnych postanowień na wypadek niemożności dziedziczenia, przez któregoś ze…

…prawa materialnego poprzez nie zastosowanie przepisu art. 948 k.c. w zw. z art. 968 § 1 w zw. z art. 65 k.c. nakazującego pozostawiony testament tłumaczyć tak, ażeby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy, podczas gdy w testamencie zostało wprost stwierdzone, że przedmiotem zapisu na rzecz…

…dokonując wykładni rozrządzeń testamentowych w oparciu o art. 948 kc. Zgodnie z tym przepisem, testament należy tak tłumaczyć, ażeby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy. Jeżeli testament może być tłumaczony rozmaicie, należy przyjąć taką wykładnię, która pozwala utrzymać rozrządzenia…

…Zgodnie z art. 948 §1 i 2 k.c. testament należy tak tłumaczyć, ażeby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy. Sąd zaznaczył, że jeżeli testament może być tłumaczony rozmaicie, należy przyjąć taką wykładnię, która pozwala utrzymać rozrządzenia spadkodawcy w mocy i nadać im rozsądną treść.

…i nie uchybia to zasadzie wykładni testamentu określonej w art. 948 k.c. (wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 21 grudnia 2012 r. I ACa 911/12, Legalis nr 735138). Skoro więc brak jest domniemania istnienia i prawdziwości przyczyn wydziedziczenia to skuteczność wydziedziczenia każdorazowo podlega samodzielnemu…

…spadkodawcy w mocy i nadać im rozsądną treść ( art. 948 k.c . ). W niniejszej sprawie S. C. sporządziła dwa testamentywłasnoręczny i notarialny. Żaden z nich nie został zakwestionowany przez strony postępowania. Trzeba wyraźnie podkreślić, że wszystkie dozwolone przez prawo spadkowe formy spisywania ostatniej woli…

…Jeżeli bowiem w wyniku przeprowadzenia wykładni obu testamentów ( art. 948 kc ) okaże się, że treść późniejszego testamentu można pogodzić z treścią testamentu wcześniejszego, to art. 947 kc w ogóle nie znajdzie zastosowania. W takim wypadku należy przyjąć, iż oba testamenty łącznie określają ostatnią wolę spadkodawcy…

…Zgodnie z art. 948 § l k.c. testament należy tak tłumaczyć, ażeby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy i z związku z powyższym mieć na względzie podlegający dziedziczeniu majątek spadkodawcy z chwili sporządzania testamentu, a nie z chwili otwarcia spadku, a tym bardziej z chwili…

…możliwe najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy ( art. 948 kc )”. Wskazanie w testamencie przyczyny wydziedziczenia nie zawsze przesądza o skuteczności wydziedziczenia. Testament nie stanowi dowodu, że określona w nim przyczyna wydziedziczenia rzeczywiście istnieje (wyrok SA w Białymstoku z dnia 12 kwietnia…

…Zgodne z art. 948 k.c. testament należy tak tłumaczyć, ażeby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy. Jeżeli testament może być tłumaczony rozmaicie, należy przyjąć taką wykładnię, która pozwala utrzymać rozrządzenia spadkodawcy w mocy i nadać im rozsądną treść.

…W prawie spadkowym należy odróżnić pojęcia wykładni testamentu w trybie art. 948 kc , która ma celu jedynie usunięcie niejasności zawartych w ostatniej woli spadkodawcy, od uzupełnienia lub modyfikacji jego treści, co w zasadzie w trybie powołanego przepisu jest niedopuszczalne.

…Poza tym wedle art. 948 § 1 k.c. testament należy tak tłumaczyć, ażeby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy. Wobec tego, że A. A. (1) nie żyła w chwili otwarcia spadku po A. A. (2) , stąd nie mogła ona dziedziczyć po nim spadku.

…przedmioty majątkowe, należy mieć na względzie art. 948 i art. 961 k.c. We wskazanych przepisach przewidziano dyrektywy interpretacyjne testamentu, przy czym dyrektywa zawarta w art. 948 k.c. ma charakter ogólny, dyrektywa zaś z art. 961 k.c. - szczególny.