Orzeczenia i interpretacje

…Zgodnie z art. 948 k.c. , testament należy tak tłumaczyć, aby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy zatem, wobec tych okoliczności, spadek po A. M. , zmarłej 26 listopada 2019 roku w L. , ostatnio stale zamieszkałej w L. , na podstawie testamentu własnoręcznego z dnia 31 sierpnia 1998…

…do wydziedziczenia lub wyłączenia od dziedziczenia; 2. art. 948 § 1 i 2 k.c. poprzez jego niezastosowanie i pominięcie w treści rozstrzygnięcia woli spadkodawcy – K. S. (3) , woli wydziedziczenia Wnioskodawcy, podczas gdy zawarte w treści dokumentu oświadczenie wskazuje na zamiar wydziedziczenia Wnioskodawcy; 3. art.…

…w całości z dobrodziejstwem inwentarza J. K. . Zgodnie z art. 948 § 1 k.c. testament należy tłumaczyć tak, aby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy. W świetle zaś art. 948 § 2 k.c. i art. 65 k.c. należy przyjmować taką wykładnię, która pozwala utrzymać rozrządzenia spadkodawcy w mocy i…

…w dalszej kolejności według reguł ogólnych ustanowionych w art. 948 k.c. . Doniosłość tych drugich wiąże się z sytuacją, gdy tekst testamentu nie jest jasny. W takiej sytuacji sąd jest związany do dokonania testamentu z uwzględnieniem okoliczności jego sporządzenia, które mogą być ustalane z wykorzystaniem, wszelkich…

…woli i zasada życzliwej interpretacji testamentu zawarta w art. 948 k.c. Sąd orzekający stwierdził, że postępowanie dowodowe przeprowadzone w sprawie pozwoliło na ustalenie, że spadkodawca J. W. sporządził testament własnoręczny, w którym do całości spadku powołał swoją córkę, uczestniczkę postępowania K. W. (1) . Sąd…

…dokonywać jego wykładni zgodnie z dyrektywą określoną w art. 948 § 1 k.c. Tym samym, również zarzut naruszenia tego przepisu nie był zasadny. Sąd Okręgowy w całości podziela również ustalenia faktyczne i wywody prawne odnoszące się do skutecznego sporządzenia przez spadkodawcę testamentu własnoręcznego z dnia 4…

…Kwestie tę reguluje art. 948 kc , który stanowi: § 1. Testament należy tak tłumaczyć, ażeby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy. § 2. Jeżeli testament może być tłumaczony rozmaicie, należy przyjąć taką wykładnię, która pozwala utrzymać rozrządzenia spadkodawcy w mocy i nadać im rozsądną…

…Zgodnie bowiem z przepisem art. 948 k.c. , testament należy tak tłumaczyć, ażeby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy, a jeżeli testament może być tłumaczony rozmaicie, należy przyjąć taką wykładnię, która pozwala utrzymać rozrządzenia spadkodawcy w mocy i nadać im rozsądną treść.

…spadkodawczynię stanowi powołanie do całości spadku, b) art. 948 § 1 k.c. w zw. z art. 65 k.c. poprzez ich błędną wykładnię i nie uwzględnienie woli spadkodawczyni, podczas gdy z testamentu notarialnego, okoliczności sprawy wynika, że wolą spadkodawczyni było powołanie Z. B. (1) do całego spadku.

…Sąd przywołał treść art. 948 k.c. , który nakazuje tak tłumaczyć testament, aby zapewnić jak najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy. W sytuacji, gdy testament można tłumaczyć rozmaicie, należy przyjąć taką wykładnię, która pozwala utrzymać rozrządzenia spadkodawcy w mocy i nadać im rozsądną treść.

…Zgodnie z treścią art. 948 § 1 k.c. testament należy tak tłumaczyć, ażeby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy. Prawo spadkowe nie zna dziedziczenia testamentowego do poszczególnych praw majątkowych (odrębną regulacją jest ustanowienie zapisu windykacyjnego – art. 981¹ k.c. , ale w tym…

…w doktrynie, zgodnie z którym z zasad wyrażonych w art. 948 k.c. wynika, że korygowanie treści aktu ostatniej woli jest niedopuszczalne tylko wówczas, gdy prowadziłoby do uzupełniania go. W ocenie Sądu Rejonowego treść testamentu z 22 października 2014 r. w powiązaniu z ustalonymi okolicznościami zarówno…

…Zgodnie z art. 948 k.c. testament należy tak tłumaczyć, aby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy. Jeżeli testament może być tłumaczony rozmaicie, należy przyjąć taką wykładnię, która pozwala utrzymać rozrządzenia spadkodawcy w mocy i nadać im rozsądną treść ( art. 948 § 2 k.c. ).

…wykładni testamentu tzw. favor testamenti . Zgodnie z art. 948 k.c. testament należy tak tłumaczyć, ażeby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy. Jeżeli testament może być tłumaczony rozmaicie, należy przyjąć taką wykładnię, która pozwala utrzymać rozrządzenia spadkodawcy w mocy i nadać im…

…Zgodnie z art. 948 k.c. , testament należy tak tłumaczyć, ażeby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy ( § 1 ). Jeżeli testament może być tłumaczony rozmaicie, należy przyjąć taką wykładnię, która pozwala utrzymać rozrządzenia spadkodawcy w mocy i nadać im rozsądną treść (§ 2).

…prowadzona z uwzględnieniem zasad wynikających z art. 948 k.c. , nie pozwoli odczytać intencji testatora towarzyszącej sporządzeniu późniejszego testamentu co do odwołania albo utrzymania w mocy wcześniejszego aktu ostatniej woli (zob. P. Księżak, K. Szymura, Glosa do wyr.

…Zgodnie z art. 948 § 1 i 2 k.c. testament należy tak tłumaczyć, ażeby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy. Interpretacja jest dopuszczalna jedynie wówczas, gdy sformułowania testamentu są niejasne i w żadnym wypadku nie może prowadzić do uzupełnienia rozrządzeń.

…Podobnie wskazać trzeba, że zasady wykładni testamentu, o których mowa w art. 948 k.c. nie uprawniają do przyjmowania, że testament własnoręczny sporządzony przez A. B. zmierzał do wskazania Gminy M. Ł. jako powołanej do spadku. W pierwszej kolejności należy bowiem wykładać takie oświadczenie językowo – zgodnie z jego…