Orzeczenia i interpretacje

…Wprawdzie art. 948§1 k.c. zakłada dążenie do jak najwierniejszego odtworzenia woli testatora i obliguje do przyjęcia takiej wykładni testamentu, która pozwoli utrzymać rozrządzenia spadkodawcy w mocy i nadać im rozsądną treść, ale wykładni takiej podlegają tylko zapisy niejasne, sformułowania wieloznaczne lub…

…W zakresie prawa materialnego zarzucono naruszenie: – art. 948 § 1 i 2 k.c. przez jego niezastosowanie. Z tych względów wniesiono o zmianę zaskarżonego postanowienia przez rozstrzygnięcie sprawy przy uwzględnieniu faktycznej treści testamentu S. P. (2) w oparciu stan nieruchomości spadkowej, jej położenia,…

…tj.: a) art. 959 k.c. i art. 968 § 1 k.c. w zw. z art. 948 § 1,2 k.c. i art. 961 k.c. poprzez ich niewłaściwe zastosowanie i uznanie, iż wnioskodawca nie został powołany do spadku ani też nie został na jego rzecz ustanowiony zapis w testamentach notarialnych rodziców, podczas gdy stosując prawidłową wykładnię in…

…najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkobiercy ( art. 948 § 1 i 2 k.c. ). Jeżeli brzemiennie testamentu jest niejasne, trzeba w drodze wykładni zbadać wolę spadkodawcy i nadać brzmieniu znaczenie zapewniające najpełniejsze urzeczywistnienie tej woli.

…3. naruszenie prawa materialnego, poprzez niezastosowanie art. 948 § 1 k.c. , polegający na nieuwzględnieniu jednoznacznego zamiaru spadkodawczyni powołania do spadku po sobie wnioskodawcy R. T. i jego żony B. T. (1) . 4. naruszenie prawa materialnego, poprzez niezastosowanie art. 952 § 1 k.c. , polegający na…

…miał miejsce zamieszkania, czyli prawo polskie; b) art. 948 § 1 k.c. w zw. z art. 65 § 1 k.c. poprzez ich niezastosowanie i niedokonanie interpretacji treści testamentu ustnego w sposób zapewniający możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy oraz zasad współżycia społecznego w sytuacji, gdy treść…

…Przy wykładni testamentów zasadnicze znaczenie ma przepis art. 948 § 1 i 2 kodeksu cywilnego , zgodnie z którym testament należy tak tłumaczyć, ażeby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy. Jeżeli testament może być tłumaczony rozmaicie, należy przyjąć taką wykładnię, która pozwala utrzymać…

…Sąd Rejonowy zwrócił przy tym uwagę, że stosownie do art. 948 § 1 k.p.c. testament należy tak tłumaczyć, ażeby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy, przy czym podług § 2 jeżeli testament może być tłumaczony rozmaicie, należy przyjąć taką wykładnię, która pozwala utrzymać rozrządzenia…

…najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy ( art. 948 § 1 K.c. ). W ustalonych przez Sąd okolicznościach sprawy nie sposób przyjąć by rzeczywista wola J. S. (1) była inna aniżeli to wynika z treści testamentu. Poza sporem pozostaje fakt, że w dacie jego sporządzania osobą najbliższą testatorowi była konkubina B.…

…Zgodnie z art. 948 § 1 k.c. , testament należy tak tłumaczyć, ażeby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy. Natomiast, stosownie do § 2 powołanego przepisu, jeżeli testament może być tłumaczony rozmaicie, należy przyjąć taką wykładnię, która pozwala utrzymać rozrządzenia spadkodawcy w mocy…

…najpełniejszy sposób ustalona i urzeczywistniona ( art. 948 § 1 k.c. ), a wykładnia powinna być dokonywana in favorem testamenti ( art.948§2 k.c. ), przy czym zasada ta dotyczy wyłącznie treści testamentu. W ocenie Sądu Okręgowego wykładnia reprezentowana w apelacji zupełnie odbiega od układu testamentu i sekwencji…

…kolejności uwzględnić wolę spadkodawcy (tak m.in. art. 948 § 1 Kc zgodnie z którym testament należy tak tłumaczyć, ażeby zapewnić możliwe najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy). Stąd też sąd w postepowaniu o stwierdzenie nabycia spadku nie bada słuszności czy zgodności postanowień testamentu z indywidualnym…

…Zgodnie z art. 948 § 1 k.c. , testament należy tak tłumaczyć, ażeby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy. Z powyższego wynika, że po pierwsze, wola zmarłego powinna być w możliwie najpełniejszy sposób ustalona i urzeczywistniona.

…możliwych do dochodzenia, jako świadczeń okresowych, e) art. 948 § 1 k.c. w zw. z art. 6 k.c. poprzez jego nieprawidłowe zastosowanie - tj. przyjęcie, iż wolą testatora było, aby powód przeznaczył środki z tytułu zapisu na utrzymanie, podczas gdy literalnie określoną wolą testatora było, aby środki te były…

…Obowiązkiem Sądu jest zapewnienie realizacji ostatniej woli spadkodawcy wyrażonej w testamencie ( art. 948 § 1 kc ). Zgodnie z art. 949 § 1 kc spadkodawca może sporządzić testament w ten sposób, że napisze go w całości pismem ręcznym, podpisze i opatrzy datą.