Orzeczenia i interpretacje

Sygn. akt III C 277/18 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 lipca 2018 r. Sąd Rejonowy dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi, III Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Dominika Chruścielewska Protokolant: Aleksandra Wrońska po rozpoznaniu w dniu 12 lipca 2018 r. w Łodzi na rozprawie sprawy…

…Podstawę prawną żądania stanowi wówczas art. 913 k.c. , zgodnie z którym sąd na żądanie jednej z nich zamieni wszystkie lub niektóre uprawnienia objęte treścią prawa dożywocia na dożywotnią rentę odpowiadającą wartości tych uprawnień (§ 1) bądź też w wypadkach wyjątkowych może na żądanie zobowiązanego lub dożywotnika,…

…przesłanki do rozwiązania umowy dożywocia na podstawie art. 913 § 2 kc , a w postępowaniu pozwanych nie ma agresji fizycznej, powtarzalnych napaści słownych i innych zachowań, których skala, intensywność i długotrwałość dawałaby podstawy do rozwiązania umowy dożywocia.

…Z wyjątkowym wypadkiem w rozumieniu art. 913 § 2 k.c. mamy do czynienia, gdy zobowiązanemu towarzyszy zła wiara, a dożywotnik uległ pokrzywdzeniu. Przyjęcie innego rozumienia „wyjątkowego wypadku” pozwalałoby na dobrowolne modyfikacje umowy przez dożywotnika, niezależnie od gotowości wywiązywania się przez…

…Sąd Rejonowy jako podstawę prawną rozstrzygnięcia wskazał art. 913 § 1 k.c. Podkreślił, że renta jest elementem prawa dożywocia, a roszczenie o jej uiszczanie może być ujawnione w księdze wieczystej. W doktrynie przyjmuje się, że zamiana części albo całości uprawnień składających się na dożywocie na rentę nie powoduje…

…Podstawą prawną dochodzonego roszczenia głównego stanowi art. 913 § 2 k.c. , zgodnie z którym w wypadkach wyjątkowych sąd może na żądanie zobowiązanego lub dożywotnika, jeżeli dożywotnik jest zbywcą nieruchomości, rozwiązać umowę o dożywocie.

…Zgodnie z art. 913 § 1 kc jeżeli z jakichkolwiek powodów wytworzą się między dożywotnikiem a zobowiązanym takie stosunki, że nie można wymagać od stron, żeby pozostawały nadal w bezpośredniej ze sobą styczności, sąd na żądanie jednej z nich zamieni wszystkie lub niektóre uprawnienia objęte treścią prawa dożywocia na…

…Zgodnie z art. 913 § 1 i 2 KC jeżeli z jakichkolwiek powodów wytworzą się między dożywotnikiem a zobowiązanym takie stosunki, że nie można wymagać od stron, żeby pozostawały nadal w bezpośredniej ze sobą styczności, sąd na żądanie jednej z nich zamieni wszystkie lub niektóre uprawnienia objęte treścią prawa dożywocia…

…W świetle art. 913 § 1 k.c. przesłanką wystąpienia z żądaniem zamiany uprawnień z umowy dożywocia na rentę jest wytworzenie się między dożywotnikiem a zobowiązanym takich stosunków, że nie można wymagać od stron, żeby pozostawały nadal w bezpośredniej ze sobą styczności, przy czym nie mają istotnego znaczenia…

…że powyższe roszczenie należało rozpatrywać w kontekście art. 913 § 1 k.c. , zgodnie z którym w przypadku wytworzenia się między dożywotnikiem a zobowiązanym takich stosunków, że nie można wymagać od stron, żeby pozostawały nadal w bezpośredniej ze sobą styczności, sąd na żądanie jednej z nich zamienia wszystkie lub…

…domu jej syna H. P. . W związku z powyższym, na podstawie art. 913 k.c. powódka wnosiła o zamianę świadczeń dożywotnich na rentę określoną w pozwie, a za okres niewydawania dożywocia zasądzenie odszkodowania (pozew k. 2-3 akt, pismo k. 24-28 akt).

…Zgodnie z art. 913 § 1 k.c. jeżeli z jakichkolwiek powodów wytworzą się między dożywotnikiem a zobowiązanym takie stosunki, że nie można wymagać od stron, żeby pozostawały nadal w bezpośredniej ze sobą styczności, sąd na żądanie jednej z nich zamieni wszystkie lub niektóre uprawnienia objęte treścią prawa dożywocia na…

…a pozwaną wytworzyły się stosunku, o których mowa w art. 913 § 1 k.c. ale także aby ziścił się wyjątkowy wypadek uzasadniający rozwiązanie umowy dożywocia. Dlatego też pozwana wniosła o oddalenie powództwa, a nadto złożyła propozycję udostępnienia powódce innego lokalu do zamieszkania, który należy do jej córki i…

…przesłanki do rozwiązania umowy dożywocia przewidziane w art. 913§2 k.c. Uznanie, że w danej sprawie zaistniały wyjątkowe okoliczności uzasadniające rozwiązanie umowy dożywocia wymagają stwierdzenia, iż doszło do sytuacji, w której nie można już mówić o istnieniu rodzinnych czy quasi - rodzinnych relacji między…

…można natomiast żądać jej rozwiązania na podstawie art. 913 § 2 k.c. , można też domagać się zamiany świadczeń na dożywotnią rentę. Zmiana zakresu świadczeń na rzecz dożywotnika może nastąpić także umownie. Dożywotnik może również zrzec się świadczeń stanowiących treść dożywocia.

…są przesłanki rozwiązania umowy dożywocia przewidziane w art. 913 § 2 k.c. , a inne są przesłanki zamiany świadczeń z umowy dożywocie na rentę określone w art. 913 § 1 kc , gdyż są to roszczenia wzajemnie wykluczające się. Skoro powódka skutecznie nie rozszerzyła żądania o zamianę świadczeń na rentę, brak było podstaw…

…W rozważaniach prawnych Sąd Okręgowy poczynił uwagi ogólne na kanwie art. 913 k.c. , wskazując , iż obok cech takich jak dwustronność, odpłatność, wzajemność, losowość, można do cech charakteryzujących umowę dożywocia zaliczyć także swoiste ryzyko takich zachowań uczestników umowy, które nie były oczekiwane ani nie są…

…odnotował, że dopuszczalność zastosowania przepisu art. 913 § 1 i 2 k.c. została przez ustawodawcę mocno ograniczona, bowiem myśl § 2 powołanego przepisu, sąd może rozwiązać umowę o dożywocie na żądanie dożywotnika jedynie w wypadkach wyjątkowych.