Orzeczenia i interpretacje

…art. 4 i 6 dyrektywy 93/13 przez ich błędną wykładnię, 14. art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 56 k.c. w zw. z art. 385¹ § 2 k.c. przez zaniechanie dokonania wykładni woli oświadczeń obu stron, 15. art. 385¹ k.c. w zw. z art. 22¹ k.c. przez ich nieprawidłowe zastosowanie i uznanie, że powódka ma status konsumentki, 16.…

…woli, podlegają wykładni według reguł określonych w art. 65 k.c. Sama forma aktu notarialnego nie wyłącza możliwości badania zgodnego zamiaru stron i celu umowy. Wykładnia ta nie może jednak prowadzić do ukształtowania treści czynności prawnej w sposób sprzeczny z jednoznacznym brzmieniem aktu, zwłaszcza gdy chodzi o…

…Zgodnie z art. 65 § 1 k.c. , oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. Stosownie do treści § 2, w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na…

…zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje ( art. 65 § 1 k.c. ). W umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu ( art. 65 § 2 k.c. ). 42. W umowie deweloperskiej (§ 5 ust. 2 umowy) strony umowy postanowiły, że dla celów realizacji tej…

…Reasumując, nie doszło do zarzucanych w apelacji uchybień przepisom art. 56 k.c. , art. 58 § 2 i 3 k.c. , art. 65 § 1 i 2 k.c. art. 353¹ k.c. art. 358 § 2 k.c. , art. 385¹ § 1-3 k.c. , art. 69 prawa bankowego , jak również art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93/13/EWG z dnia 05.04.1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach…

…swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c. , art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - por. w szczególności pkt 57-62 wyroku (...)), d) w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych powoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że…

Sygn. akt IC 313/24 UZASADNIENIE W pozwie skierowanym przeciwko Syndykowi masy upadłości (...) Banku S.A. w upadłości w G. z dnia 19 stycznia 2024r. (data nadania) powódka S. F. wniosła o ustalenie, że Umowa Kredytu Hipotecznego nr (...) indeksowanego do (...) zawarta dnia 3 czerwca 2008 r. pomiędzy S. W. (obecnie F.…

Sygn. akt I C 636/25 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 kwietnia 2026 r. Sąd Okręgowy w Warszawie I Wydział Cywilny w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Ewa Ligoń-Krawczyk Protokolant: starszy sekretarz sądowy Ewa Kocielnik po rozpoznaniu w dniu 26 marca 2026 r. w Warszawie na rozprawie sprawy z…

…( art. 101² § 1 k.p. w związku z art. 101¹ § 1 k.p. i art. 65 § 1 k.c. ). Jeżeli umowa nie przewiduje zakazu podejmowania działalności na określonym w niej (takim samym lub podobnym) stanowisku pracy (z takim samym lub podobnym zakresem obowiązków), lecz przewiduje ogólny zakaz podejmowania zatrudnienia na rzecz…

…reguł wykładni oświadczeń woli przewidzianych w art. 65 § 1 i 2 k.c. Zgodnie z tym przepisem oświadczenie woli należy tłumaczyć tak, jak tego wymagają okoliczności, w których zostało złożone, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje, natomiast w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i…

…gdy było to obiektywnie niekorzystne dla powódki; e) art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 56 k.c. poprzez jego niezastosowanie i ocenę oświadczeń woli złożonych przez strony umowy wyłącznie na podstawie literalnego brzmienia postanowień umowy, bez wzięcia pod uwagę okoliczności, w których zostały złożone, zasad…

…Sąd Okręgowy nie uchybił przy tym regułom interpretacji umów, przewidzianym w art. 65 § 1 i 2 k.c. Należy przy tym zwrócić uwagę, że niedozwolony charakter zastosowanych w umowie kredytu z dnia 09.07.2008 r. klauzul został już w istocie wcześniej przesądzony.

…spornym okresie i naliczyć składki na te ubezpieczenia. 4. art. 65 § 1 i 2 k.c. polegającym na wadliwej wykładni umów zlecenia zawartych na podstawie art. 16 ustawy o Inspekcji Weterynaryjnej pomiędzy O. A. Powiatowym Lekarzem Weterynarii w W. a ubezpieczonym - lekarzem weterynarii poprzez przyjęcie, że a) wolą stron,…

…wywiedziona z reguł wykładni oświadczeń woli jak w art. 65 § 1 i 2 k.c. Sąd w tym zakresie odwołuje się do siatki pojęciowej wprowadzonej autonomicznie przez strony w (...) . Mianowicie (...) jednoznacznie odróżnia Umowę i Porozumienie (pisane wielką literą) w swoich postanowieniach.

…( art. 58 k.c. ) oraz wykładni oświadczenia woli ( art. 65 k.c. ), np. odnośnie zakresu przelanej wierzytelności (zob. uchwała SN(7) z 2.09.2019 r., III CZP 99/18, OSNC 2020, nr 2, poz. 13). Na gruncie przedmiotowej sprawy, w ocenie Sądu Okręgowego nie wystąpiły podstawy do zakwestionowania przez pozwanego ważności…

…prawnego umowy, w tym oznaczałoby wykładnię sprzeczną z art. 65 kc. Wyeliminowanie ryzyka kursowego, charakterystycznego dla umowy kredytu indeksowanego i denominowanego do waluty obcej i uzasadniającego powiązanie stawki oprocentowania ze stawką LIBOR (bądź stopy referencyjnej odwołującej się do rynku…

…353¹ k.c. w zw. z art. 58 § 1 k.c. ;  art. 385¹ k.c. ;  art. 65 k.c. w zw. z art. 385¹ k.c. oraz § 16 umowy kredytu;  art. 385¹ § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 Dyrektywy Rady 93/13/EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r., w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich;  art. 4 w zw.

…1 k.c. ;  art. 385¹ § 1 k.c. w zw. z art. 58 § 3 k.c. ;  art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z § 1 ust. 1, § 7 ust. 2, § 10 ust. 8 oraz § 17 umowy kredytu;  art. 385¹ § 1 k.c. oraz art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93/13/EWG;  art. 4 w zw. z art. 1 ust. 1 lit. a i b ustawy z dnia 29 lipca 2011 r., o zmianie ustawy prawo bankowe ; …

…Podlega też regułom wykładni przewidzianym w art. 65 k.c. W powołanych przez pozwanego zapisach § 11 ust. 13 oraz § 3 ust. 6 Regulaminu i § 3 ust. 6 samej umowy wspólnym elementem jest złożenie przez beneficjenta nieprawdziwych oświadczeń (informacji).

…Sąd Okręgowy nie uchybił przy tym regułom interpretacji umów, przewidzianym w art. 65 § 1 i 2 k.c. Ponownie należy zwrócić uwagę, że niedozwolony charakter zastosowanych w umowie kredytu z dnia 18.09.2008 r. klauzul został już w istocie wcześniej przesądzony.