Orzeczenia i interpretacje

Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Barbara Kołodziejczak-Osetek Sędziowie Sędzia WSA Dorota Brzozowska Sędzia WSA Urszula Wilk (spr.) po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 30 czerwca 2026 r. w trybie uproszczonym sprawy ze skargi M. S.A. z…

…pożyczki zgodnej z ustawowymi dyrektywami, w szczególności art. 65 k.c. i art. 385 § 2 k.c. W szczególności umowie i jej poszczególnym postanowieniom nie należy nadawać znaczenia absurdalnego lub wynikającego z apriorycznie krytycznego nastawienia zmierzającego wyłącznie do stwierdzenia w niej błędów i braków.

…sens wynika z okoliczności, w których zostało złożone ( art. 65 § 1 k.c. ). Nie jest zatem konieczne, aby oświadczenie konsumenta wskazywało naruszenie, które stanowi podstawę zastosowania sankcji kredytu darmowego (odmiennie K. Kozak, K. Pilawska, E. Tomanek, Sankcja... , s. 196).

…transze nie stanowią samodzielnego świadczenia; h) art. 65 ust. 2 k.c. przez jego niewłaściwe zastosowanie i uznanie, że umowa zawarta przez strony przewidywała niezależność wypłacanych transz dotacji, podczas gdy w jej treści zawarto informacje, w szczególności w § 3 ust. 1, o przyznaniu jednej kwoty na rok 2013, a…

…przeliczenia, rynkowym kursie kupna CHF; 3. naruszenie art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 56 k.c. poprzez jego niezastosowanie i ocenę oświadczeń woli złożonych przez strony umowy wyłącznie na podstawie literalnego brzmienia oświadczeń woli złożonych prze strony umowy, bez wzięcia pod uwagę okoliczności, w których…

…w treści umów kredytu wprost w (...) , c) art. 56 zw. z art. 65 § 2 w zw. z art. 358 § 2 w zw. z art. 385¹ § 1 i 2 k.c. poprzez ich błędną wykładnię i zaniechanie zastosowania przez Sąd I instancji do rozliczenia z tytułu umowy kredytu (przy założeniu niekorzystnej dla pozwanego interpretacji, zgodnie z którą…

…Zgodnie natomiast z art. 65 § 2 k.c. , w umowach należy badać zgodny zamiar stron i cel umowy, a nie opierać się wyłącznie na jej dosłownym brzmieniu. Oznacza to, że nazwa umowy („umowa współpracy”) oraz użyta terminologia („wykonawca”, „zlecający”) nie mają decydującego znaczenia dla jej kwalifikacji prawnej, jeżeli…

…ogólnych warunków ubezpieczenia według reguł określonych w art. 65 k.c. – por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 27 października 2017 r., IV CSK 730/16, opubl. Legalis; wyrok Sądu Najwyższego z dnia 17 stycznia 2019 r., IV CSK 516/17, opubl. Legalis.

…powoda, a więc odmienna interpretacja byłaby sprzeczna z art. 65 k.c. Powód rezygnował z możliwości dokonywania spłaty bezpośrednio w walucie obcej. Powód zrezygnował z możliwości przewalutowania kredytu, na który pozwalała mu umowa. Umowa jest ważna i została wykonana. Powód otrzymał kwotę kredytu wskazaną umowie.

Sygn. akt VIII Pa 6/26 UZASADNIENIE Zaskarżonym wyrokiem z dnia 25 listopada 2025 r., w sprawie o sygnaturze akt: X P (...) , Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi, po rozpoznaniu sprawy z powództwa J. U. przeciwko Izbie (...) w C. o odszkodowanie za nieuzasadnione rozwiązanie umowy o pracę za wypowiedzeniem,…

…podlegają wykładni według reguł określonych w art. 65 §2 k.c. , gdy ich postanowienia nie są precyzyjne i stwarzają wątpliwości co do ich istotnej treści, a wykładnia taka nie może pomijać celu, w jakim umowa została zawarta, a także natury i funkcji zobowiązania (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 14 lipca 2006 r.,…

…Powodowie, w swej apelacji zaskarżyli powyższe orzeczenie w całości, zarzucając: 1. Naruszenie art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 353¹ k.c. i art. 385 § 2 k.c. poprzez przyjęcie, sprzecznych z treścią art. 65 k.c. oraz art. 385 § 2 k.c. reguł wykładni oświadczenia woli zawartego w § 8 ust. 3 pkt. 1 umowy deweloperskiej…

…zw. z art. 91 kc , w zw. z art. 92 § 1 i 2 kc oraz w zw. z art. 65 kc – pozwanego A. Ł. , zgodnie z nieodwołalnym pełnomocnictwem notarialnym z dnia 7 sierpnia 2000 roku Rep. A nr (...) , do sprzedaży odpowiednich udziałów części wspólnych w budynku mieszkalnym z dobudowanym lokalem użytkowym i w prawie użytkowania…

…sens wynika z okoliczności, w których zostało złożone ( art. 65 § 1 k.c. ). Nie jest zatem konieczne, aby oświadczenie konsumenta wskazywało naruszenie, które stanowi podstawę zastosowania sankcji kredytu darmowego (odmiennie K. (...) , K. Pilawska, E. Tomanek, Sankcja... , s. 196).

…Nieuprawnione, niezgodne ze wskazaniami art. 65 § 1 k.c. , jest dokonywanie przez powoda wykładni rozszerzającej treści tego oświadczenia woli poprzez nadanie mu niejako podwójnego znaczenia. Nie może tego uzasadniać to, że po czasie (ostatecznie dopiero w 2019 r.) okazało się, że wcześniejsze wypowiedzenie – z 12…

…doświadczenia życiowego wiedział o nim doskonale; 2. art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 56 k.c. poprzez błędne wyłożenie treści oraz skutków oświadczeń woli stron zawartych w: a. § 2 ust. 1 umowy (udzielenie kredytu); b. § 3 ust. 2 umowy (wypłata kredytu); c. § 5 ust. 5 umowy (spłata kredytu); i niesłuszne…

…W art. 65 k.c. zostały określone ogólne dyrektywy wykładni mające zastosowanie do wszelkich oświadczeń woli ( § 1 ) oraz umów (§ 2). Przepis art. 65 § 1 k.c. stanowi o tym, jak „tłumaczyć” oświadczenia woli. Oznacza to, że kwestia interpretacji oświadczenia woli strony jest zakreślona zasadami ujętymi w tym przepisie.

…Powołać również należy treść art. 65 § 1 kc stosownie, do którego o świadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje.