Orzeczenia i interpretacje

…poddanego pod osąd w sprawie , 6/ art.385¹ §2 w zw z art. 65§2 kc , art. 358§2 kc i 69 ust. 3 ustawy Prawo bankowe , jako następstwa niezastosowania tych przepisów i wobec tego nie potwierdzenie , iż umowa z ewentualnymi modyfikacjami , na rzecz stosowania średniego kursu franka szwajcarskiego do złotego publikowanego…

…że zawierane umowy cywilnoprawne były nieważne; 2. art. 65 § 1 i 2 k.c. poprzez ich niezastosowanie i uznanie, że zawierane umowy cywilnoprawne były nieważne; 3. art. 4 pkt. 2a i pkt 9, art. 8 ust. 2a, art. 18 ust. 1, ust. 1a, ust. 3 art. 36 ust. 2 i 11, art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 13 października 1998 roku o…

…W pierwszej kolejności wskazać należy, że wykładnia postanowień umowy winna następować zgodnie z art. 65 § 1 i 2 k.c. , a więc z uwzględnieniem zgodnego zamiaru stron i celu umowy, nie zaś wyłącznie jej dosłownego brzmienia. Umowa stałej obsługi prawnej miała charakter profesjonalny, została zawarta pomiędzy…

…3 oraz art. 4 ust. 2 Dyrektywy 93/13, art. 385¹ § 2 k.c. , art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 385¹ § 1 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93/13 w zw. z art. 7 ust. 1 Dyrektywy 93/13, art. 385¹ § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 358 § 2 k.c. w zw. z art. 3 k.c. oraz art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93/13, art. 385¹ k.c. w zw.

…do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów ( art. 65 k.c. i art. 56 k.c. ), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalałyby na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski lub…

…do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów ( art. 65 k.c. i art. 56 k.c. ), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalałyby na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski lub…

…warunków, dokonanych zgodnie z regułami wskazanymi w art. 65 kc – por. wyr. SN z 17 stycznia 2019r. w sprawie o sygn. akt IV CSK 516/17 , opubl. F. Dla określenia wypadku ubezpieczeniowego należy odwołać się także do pojęcia zdarzenia losowego, zdefiniowanego w art. 3 ust. 1 pkt 57 ustawy z dnia 11 września 2015r. o…

…Z art. 65 § 1 kc wynika, że oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. § 2 stanowi, że w umowie należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym…

…swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c. , art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - por. w szczególności pkt 57-62 wyroku (...)), d) w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych powoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że…

…Po myśli zaś dyspozycji art. 65 kc oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje (§1), a w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym…

…na możliwość dokonania wykładni deklaracji w świetle art. 65 § 1 i 2 k.c. Zaznaczyć przy tym należy, że sam weksel nie budził wątpliwości z perspektywy jego ważności. Pozostałe zarzuty i ich skuteczność należy omówić łącznie, ponieważ dotyczyły one de facto jednego zagadnienia, a mianowicie weryfikacji rozliczenia…

…Oświadczenia woli zawarte w umowie zlecenia należy, zgodnie z treścią art. 65 § 1 k.c. , tłumaczyć tak, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których zostały złożone, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. Należy mieć również na uwadze przepis art. 65 § 2 k.c. , z którego wynika, że przy…

…Zgodnie z art. 65 § 1 k.c. oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. Z kolei w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym…

Sygn. akt II C 393/21 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 stycznia 2026 roku Sąd Okręgowy w Warszawie, II Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: sędzia SO Michał Chojnacki po rozpoznaniu w dniu 22 stycznia 2026 roku w Warszawie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) Banku (...) spółki…

…Dokonując wykładni oświadczeń woli stron należy sięgnąć po wytyczne zawarte w przepisie art. 65 k.c. , który stanowi, że oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje (§ 1), przy czym w umowach…

…niewłaściwe zastosowanie i stwierdzenie upadku umowy; h) art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 56 k.c. poprzez jego niezastosowanie i ocenę oświadczeń woli złożonych przez strony Umowy wyłącznie na podstawie literalnego brzmienia postanowień Umowy, bez wzięcia pod uwagę okoliczności, w których zostały złożone, zasad…

…Orzeczeniu zarzucono naruszenie art. 233 § 1 k.p.c. , art. 69 ust 1 i 2 Prawa bankowego w zw. z art. 65 § 1 i 2 k.c. , art. 353¹ k.c. w zw. z art. 58 § 1 i 2 k.c. , art. 65 § 1 i 2 k.c. , art. 69 ust 1 i 2 Prawa bankowego w zw. z art. 111 ust 1 pkt 4 Prawa bankowego i w zw.

…k.c. , art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 69 prawa bankowego , art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 56 k.c. , art. 354 k.c. i art. 385 § 2 k.c. , art. 385¹ § 1 k.c. w zw. z art. 385² k.c. , art. 65 § 1 k.c. oraz art. 481 § 1 k.c. w zw. z art. 455 k.c. Wskazane zarzuty zostały rozwinięte na stronach 2-6 złożonej apelacji.

…zgodnie z regułami wykładni oświadczeń woli wynikającymi z art. 65 § 1 i 2 k.c. Zgodnie z art. 65 § 2 k.c. w umowach należy badać raczej zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się wyłącznie na jej dosłownym brzmieniu. Nie oznacza to jednak dowolnego abstrahowania od tekstu umowy, zwłaszcza gdy stronami są…

…z art. 455 k.c. w zw. z art. 120 § 1 zdanie 2 k.c. w zw. z art. 65 § 1 k.c. , bowiem Bank w toku całego procesu, aż do zamknięcia rozprawy twierdził, że umowa nie zawiera niedozwolonych postanowień umownych oraz, że umowa jest ważna.