Orzeczenia i interpretacje

…stosowanie do wykładni zawartych w nim postanowień art. 65 KC , ale tylko w sytuacji gdy zawodzą metody wykładni przyjęte w odniesieniu do interpretacji treści aktów normatywnych, w szczególności, jeżeli jakieś sformułowania zawarte w postanowieniach tych aktów nie dają się wyjaśnić w inny sposób, jak tylko przy…

…II. naruszenie przepisów prawa materialnego , a to: a. art. 65 § 2 k.c. , poprzez dokonanie błędnej wykładni umowy – aktu notarialnego z dnia 24 października 2014 r. zawartej przed notariuszem L. L. , Rep. (...) nr (...) , polegającej na przyjęciu, iż poprzez oświadczenie o przejściu ze Skarbu Państwa na pozwaną…

…do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów ( art. 65 k.c. i art. 56 k.c. ), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalałyby na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski lub…

…poręczenia, 2. naruszenie prawa materialnego, to jest art. 65 § 2 k.c. , polegające na uznaniu przez Sąd I instancji, że przedmiot zobowiązania Pozwanych, określonego w umowie poręczenia z dnia 25 lipca 2017 r., stanowią wierzytelności Powoda od (...) sp. z o.o., wynikające z umowy o współpracy o numerze (...) ,…

…na dzień przeliczenia, rynkowym kursie kupna CHF; - art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 56 k.c. poprzez jego niezastosowanie i ocenę oświadczeń woli złożonych przez strony Umowy wyłącznie na podstawie literalnego brzmienia oświadczeń woli złożonych prze strony Umowy, bez wzięcia pod uwagę okoliczności, w których zostały…

…W obszernym uzasadnieniu prawnym, odwołując się do treści art. 385¹ i nast. k.c. , art. 65 k.c. , przepisów dyrektywy Rady 93/13/EWG, Sąd wyjaśnił, jakie – w jego ocenie – są granice ochrony konsumenckiej. Następnie podkreślił, że jakkolwiek zawarty w spornych postanowieniach umownych mechanizm waloryzacji powiązany z…

…przesłanek, o których mowa w art. 385¹ § 1 k.c. ; e) art. 65 k.c. i art. 69 prawa bankowego poprzez błędne przyjęcie, że postanowienia denominacyjne dotyczące wyłącznie odesłania do stosowanych przez bank kursów walutowych (klauzule spreadowe) określają główne świadczenia stron umowy kredytu; f) art. 385¹ § 1 zd. 2…

…poczynionych przez Sąd I Instancji: 3.1 naruszenie art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z § 11 ust. 11 lit. b Regulaminu poprzez jego błędną wykładnię przejawiającą się w: (i) bezzasadnym uznaniu, że negatywne rekomendacje przekazane Powodowi przez (...) dotyczące Pozwanego nie są wystarczające dla uznania zachodzenia…

…23 kwietnia 1964 r. Kodeks Cywilny , art. 358¹ § 2 k.c. , art. 65 § 1 i 2 k.c. ;  art. 69 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Prawo bankowe w zw. z art. 111 ust. 1 pkt 4 Prawa Bankowego i w zw. z art. 353¹ ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks Cywilny , art. 358¹ § 2 k.c. , art. 65 § 1 i 2 k.c. , art.…

Sygn. akt I ACa 2259/24 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 lutego 2026 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: Sędzia SA Krzysztof Rudnicki Protokolant: Piotr Józwik po rozpoznaniu w dniu 20 lutego 2026 r. we Wrocławiu na rozprawie sprawy z powództwa (...) S.A. w C.…

…do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów ( art. 65 k.c. i art. 56 k.c. ), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalałyby na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski lub…

…w umowach konsumenckich;  art. 385¹ § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 oraz art. 7 ust. 1 Dyrektywy 93/13;  art. 385¹ § 1 i 2 k.c. oraz art. 4 ustawy o zmianie ustawy z dnia 29 lipca 2011 r. – Prawo bankowe i w zw. z art. 385² k.c. ;  art. 358 § 1 i 2 k.c. w zw.

…nie- (...) . 7. Dokonując wykładni oświadczeń woli stron ( art. 65 § 1 i 2 k.c. ), należało stwierdzić, że przez pojęcie „stawki za 1 roboczogodzinę na poziomie średniej arytmetycznej stawek stosowanych przez warsztaty rekomendowane nie (...) […]” nie można było przyjąć w szczególności przeciętnej rynkowej stawki za…

…, chociaż jest to norma mająca dyspozytywny charakter , 3/ art. 65 §1 i 2 kc w zw. z art. 56 kc , jako konsekwencji niezastosowania tego przepisu i oparcia oceny treści oświadczeń woli stron zawartych w umowie kredytowej wyłącznie na ich literalnym brzmieniu, bez uwzględnienia okoliczności ,które towarzyszyły ich…

…abuzywne, brak byłoby zgodnego zamiaru stron w rozumieniu art. 65 § 2 k.c. co do zawarcia umowy kredytu, umowę tą należy uznać za nieważną w całości. Podkreślenia wymaga przy tym, że powodowie wprost oświadczyli, że godzą się na ewentualne stwierdzenie, że umowa jest nieważna, mając na uwadze wszelkie konsekwencje z…

Sygn. akt I ACa 675/23 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Kraków, dnia 19 lutego 2026 r. Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSA Wojciech Żukowski Protokolant: Mirosław Deja po rozpoznaniu w dniu 9 lutego 2026 r. w Krakowie na rozprawie sprawy z powództwa X. S. i S. S.…

Sygn. akt I ACa 668/25 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Kraków, dnia 19 lutego 2026 r. Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSA Wojciech Żukowski Protokolant: Mirosław Deja po rozpoznaniu w dniu 19 lutego 2026 r. w Krakowie na rozprawie sprawy z powództwa D. V. i N. V.…

…prawny w żądanym ustaleniu , 2/ art. 385¹§1 i 2 w zw. z art. 65 §1 i 2 kc i 58 §3 kc , wobec nieuzasadnionego przyjęcia, iż postanowienia te mają charakter niedozwolony, i dlatego nieważna jest cała umowa jako rażąco niezgodna z uzasadnionymi interesami powódki , 3 / art. 385¹ kc w zw z art. 4 ust. 2 Dyrektywy 93/13/…