Orzeczenia i interpretacje

…stosunek prawny w mocy [choć w ograniczonym zakresie]; 7) art. 65 § 1 i 2 k.c. poprzez ich niewłaściwe zastosowanie polegające na błędnym przyjęciu, że Powód uzyskał zamierzone świadczenie i zaakceptował ciężar swoich zobowiązań wyrażonych jako obciążenie miesięczne spodziewanymi i realizowanymi przynajmniej…

…dążyć do ustalenia reguł wykładni umowy określonych w art. 65 § 2 k.c. , skoro powodowie nie negocjowali z pozwanym warunków umowy przed nawiązaniem spornego stosunku prawnego. Umowa ta została bowiem zawarta na zasadzie adhezyjnej, gdzie jej treść, została przedstawiona, czy wręcz narzucona powodom przez pozwanego.

…Następnie Sąd I instancji wskazał, że zgodnie z art. 65 ust. 1 ustawy z dnia 15 kwietnia 2011 roku o działalności leczniczej (Dz. U. z 2025 r. poz. 450) pracownikowi samodzielnego publicznego zakładu opieki zdrowotnej przysługuje dodatek za wysługę lat w wysokości wynoszącej po 5 latach pracy 5% miesięcznego…

…W art. 65 k.c. zostały określone ogólne dyrektywy wykładni mające zastosowanie do wszelkich oświadczeń woli ( § 1 ) oraz umów (§ 2). Przepis art. 65 § 1 k.c. stanowi o tym, jak „tłumaczyć” oświadczenia woli. Oznacza to, że kwestia interpretacji oświadczenia woli strony jest zakreślona zasadami ujętymi w tym przepisie.

…69 ust. 3 Prawa bankowego , wykładni oświadczeń woli ( art. 65 k.c. ), art. 41 Prawa wekslowego albo art. 358 § 2 k.c. (por. wyroki SN z dnia 27 maja 2022 r., II CSKP 395/22, z dnia 8 listopada 2022 r., II CSKP 1153/22, z dnia 20 lutego 2023 r., II CSKP 809/22 i z dnia 27 kwietnia 2023 r., II CSKP 1027/22 oraz tam…

…treści jednoznacznie wskazuje, że zgodnym zamiarem stron ( art. 65 § 2 k.c. ), tj. rzeczywistą causę stanowiło umocowanie do dochodzenia świadczenia odszkodowawczego za szkodę z dnia 26 sierpnia 2024 roku w zakresie kosztów przywrócenia pojazdu do stanu sprzed szkody.

…Wniosek ten jest uzasadnione w świetle art. 65 § 1 i 2 k.c. , który stanowi, że oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje.

…Należy podkreślić, że prawidłowa wykładnia umowy, wynikająca z art. 65 § 2 k.c. , powinna uwzględniać zgodny zamiar stron i cel umowy, nie może jednak pomijać tekstu samej umowy, którego sens należy ustalać za pomocą językowych reguł znaczeniowych (wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 17 września 2021r., sygn. akt…

…sens wynika z okoliczności, w których zostało złożone ( art. 65 § 1 k.c. ). Nie jest zatem konieczne, aby oświadczenie konsumenta wskazywało naruszenie, które stanowi podstawę zastosowania sankcji kredytu darmowego (odmiennie F. F. , K. Pilawska, E. Tomanek, Sankcja... , s. 196).

…Powód zaskarżonemu wyrokowi zarzucił: I/ naruszenie przepisów prawa materialnego, tj.: 1/ art. 65 § 1 i 2 kc poprzez: - dokonanie błędnej wykładni oświadczeń woli stron złożonych w § 7 i 10 wieloletniej umowy sprzedaży gipsu z dnia 23 listopada 2015 roku polegającym na przyjęciu, że sankcją za brak zakupu minimalnych…

…bankowego i w zw. z art. 353¹ k.c. , art. 358¹ § 2 k.c. , art. 65 § 1 i 2 k.c. poprzez ich błędną wykładnie i uznanie, że postanowienia umowy kredytu naruszają w sposób rażący interesy konsumenta i dobre obyczaje, podczas gdy: - kredyt udzielony powodom jest kredytem walutowym (jego szczególnym wariantem), tj.…

…k.p.c. ; II. naruszenie przepisów prawa materialnego, tj. art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. § 1 ust. 1 w zw. z § 7 ust. 2 i § 10 ust. 6 Umowy kredytu w zw. z art. 68 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Prawo bankowe , art. 353¹k.c. w zw. z art. 69 Prawa bankowego w zw.

…§1 k.c. ;  art. 358 § 1 i 2 k.p.c. ;  art. 358² k.c. ;  art. 65 § 2 k.c. w zw. z art. 69 ust. 1 i 2 Prawa Bankowego ;  art. 496 k.c. w zw. z art. 497 k.c. ;  art. 481 § 1 k.c. w zw. z art. 455 k.c. ; - w sposób szczegółowo opisany w apelacji jak na k. 239v-241 Jednocześnie, na podstawie art. 380 k.p.c. , strona…

…art. 385¹§ 2 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93/13, art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 56 k.c. , art. 69 ustawy Prawo bankowe oraz art. 385¹§ 2 k.c. w zw. z art. 58 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 358 § 2 k.c. (wg stanu prawnego na dzień zamknięcia rozprawy) w zw. z art. 3 k.c. oraz w zw.

…k.p.c. - art. 385¹ § 1 k.c. - art. 385¹ § 2 k.c. w zw. z art. 65 § 1 i 2 k.c. - art. 70 ust 1 i 2 pkt 1 prawa bankowego - art. 405 k.c. w zw. z art. 410 § 1 i 2 k.c. i art. 411 pkt 2 k.c. ; - art. 410 §2 w zw. z art. 405 k.c. - art. 409 k.c. Skarżący w oparciu o te zarzuty, szeroko opisane i uzasadnione w apelacji…

…abuzywne, brak byłoby zgodnego zamiaru stron w rozumieniu art. 65 § 2 k.c. co do zawarcia umowy kredytu, umowę tą należy uznać za nieważną w całości. Podkreślenia wymaga przy tym, że powodowie wprost oświadczyli w piśmie z dnia 16 grudnia 2022 r., że godzą się na ewentualne stwierdzenie, że umowa jest nieważna, mając…

…odpowiadający zgodnemu zamiarowi stron i celowi umowy ( art. 65 k.c. ) polega zatem na wprowadzeniu do umowy mechanizmu waloryzacyjnego skutkującego powiązaniem z kursem franka szwajcarskiego względem złotówki rozmiaru zobowiązań kredytobiorców w złotych polskich.

…kurs NBP na podstawie umowy oraz art. 358 § 1 i 2 k.c. lub art. 65 § 1 k.c. Ewentualnie do rozliczenia stron umowy należy zastosować teorię salda. Nadto w ocenie banku powodowie nie posiadają interesu prawnego w ustaleniu nieważności umowy z art. 189 k.p.c. Wyrokiem z dnia 29 grudnia 2022 roku Sąd Okręgowy w Nowym…