Orzeczenia i interpretacje

…do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów ( art. 65 k.c. i art. 56 k.c. ), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalałyby na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski lub…

…pryzmat reguł wykładni oświadczeń woli wynikających z art. 65 § 1 i 2 k.c. Przepis art. 65 § 2 k.c. stanowi, że w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. W art. 65 § 1 k.c. wskazano natomiast, że oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak…

…w ralacji umownej z bankiem – przedsiębiorcą, 4/ art. 65 §2 kc w zw z art. 69 ust. 2 pkt 2 ustawy Prawo bankowe , wobec niezasadnego uznia przez Sąd , iż zamiarem stron sporu nie było zawarcie umowy kredytowej we frankach szwajcarskich , 5/ art. 385¹ §2 kc jako konsewencji wyrażenia przez Sąd I instancji oceny,…

…k.p.c. , art. 316 § 1 k.p.c. ) oraz prawa materialnego ( art. 65 § 1 k.c. , art. 499 k.c. w zw. z art. 498 § 1 k.c. w zw. z art. art. 410 § 1 k.c. w zw. z art. 405 k.c. w zw. z art. 455 k.c. w zw. z art. 61 k.c. , art. 499 k.c. w zw. z art. 498 § 1 k.c. w zw. z art. 89 k.c. , art. 118 k.c. w zw.

…b) art. 353¹ k.c. w zw. z art. 58 § 1 i 3 k.c. oraz art. 65 k.c. poprzez przyjęcie, że konstrukcja indeksacji kredytu przyjęta w umowie zawartej z powodami została ukształtowana z naruszeniem granic swobody umów, co prowadzi do nieważności umowy w całości; c) art. 385¹ § 1 k.c. w związku z art. 4 ust. 2 Dyrektywy Rady…

…do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów ( art. 65 k.c. i art. 56 k.c. ), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalałyby na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski lub…

…Po trzecie, nawet przy przyjęciu, że o rzeczywistym charakterze czynności decyduje zamiar stron ( art. 65 § 2 k.c. ), ciężar wykazania tego zamiaru spoczywał na pozwanym (powodzie wzajemnym) stosownie do art. 6 k.c. Obowiązkowi temu pozwany nie sprostał.

…winna być dokona w oparciu o zasady określone w art. 65 § 1 i § 2 k.c. Zgodnie z treścią deklaracji wekslowej wystawionej do załączonego do pozwu weksla powód miał prawo wypełnić weksel w każdym czasie w przypadku niedotrzymania umownych terminów spłaty kredytu, do sumy odpowiadającej kwocie wykorzystanego kredytu…

…związku z art. 230 k.p.c. (w związku z art. 385² k.c. oraz art. 65 § 1 i § 2 k.c. , oraz art. 5 k.c. ) poprzez brak ich zastosowania, przeto Sąd I instancji podczas wyrokowania zupełnie pominął kluczowe dla oceny zasadności roszczeń strony powodowej fakty powszechnie znane ( art. 228 §1 k.p.c. ) oraz fakty, o których…

…art. 1 ust. 2 Dyrektywy 93/13, - art. 385 § 2 k.c. w zw. z art. 65 § 1 i 2 k.c. oraz art. 358 § 2 i § 3 k.c. , - art. 405 k.c. w zw. z art. 410 § 1 i 2 k.c. , art 411 pkt 1 i 4 k.c. , - art. 481 § 1 k.c. w zw. z art. 455 k.c. W oparciu o powyższe zarzuty pozwany wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez oddalenie…

…Umowa powinna obowiązywać w pozostałym zakresie; d. art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 56 k.c. poprzez jego niezastosowanie i ocenę oświadczeń woli złożonych przez strony Umowy wyłącznie na podstawie literalnego brzmienia postanowień Umowy, bez wzięcia pod uwagę okoliczności, w których zostały złożone, zasad współżycia…

…§ 1 i 2 k.c. , art. 385² k.c. , art. 358 § 1 i 2 k.c. , art. 65 § 2 k.c. w zw. z art. 69 Prawa bankowego , art. 481 § 1 k.c. w zw. z art. 455 k.c. , art. 411 pkt 1 k.c. Powyższe zarzuty szczegółowo opisane zostały w apelacji (k. 237-239).

…k.c. - naruszenie art. 385 [1] § 1 i § 2 k.c. - naruszenie art. 65 k.c. w zw. z art. 385 [1] § 1 k.c. w zw. z § 17 umowy kredytu, - naruszenie art. 385 [1] § 1 i § 2 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93/13, - naruszenie art. 410 § 1 i § 2 k.c. w zw.

…spornej umowy kredytu; II. prawa materialnego to jest: 1. art. 65 KC w zw. z art. 69 ust. 1 Prawa bankowego w zw. z art. 358¹ § 1 KC poprzez błędną wykładnię, która doprowadziła Sąd I instancji do niewłaściwej kwalifikacji: - umowy jako kredytu denominowanego w CHF, który funkcjonalnie nie różnił się od kredytu…

Sygn. akt IV P 359/22 ​ WYROK ​ W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 grudnia 2025 r. Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: asesor sądowy Mateusz Pabian Protokolant: Roksana Borcz po rozpoznaniu w dniu 19 grudnia 2025 r. we…

Sygn. akt VIII GC 23/22 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 grudnia 2025 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy VIII Wydział Gospodarczy w składzie: Przewodniczący: sędzia Elżbieta Kala po rozpoznaniu w dniu 19 grudnia 2025 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa: (...) Spółki z ograniczoną…

Sygn. akt XXIII Zs 130/25 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 grudnia 2025r. Sąd Okręgowy w Warszawie XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy i Zamówień Publicznych w składzie: Przewodniczący: SSO Alicja Dziekańska Sędziowie: SO Andrzej Sobieszczański SO Monika Skalska Protokolant: Michał Orzechowski po…

…15:14 jest uzasadniona tym bardziej, że w świetle treści art. 65 k.c. należy w umowach badać raczej zgodny zamiar stron niż opierać się na jej dosłownym brzmieniu. Co więcej, potwierdzeniem powyższego były również pośrednio czynności podjęte przez T. I. , która jak zeznała – miała wiedzę, że strony nie obowiązuje…

…kredytu, z drugiej jednak strony, opierając się na normie art. 65 § 2 k.c. , należy uznać, że dość oczywistym zamiarem obu stron, zgodnym z celem kredytowania, było przede wszystkim finansowanie kosztów zakupu i remontu domu – które bez wątpienia miało nastąpić po cenie wyrażonej w złotówkach.