Orzeczenia i interpretacje

…4 ust. 1 dyrektywy 93/13/EWG;  art. 385¹ § 2 k.c. w zw. z art. 65 § 1 i 2 k.c. ;  art. 56 k.c. w zw. z art. 4 i art. Ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2011 r., o zmianie ustawy – Prawo bankowe oraz niektórych innych ustaw;  art. 385¹ § 1 k.c. w zw. z art. 58 § 1 k.c. w zw.

…kwietnia 1964 r. – kodeks cywilny , art. 358¹ § 2 k.c. , art. 65 § 1 i 2 k.c. ;  art. 69 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Prawo bankowe w zw. z art. 111 ust. 1 pkt 4 Prawa Bankowego i w zw. z art. 353¹ ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – kodeks cywilny , art. 358¹ § 2 k.c. , art. 65 § 1 i 2 k.c. , art.…

…ubezpieczenia, przy uwzględnieniu reguł określonych w art. 65 § 2 k.c. Wykładnia ta nie może pomijać celu umowy ubezpieczenia, którym jest ochrona ubezpieczonego, realizowana przez uwzględnienie – jako zasady – odpowiedzialności ubezpieczyciela, przy jednoczesnym ograniczonym rozumieniu przesłanek wyłączających tę…

…Ponadto stosownie do art. 65 § 2 k.c. w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. Z tych właśnie względów Sąd doszedł do przekonania, że strony w istocie zastrzegły karę umowną, a nie uregulowały na przyszłość wysokość wynagrodzenia za…

…klauzula waloryzacyjna w rozumieniu ww. przepisu, 2) art. 65 k.c. w zw. z art. 69 ust. I Prawa bankowego w zw. z art. 358¹ §1 k.c. poprzez błędną wykładnię, która doprowadziła Sąd I instancji do niewłaściwej kalifikacji: §5 ust 4 i §13 ust 7 umowy wskazując je łącznie jako postanowienia niedozwolone, 3) art. 65 k.c. i…

…(Dz.Urz.UE.L 1993 Nr 95, str. 29 tzw. Dyrektywa 93/13), art. 65 k.c. i art. 69 Prawa bankowego , art. 385¹§ 1 zd. 2 k.c. , art. 385¹§ 1 k.c. w zw. z art. 58 § 1 k.c. , art. 56 k.c. w zw. z art. 358 § 2 k.c. w zw. z art. 69 ust. 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe w zw.

…i 2 k.c. ;  art. 358 § 1 i 2 k.c. ;  art. 385² k.c. ;  art. 65 § 2 k.c. w zw. z art. 69 Prawa Bankowego ;  art. 496 k.c. w zw. z art. 497 k.c. ;  art. 481 § 1 k.c. w zw. z art. 455 k.c.  art. 405 k.c. i art. 406 k.c. W oparciu o powyższe zarzuty, szczegółowo opisane na stronach 2-6 apelacji (k. 327v-329v),…

…w art. 385 k.c. zasadę zachowania mocy wiążącej umowy; 8. art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 385¹ § 1 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93/13 w zw. art. 7 ust. 1 Dyrektywy 93/13 poprzez ich błędną wykładnię i niewłaściwe zastosowanie, skutkujące dokonaniem wadliwej wykładni oświadczeń woli stron umowy kredytu…

…d) art. 69 ust. 1 i ust. 2 pkt 2 prawa bankowego w zw. z art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 353¹ k.c. w zw. z art. 58 § 1 k.c. poprzez ich niewłaściwe zastosowanie polegające na tym, że dokonując wykładni umowy Sąd uznał, że umowa nie stanowi umowy kredytu denominowanego o walutowym charakterze, umowa jest umową…

…zostać uznane za niedozwolone postanowienia umowne; 3. art. 65§2 k.c. w zw. z art. 69 ust2 pkt 2 Prawa bankowego poprzez ich niezastosowanie i pominięcie, że zgodnym zamiarem stron było jej zawarcie w CHF poprzez przejęcie, że walutą był złoty a nie frank szwajcarski, 4. art. 353¹k.c. w zw.

…Rady 93/13/EWG w zw. z art. 353¹k.c. oraz w zw. z art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 5 k.c. w zw. z art. 4 ustawy antyspreadowej, f) art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 354 § 1 k.c. , g) art. 56 k.c. , h) art. 69 ust. 2 pkt 4a i ust. 3 Prawa bankowego w zw.

…swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c. , art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - por. w szczególności pkt 57-62 wyroku (...)); d) w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych powoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że…

…w zw z art 6 ust. 1 Dyrektywy 93/13; art. 385¹§2 k.c ; art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw z art. 56 k.c ; art 69 ustawy- Prawo bankowe oraz art. 385¹§2 k.c. w zw z art. 58 §1 i 2 k.c. w zw z art. 358 §2 k.c (wg stanu prawnego na dzień zamknięcia rozprawy) w zw z art 3 k.c. oraz w zw z art 6 ust. 1 dyrektywy Rady 93/13/EWG w zw…

…stosunek prawny w mocy [choć w ograniczonym zakresie]; 7) art. 65 § 1 i 2 k.c. poprzez ich niewłaściwe zastosowanie polegające na błędnym przyjęciu, że Powód uzyskał zamierzone świadczenie i zaakceptował ciężar swoich zobowiązań wyrażonych jako obciążenie miesięczne spodziewanymi i realizowanymi przynajmniej…

…dążyć do ustalenia reguł wykładni umowy określonych w art. 65 § 2 k.c. , skoro powodowie nie negocjowali z pozwanym warunków umowy przed nawiązaniem spornego stosunku prawnego. Umowa ta została bowiem zawarta na zasadzie adhezyjnej, gdzie jej treść, została przedstawiona, czy wręcz narzucona powodom przez pozwanego.

…W art. 65 k.c. zostały określone ogólne dyrektywy wykładni mające zastosowanie do wszelkich oświadczeń woli ( § 1 ) oraz umów (§ 2). Przepis art. 65 § 1 k.c. stanowi o tym, jak „tłumaczyć” oświadczenia woli. Oznacza to, że kwestia interpretacji oświadczenia woli strony jest zakreślona zasadami ujętymi w tym przepisie.

…treści jednoznacznie wskazuje, że zgodnym zamiarem stron ( art. 65 § 2 k.c. ), tj. rzeczywistą causę stanowiło umocowanie do dochodzenia świadczenia odszkodowawczego za szkodę z dnia 26 sierpnia 2024 roku w zakresie kosztów przywrócenia pojazdu do stanu sprzed szkody.

…Wniosek ten jest uzasadnione w świetle art. 65 § 1 i 2 k.c. , który stanowi, że oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje.

…Należy podkreślić, że prawidłowa wykładnia umowy, wynikająca z art. 65 § 2 k.c. , powinna uwzględniać zgodny zamiar stron i cel umowy, nie może jednak pomijać tekstu samej umowy, którego sens należy ustalać za pomocą językowych reguł znaczeniowych (wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 17 września 2021r., sygn. akt…