Orzeczenia i interpretacje

Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Barbara Kołodziejczak-Osetek Sędziowie Sędzia WSA Dorota Brzozowska Sędzia WSA Urszula Wilk (spr.) po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 30 czerwca 2026 r. w trybie uproszczonym sprawy ze skargi M. S.A. z…

Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Barbara Kołodziejczak-Osetek Sędziowie Sędzia WSA Dorota Brzozowska Sędzia WSA Urszula Wilk (spr.) po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 30 czerwca 2026 r. w trybie uproszczonym sprawy ze skargi M. S.A. z…

…przeliczenia, rynkowym kursie kupna CHF; 3. naruszenie art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 56 k.c. poprzez jego niezastosowanie i ocenę oświadczeń woli złożonych przez strony umowy wyłącznie na podstawie literalnego brzmienia oświadczeń woli złożonych prze strony umowy, bez wzięcia pod uwagę okoliczności, w których…

…w treści umów kredytu wprost w (...) , c) art. 56 zw. z art. 65 § 2 w zw. z art. 358 § 2 w zw. z art. 385¹ § 1 i 2 k.c. poprzez ich błędną wykładnię i zaniechanie zastosowania przez Sąd I instancji do rozliczenia z tytułu umowy kredytu (przy założeniu niekorzystnej dla pozwanego interpretacji, zgodnie z którą…

…Zgodnie natomiast z art. 65 § 2 k.c. , w umowach należy badać zgodny zamiar stron i cel umowy, a nie opierać się wyłącznie na jej dosłownym brzmieniu. Oznacza to, że nazwa umowy („umowa współpracy”) oraz użyta terminologia („wykonawca”, „zlecający”) nie mają decydującego znaczenia dla jej kwalifikacji prawnej, jeżeli…

…podlegają wykładni według reguł określonych w art. 65 §2 k.c. , gdy ich postanowienia nie są precyzyjne i stwarzają wątpliwości co do ich istotnej treści, a wykładnia taka nie może pomijać celu, w jakim umowa została zawarta, a także natury i funkcji zobowiązania (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 14 lipca 2006 r.,…

…Powodowie, w swej apelacji zaskarżyli powyższe orzeczenie w całości, zarzucając: 1. Naruszenie art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 353¹ k.c. i art. 385 § 2 k.c. poprzez przyjęcie, sprzecznych z treścią art. 65 k.c. oraz art. 385 § 2 k.c. reguł wykładni oświadczenia woli zawartego w § 8 ust. 3 pkt. 1 umowy deweloperskiej…

…sens wynika z okoliczności, w których zostało złożone ( art. 65 § 1 k.c. ). Nie jest zatem konieczne, aby oświadczenie konsumenta wskazywało naruszenie, które stanowi podstawę zastosowania sankcji kredytu darmowego (odmiennie K. (...) , K. Pilawska, E. Tomanek, Sankcja... , s. 196).

…doświadczenia życiowego wiedział o nim doskonale; 2. art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 56 k.c. poprzez błędne wyłożenie treści oraz skutków oświadczeń woli stron zawartych w: a. § 2 ust. 1 umowy (udzielenie kredytu); b. § 3 ust. 2 umowy (wypłata kredytu); c. § 5 ust. 5 umowy (spłata kredytu); i niesłuszne…

…W art. 65 k.c. zostały określone ogólne dyrektywy wykładni mające zastosowanie do wszelkich oświadczeń woli ( § 1 ) oraz umów (§ 2). Przepis art. 65 § 1 k.c. stanowi o tym, jak „tłumaczyć” oświadczenia woli. Oznacza to, że kwestia interpretacji oświadczenia woli strony jest zakreślona zasadami ujętymi w tym przepisie.

…wekslowym, d) naruszenie prawa materialnego, tj. art. 65 § 1 i 2 k.c. polegające na niewłaściwym zastosowaniu poprzez przyjęcie, że celem (...) i pozwanych było jedynie zwolnienie pozwanej z poręczenia cywilnego a nie także wekslowego, e/ naruszenie zasady ne bis in idem, polegające na utrzymaniu nakazu w stosunku do…

…– w taki sposób była rzeczywiście częściowo wykonywana, - art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z pkt 1, pkt 8.8 umowy oraz § 4 ust. 4 i 5, § 2 pkt 20 Regulaminu i art. 365 § 1 i 2 k.c. przez przyjęcie, że możliwe jest dokonanie wykładni postanowień umowy w oderwaniu od zasad składniowych i znaczeniowych języka i w rezultacie…

…za czym przemawiają okoliczności oraz cel umowy jak w art. 65 § 1 i 2 k.c. 16. Przede wszystkim jednak Sąd zwraca uwagę, że zachodzi negatywna przesłanka ukształtowania postanowień umownych zgodnie ze stanowiskiem pozwanego, a to treść sprzeczna z ustawą jak w art. 353¹ k.c. i art. 58 § 1 k.c. Sądy w powołanych przez…

…Oświadczenia woli zawarte w umowie zlecenia należy, zgodnie z treścią art. 65 § 1 KC , tłumaczyć tak, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których zostały złożone, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. Należy mieć również na uwadze przepis art. 65 § 2 KC , z którego wynika, że przy umowach,…

…w walucie obcej; e) art. 385¹ § 2 k.c. w zw. z art. 65 § 1 i 2 k.c. oraz art. 358 § 2 i § 3 k.c. poprzez ich błędną wykładnię skutkującą uznaniem, że nie istnieje przepis dyspozytywny, który mógłby zostać zastosowany do rozliczeń z tytułu umowy kredytu (przy założeniu niekorzystnej dla pozwanego interpretacji, zgodnie…