Orzeczenia i interpretacje

…pryzmat reguł wykładni oświadczeń woli wynikających z art. 65 § 1 i 2 k.c. Przepis art. 65 § 2 k.c. stanowi, że w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. W art. 65 § 1 k.c. wskazano natomiast, że oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak…

…w ralacji umownej z bankiem – przedsiębiorcą, 4/ art. 65 §2 kc w zw z art. 69 ust. 2 pkt 2 ustawy Prawo bankowe , wobec niezasadnego uznia przez Sąd , iż zamiarem stron sporu nie było zawarcie umowy kredytowej we frankach szwajcarskich , 5/ art. 385¹ §2 kc jako konsewencji wyrażenia przez Sąd I instancji oceny,…

…Po trzecie, nawet przy przyjęciu, że o rzeczywistym charakterze czynności decyduje zamiar stron ( art. 65 § 2 k.c. ), ciężar wykazania tego zamiaru spoczywał na pozwanym (powodzie wzajemnym) stosownie do art. 6 k.c. Obowiązkowi temu pozwany nie sprostał.

…winna być dokona w oparciu o zasady określone w art. 65 § 1 i § 2 k.c. Zgodnie z treścią deklaracji wekslowej wystawionej do załączonego do pozwu weksla powód miał prawo wypełnić weksel w każdym czasie w przypadku niedotrzymania umownych terminów spłaty kredytu, do sumy odpowiadającej kwocie wykorzystanego kredytu…

…związku z art. 230 k.p.c. (w związku z art. 385² k.c. oraz art. 65 § 1 i § 2 k.c. , oraz art. 5 k.c. ) poprzez brak ich zastosowania, przeto Sąd I instancji podczas wyrokowania zupełnie pominął kluczowe dla oceny zasadności roszczeń strony powodowej fakty powszechnie znane ( art. 228 §1 k.p.c. ) oraz fakty, o których…

…art. 1 ust. 2 Dyrektywy 93/13, - art. 385 § 2 k.c. w zw. z art. 65 § 1 i 2 k.c. oraz art. 358 § 2 i § 3 k.c. , - art. 405 k.c. w zw. z art. 410 § 1 i 2 k.c. , art 411 pkt 1 i 4 k.c. , - art. 481 § 1 k.c. w zw. z art. 455 k.c. W oparciu o powyższe zarzuty pozwany wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez oddalenie…

…Umowa powinna obowiązywać w pozostałym zakresie; d. art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 56 k.c. poprzez jego niezastosowanie i ocenę oświadczeń woli złożonych przez strony Umowy wyłącznie na podstawie literalnego brzmienia postanowień Umowy, bez wzięcia pod uwagę okoliczności, w których zostały złożone, zasad współżycia…

…§ 1 i 2 k.c. , art. 385² k.c. , art. 358 § 1 i 2 k.c. , art. 65 § 2 k.c. w zw. z art. 69 Prawa bankowego , art. 481 § 1 k.c. w zw. z art. 455 k.c. , art. 411 pkt 1 k.c. Powyższe zarzuty szczegółowo opisane zostały w apelacji (k. 237-239).

Sygn. akt VIII GC 23/22 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 grudnia 2025 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy VIII Wydział Gospodarczy w składzie: Przewodniczący: sędzia Elżbieta Kala po rozpoznaniu w dniu 19 grudnia 2025 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa: (...) Spółki z ograniczoną…

…kredytu, z drugiej jednak strony, opierając się na normie art. 65 § 2 k.c. , należy uznać, że dość oczywistym zamiarem obu stron, zgodnym z celem kredytowania, było przede wszystkim finansowanie kosztów zakupu i remontu domu – które bez wątpienia miało nastąpić po cenie wyrażonej w złotówkach.

…dążyć do ustalenia reguł wykładni umowy określonych w art. 65 § 2 k.c. , skoro powodowie nie negocjowali z pozwanym warunków umowy przed nawiązaniem spornego stosunku prawnego. Umowa ta została bowiem zawarta na zasadzie adhezyjnej, gdzie jej treść, została przedstawiona, czy wręcz narzucona powodom przez pozwanego.

…k.p.c. w zw. z art. 278 k.p.c. ) oraz prawa materialnego ( art. 65 k.c. w zw. z art. 69 ust. 1 i ust. 2 pkt 2, 4, 8 Prawa bankowego w zw. z art. 358¹ §2 k.c. w zw. z art. 353¹ k.c. , art 385¹ § 1 k.c. w zw. z art 385¹ § 2 k.c. w zw. z art 58 k.c. w zw.

…69 ust. 1 i 2 Prawa Bankowego w zw. z art. 353¹ k.c. , art. 65 § 1 i 2 k.c. oraz art. 58 § 1 i 2 k.c. ; b) art. 385¹ § 1 i § 2 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 dyrektywy Rady (...) z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich; c) art. 58 k.c. w zw.

…2 i § 5 k.c. polegające na jego błędnym zastosowaniu oraz art. 65 § 1 i § 2 k.c. polegające na ich niezastosowaniu i nieprawidłowym przyjęciu, że: (i) klauzula denominacyjna (określająca walutę kredytu) może być badana pod kątem abuzywności z powołaniem na abuzywność odesłania do Tabeli Kursów Walut (klauzulę…

…podstawie przepisów o charakterze ogólnym ( art. 56 k.c. , art. 65 k.c. , 354. k.c. ). Dlatego niemożliwa jest również wykładnia umowy, która będzie wiązała kurs umowny z kursem rynkowym czy kursem wynikającym z ustalonych zwyczajów. W konsekwencji zdaniem Sądu, wyeliminowanie zapisów odnoszących się do sposobu…

…zwracał uwagę Powoda na istnienie ryzyka kursowego; 8) art. 65 § 1 i § 2 k.c. , w zw. z art. 56 k.c. poprzez błędne wyłożenie treści oraz skutków oświadczeń woli stron zawartych w: a. § 2 ust. 1 Umowy (uruchomienie kredytu); b. § 3 ust. 2 Umowy (wypłata kredytu); c. § 5 ust. 3 Umowy (spłata kredytu), i niesłuszne…

…stosownymi środkami dowodowymi, że w świetle dyrektyw z art. 65 § 1 i 2 k.c. ww. postanowienie umowne należy wykładać w ten sposób, że doprowadziło do ustanowienia konkretnego obowiązku dłużnika wobec wierzyciela. Tym niemniej na gruncie postępowania klauzulowego wniosek musiał podlegać oddaleniu na podstawie art.…

…W ocenie Sądu przepis art. 65 § 2 kc w zw. z art. 353 (1) kc przemawia za utrzymaniem tego stosunku prawnego. Tym samym Sąd przyjął, że strony były związane umową do dnia 30 czerwca 2023 r. Umowa poza czynszem regulowała też rozliczenie wymienionych w ocenie Sąd nie enumeratywnie kosztów eksploatacji, co zostało…

…Dyrektywy 93/13 w zakresie całości uzasadnienia wyroku: g) art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 56 k.c. ; h) art. 69 ustawy - Prawo bankowe oraz art. 385 [1] § 2 k.c. w zw. z art. 58 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 358 § 2 k.c. w zw. z art. 3 k.c. oraz w zw. z art. 6 ust. 1 dyrektywy Rady 93/13/EWG w zw.