Orzeczenia i interpretacje

Sygn. akt I ACa 778/23 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 stycznia 2026 r. Sąd Apelacyjny w Krakowie, I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSA Zygmunt Drożdżejko Protokolant: Alan Stanaszek po rozpoznaniu w dniu 30 stycznia 2026 r. w Krakowie na rozprawie sprawy z powództwa C. G. przeciwko…

…Zgodnie z treścią art. 498 k.c. gdy dwie osoby są jednocześnie względem siebie dłużnikami i wierzycielami, każda z nich może potrącić swoją wierzytelność z wierzytelności drugiej strony, jeżeli przedmiotem obu wierzytelności są pieniądze lub rzeczy tej samej jakości oznaczone tylko co do gatunku, a obie wierzytelności…

…Po pierwsze, w świetle art. 498 § 1 k.c. dla skuteczności potrącenia konieczne jest, aby obie wierzytelności były wymagalne i zaskarżalne, a ich przedmiotem były pieniądze; skutek potrącenia następuje – po złożeniu oświadczenia – z mocą wsteczną od chwili, gdy potrącenie stało się możliwe ( art. 499 k.c. ).

…Zważywszy na kształt instytucji potrącenia ( art. 498 i nast. k.c. ), które jest determinowane wolą potrącającego, nie istnieje możliwość niejako „wyręczania” wierzyciela przez sąd rozpoznający sprawę poprzez odwołanie się do teorii salda.

…w kwocie ogółem 78.300 zł, powódka potrąciła na zasadzie art. 498 k.c. wierzytelność wzajemną pozwanej z tytułu dwóch ostatnich faktur w łącznej kwocie 30.240 zł za wykonanie prac objętych umowami. Realizując postulat pozwanej miarkowania kary umownej nałożonej przez powódkę, należy odwołać się do art. 484 § 2 k.c.…

…w postaci umorzenia wierzytelności dochodzonej pozwem ( art. 498 k.c. ). Sąd w całości podziela argumentację pełnomocnika powódki zaprezentowaną w odpowiedzi z dnia 10 listopada 2025 roku na sprzeciw pozwanej (k. 52-53) i przyjmuje ją za własną bez potrzeby powielania jej w tym miejscu.

…Odnosząc się do zarzutu potrącenia sformułowanego przez stronę pozwaną wskazać należy, że zgodnie z art. 498 § 1 k.c. gdy dwie osoby są jednocześnie względem siebie dłużnikami i wierzycielami, każda z nich może potrącić swoją wierzytelność z wierzytelności drugiej strony, jeżeli przedmiotem obu wierzytelności są…

…systemowej z treści art. 496 k.c. , art. 497 k.c. oraz art. 498 k.c. Treść art 496 k.c. wprost wskazuje na odrębność świadczeń stron umowy wzajemnej, przewidując na wypadek odstąpienia możliwość odpowiedniego rozporządzenia otrzymanym świadczeniem przez jedną ze stron umowy do czasu określonego zachowania drugiej…

…Sąd nie miał wątpliwości, że oświadczenie powodów o potrąceniu było skuteczne w świetle art. 498 § 1 k.c. Obie wierzytelności mogły być dochodzone przed sądem, przedmiotem obu były pieniądze a wierzytelność powodów była wymagalna w wyniku doręczenia pozwanemu przedprocesowego wezwania do zapłaty i odpisu pozwu.

…Następnie zauważyć trzeba, że zgodnie z art. 498 k.c. gdy dwie osoby są jednocześnie względem siebie dłużnikami i wierzycielami, każda z nich może potrącić swoją wierzytelność z wierzytelności drugiej strony, jeżeli przedmiotem obu wierzytelności są pieniądze lub rzeczy tej samej jakości oznaczone tylko co do gatunku,…

…Jak wynika z art. 498 k.c. gdy dwie osoby są jednocześnie względem siebie dłużnikami i wierzycielami, każda z nich może potrącić swoją wierzytelność z wierzytelności drugiej strony, jeżeli przedmiotem obu wierzytelności są pieniądze lub rzeczy tej samej jakości oznaczone tylko co do gatunku, a obie wierzytelności są…

…1 dyrektywy 93/13, art. 358 § 2 k.c. , art. 455 k.c. oraz art. 498 § 1 i 2 k.c. W odpowiedzi na apelację powodowie wnieśli o jej oddalenie oraz zasadzenie od strony pozwanej na ich rzecz kosztów postępowania apelacyjnego w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm prawem przepisanych.

…Jak wynika z art. 498 k.c. gdy dwie osoby są jednocześnie względem siebie dłużnikami i wierzycielami, każda z nich może potrącić swoją wierzytelność z wierzytelności drugiej strony, jeżeli przedmiotem obu wierzytelności są pieniądze lub rzeczy tej samej jakości oznaczone tylko co do gatunku, a obie wierzytelności są…

…zarzutu potrącenia wskazać z kolei należy, że stosownie do art. 498 k.c. , gdy dwie osoby są jednocześnie względem siebie dłużnikami i wierzycielami, każda z nich może potrącić swoją wierzytelność z wierzytelności drugiej strony, jeżeli przedmiotem obu wierzytelności są pieniądze lub rzeczy tej samej jakości oznaczone…

…potrącenia jest wymagalność obu wierzytelności – art. 498 § 1 k.c. W konsekwencji tego ewentualny zarzut potrącenia nie mógł odnieść skutku. Złożenie oświadczenia woli o ewentualnym potrąceniu nie można traktować jako wezwania do zapłaty i postawienia nienależnego świadczenia w stan wymagalności z art. 455 k.c. w zw.

…Pozwanemu przysługuje bowiem - na podstawie art. 498 kc ( gdy dwie osoby są jednocześnie względem siebie dłużnikami i wierzycielami, każda z nich może potrącić swoją wierzytelność z wierzytelności drugiej strony, jeżeli przedmiotem obu wierzytelności są pieniądze lub rzeczy tej samej jakości oznaczone tylko co do…

…umorzyły się do wysokości wierzytelności niższej / art.498 k.c /. Oświadczenie zostało złożone przez pełnomocnika banku posiadającego również pełnomocnictwo materialnoprawne. Wskutek potracenie wierzytelności stron umarzają się do wysokości wierzytelności niższej.

…Zgodnie z art. 498 § 1 k.c. „Gdy dwie osoby są jednocześnie względem siebie dłużnikami i wierzycielami, każda z nich może potrącić swoją wierzytelność z wierzytelności drugiej strony, jeżeli przedmiotem obu wierzytelności są pieniądze lub rzeczy tej samej jakości oznaczone tylko co do gatunku, a obie wierzytelności są…

…Wskazać w tym kontekście należało, iż zgodnie z brzmieniem art. 498 § 1 i 2 k.c. , gdy dwie osoby są jednocześnie względem siebie dłużnikami i wierzycielami, każda z nich może potrącić swoją wierzytelność z wierzytelności drugiej strony, jeżeli przedmiotem obu wierzytelności są pieniądze lub rzeczy tej samej jakości…