Orzeczenia i interpretacje

Sygn. akt V ACa 592/12 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 grudnia 2012 r. Sąd Apelacyjny w Katowicach V Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący : SSA Barbara Kurzeja Sędziowie : SA Grzegorz Stojek (spr.) SA Anna Tabak Protokolant : Barbara Knop po rozpoznaniu w dniu 14 grudnia 2012 r. w Katowicach na…

…oraz 5.000 zł tytułem odszkodowania na podstawie art. 446 § 3 k.c. , jednakże zachodzi uzasadnione przypuszczenie, że obrażenia jakich doznała N. S. nie były bezpośrednią przyczyną jej zgonu. Podniosła, iż zadośćuczynienie wypłacone powodom uwzględnia rozmiar cierpień po stracie żony i matki.

…zasądzenia na jej rzecz odszkodowania na podstawie art. 446 § 3 k.c. , to zdaniem Sądu Okręgowego nie wykazała ona pogorszenia swojej sytuacji życiowej po śmierci męża. Z dokładnej analizy materiału dowodowego zgromadzonego w niniejszej sprawy wynika, że M. H. (2) w chwili śmierci pobierał emeryturę w kwocie 1.700…

…W piśmie tym powódka wystąpiła o zapłatę kwoty 150.000 zł tytułem odszkodowania na podstawie art. 446 § 3 kc oraz kwoty 120.000 zł tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę na podstawie art. 445 kc. W dniu 21 grudnia 2009r. (...) S.A. wypłaciło H. M. kwotę 5.000 zł tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę w…

…Powodowi H. W. (1) należy się również zwrot kosztów pogrzebu na podstawie przepisu art. 446 § 1 kc. Powód dochodził z tego tytułu kwoty 7 800,00 zł. Udokumentował wydatki na łączną kwotę 7.100,00 zł – opłata za posługę religijną (1 600,00 zł), opłata za plac na cmentarzu (500,00 zł), nagrobek (5 000,00 zł).

…wywodzonego z art. 822 § 1, 2 i 4 kc w zw. z art. 446 § 1, 2, 3 i 4 kc , Sąd Okręgowy zasądził, wraz z ustawowymi odsetkami: - na rzecz D. Z. (1) kwotę po 500 zł./mies. tytułem renty, poczynając od października 2008 r. oraz kwotę 5.629,20 zł.

…zadośćuczynienie, zgodnie z regułami wynikającymi z art. 446 § 4 k.c. Wskazał, że śmierć członka rodziny zawsze jest przeżyciem traumatycznym. Małoletnie dzieci – D. i M. – w sposób nagły zostały pozbawione ojca i jego wsparcia, a narodzona po jego śmierci K. pozbawiona szansy poznania biologicznego ojca.

…Po sprecyzowaniu pierwotnie zgłoszonego żądania – na roszczenie z art.446 § 3 k.c. , na rozprawie w dniu 20 października 2009 r., strony zawarły ugodę, na podstawie której strona pozwana zobowiązała się zapłacić na rzecz każdego z powodów kwoty po 20 000 zł tytułem stosownego odszkodowania za znaczne pogorszenie ich…

…Sąd uznał, że żądania powodów są częściowo uzasadnione w oparciu o art. 446 §3 k.c. , gdyż śmierć W. M. (1) była dla powódki i powodów wielką startą, a obecnie żyje im się trudniej z uwagi na brak poczucia wsparcia psychicznego i finansowego, na znaczne obniżenie statusu finansowego.

…Wskazał, że zgodnie z art. 446 § 4 k.c. Sąd może przyznać najbliższym członkom rodziny zmarłego odpowiednią sumę tytułem zadośćuczynienia pieniężnego za doznaną krzywdę. Intencją tego przepisu jest zrekompensowanie krzywdy wynikającej z całokształtu negatywnych przeżyć związanych ze śmiercią osoby bliskiej.

…Uzasadnienie W niniejszej sprawie rodzice oraz dwaj bracia wystąpili z powództwem na podstawie art. 446 § 4 k.c. o zasądzenie zadośćuczynienia w związku ze śmiercią w wypadku komunikacyjnym ich córki i siostry od ubezpieczyciela sprawcy wypadku.

…W art. 446 § 3 k.c. przewidziano natomiast jedynie możliwość przyznania najbliższym członkom rodziny zmarłego stosownego odszkodowania, jeżeli wskutek śmierci nastąpiło znaczne pogorszenie ich sytuacji życiowej. W judykaturze dotyczącej tego przepisu ostatecznie – po okresie niejednolitych i zmiennych orzeczeń –…

…przez niego cierpień, w czym powód upatrywał naruszenia art. 446 § 4 k.c. W ocenie Sądu Apelacyjnego, zadośćuczynienie służyć ma kompensacji doznanej krzywdy, pomóc w dostosowaniu się do nowej rzeczywistości, złagodzić cierpienia po utracie osoby bliskiej, a okolicznościami wpływającymi na jego wysokość są m.in.…

…za krzywdę w związku ze śmiercią ojca M. P. (1) jest art. 446 § 4 k.c. W niniejszej sprawie nie ma wątpliwości, że zmarły był dla powodów najbliższym członkiem rodziny - ojcem i faktu tego nie zmienia okoliczność, że powodowie w dacie zdarzenia byli samodzielni i nie prowadzili wspólnego z ojcem gospodarstwa domowego.

…Zgodnie z art.446§4 sąd może przyznać najbliższym członkom rodziny osoby zmarłej wskutek uszkodzenia ciała lub wywołania rozstroju zdrowia odpowiednią sumę tytułem zadośćuczynienia pieniężnego za doznaną krzywdę. Analizując okoliczności sprawy Sąd doszedł do przekonania, że krzywda, której powód doznał w następstwie…

…B. S. dochodzi zapłaty zadośćuczynienia na podstawie art. 446 § 4 kc od pozwanych ponoszących odpowiedzialność in solidum. Pozwani A. i M. R. (2) ponoszą odpowiedzialność na zasadzie ryzyka jako posiadacze samoistni nieruchomości ( art. 434 kc ), zaś pozwany R. D. na zasadzie winy jako wykonawca robót ( art. 415 kc ).

…Przepis art.446 kc w dacie śmierci U. H. nie przewidywał możliwości żądania zadośćuczynienia osoby bliskiej za własną szkodę niemajątkową. Dlatego też, w ocenie strony pozwanej brak możliwości uznania, że istnieje dopuszczalność dochodzenia roszczenia przez powoda.

…do powstania szkody; - naruszenia prawa materialnego art. 446 § 1 k.c. poprzez jego błędną interpretację i niewłaściwe zastosowanie polegające na nieuzasadnionym uznaniu, że powodom należy się zwrot kosztów poniesionych w związku z pogrzebem w wysokości 20 101, 38 zł pomimo, że: - powód wskazał, że pobrał zasiłek…

…powódce odszkodowanie za pogorszenie sytuacji życiowej ( art. 446 § 3 kc ) . Mieści to w sobie obniżenie poziomu życia związanego z podwyższonymi kosztami prowadzenia jednoosobowego gospodarstwa domowego i wszelkiego rodzaju dolegliwościami natury majątkowej.

…Ponieważ wypadek miał miejsce przed dniem 3 sierpnia 2008 r. nie mógł mieć zastosowania przepis art. 446 § 4 kc , który z tym dniem wszedł w życie. Powołując się na orzecznictwo Sądu Najwyższego sąd pierwszej instancji uznał, iż podstawę prawną zgłoszonego roszczenia stanowi przepis art. 24 kc w zw. z art. 448 kc.