Orzeczenia i interpretacje

Sygn. akt III C 1676/21 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 lutego 2026 rok Sąd Okręgowy w Warszawie III Wydział Cywilny w następującym składzie: Przewodniczący: Sędzia SO Mariusz Solka po rozpoznaniu w dniu 19 lutego 2026 r. w Warszawie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) Sp. z o.o. z…

…Za postanowienia umowne mieszczące się w pojęciu „głównego przedmiotu umowy” w rozumieniu art. 4 ust. 2 dyrektywy 93/13 należy uważać te, które określają podstawowe świadczenia w ramach danej umowy i które z tego względu charakteryzują tę umowę (por. wyroki TSUE: z dnia 30 kwietnia 2014 r. w sprawie C-26/13, Dziennik…

…z 20 czerwca 2018 r., III CZP 29/17, jak również art. 4 ust. 1 dyrektywy Rady 93/13/EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich (Dz.Urz.UE.L Nr 95 z 21 kwietnia 1993 r.) - w brzmieniu uwzględniającym sprostowanie do dyrektywy 93/13 z 13 października 2016 r. (Dz.Urz.UE.L Nr 276…

…uzasadnionymi interesami powódki , 3 / art. 385¹ kc w zw z art. 4 ust. 2 Dyrektywy 93/13/ EWG wobec poddania wszystkich postanowień umowy z 21 czerwca 2006r zakwestionowanych przez powódkę ocenie z punktu widzenia ich niedozwolonego charakteru mimo , iż klauzula spreadowa nie odnosi się do głównych świadczeń stron…

…385¹ § 1 i 2 kc ; 22¹ kc w związku z art. 385¹ § 1 kc ; art. 4 w związku z art. 1 ust. 1 lit. A) i b) ustawy „o zmianie ustawy – prawo bankowe ”; art. 410 § 1 i 2 kc w związku z art. 405 kc ; art. 481 § 1 kc ; art. 385¹ § 1 i 2 kc w związku z art. 6 ust. 1 dyrektywy Rady 93/13 EWG z dnia 5.04.1993r. „w sprawie…

…Z uwagi na regulację wyrażoną w art. 385 § 1 zdanie 2 k.c. czy w art. art. 4 ust. 2 dyrektywy 93/13 dopuszcza się bowiem możliwość wyłączenia ich z umowy, pomimo że określają główne świadczenia stron, czy główny przedmiot umowy, jeżeli nie zostały sformułowane w sposób „jednoznaczny” ( art. 385¹ § 1 zdanie 2 k.c. ),…

…zw. z art. 58 § 3 k.c. ; f) art. 385 [1] § 1 k.c. w zw. z art. 4 ust. 2 Dyrektywy Rady 93/13/EWG z 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich; g) art. 385 [1] § 1 k.c. w zw. z art. 4 ust. 2 Dyrektywy 93/13; h) art. 56 k.c. w zw. z art. 69 ust. 3 Prawa bankowego w zw.

…[1] § 1 k.c. należy interpretować w odniesieniu do treści art. 4 ust. 2 Dyrektywy Rady 93/13/EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich. Zgodnie z powołanym wyżej przepisem, ocena nieuczciwego charakteru warunków nie dotyczy ani określenia głównego przedmiotu umowy, ani…

…Zwrócić należy także uwagę na treść art. 4 ustawy z dnia 29 lipca 2011 r. o zmianie ustawy - prawo bankowe oraz niektórych innych ustaw tzw. antyspreadowej (Dz. U. Nr 165, poz. 984), która weszła w życie dnia 26 sierpnia 2011r., zgodnie z którym w przypadku kredytów lub pożyczek pieniężnych zaciągniętych przez…

…Za postanowienia umowne mieszczące się w pojęciu „głównego przedmiotu umowy” w rozumieniu art. 4 ust. 2 dyrektywy 93/13 należy uważać te, które określają podstawowe świadczenia w ramach danej umowy i które z tego względu charakteryzują tę umowę (por. wyroki TSUE: z dnia 30 kwietnia 2014 r. w sprawie C-26/13, Dziennik…

…kredyty walutowe są ważne i należy do nich - zgodnie z art. 4 tej ustawy - stosować nowe regulacje. Dotyczy to bowiem umów, które zostały zawarte w sposób ważny (nie wadliwy), ocena danej umowy jako nieważnej nie pozwala na zastosowanie do niej wskazanej ustawy, ponieważ umowa taka nie istnieje.

…się w pojęciu głównego przedmiotu umowy w rozumienia art. 4 ust. 2 dyrektywy 93/13 EWG z 05.04.1993 r. o nieuczciwych warunkach w umowach konsumenckich uważa się te z nich, które określają podstawowe świadczenia w ramach danej umowy i które z tego względu charakteryzują tę umowę.

…58 § 1 i 3 k.c. oraz 65 k.c. , art. 385¹ § 1 k.c. w zw. z art. 4 ust. 2 Dyrektywy Rady 93/13/EWG, art. art. 65 k.c. i art. 69 Prawa bankowego , art. 385¹ § 1 zd. 2 k.c. , art. 385¹ § 1 k.c. w zw. z art. 58 § 1 k.c. , art. 56 k.c. w zw. z art. 58 § 1 k.c. w zw. 358 § 2 k. c. w zw. z art. 69 ust. 3 Prawa bankowego w zw.

…k.c. , art. 69 ust. 1 pkt 4a i ust. 3 Prawa bankowego oraz art. 4 ustawy z dnia 29 lipca 2011 r. zmieniającej Prawo bankowe , poprzez ich niezastosowanie i przyjęcie że bank miał możliwość dowolnego ustalania kursów walut stosowanych do przeliczeń kredytu, czego skutkiem miałaby być nieważność umowy, w rzeczywistości…

…i obiektywne kryteria ( art. 385¹ §1 k.c. oraz art. 4 ust. 2 Dyrektywy 93/13). Klauzula indeksacyjna w umowie stron nie spełnia jednak powyższego wymogu. Poprawna jest konkluzja, że postanowienia w których bankowi przyznano uprawnienie do jednostronnego regulowania wysokości kwoty wypłaconego kredytu i rat kredytu…

…i obiektywne kryteria ( art. 385¹ §1 k.c. oraz art. 4 ust. 2 Dyrektywy 93/13). Klauzula indeksacyjna w umowie stron nie spełnia jednak powyższego wymogu. Poprawna jest konkluzja, że postanowienia w których bankowi przyznano uprawnienie do jednostronnego regulowania wysokości kwoty wypłaconego kredytu i rat kredytu…

…klauzul abuzywnych i ich eliminację z treści umowy; e) art. 4 w zw. z art. 1 ust 1 lit a) i b) ustawy z dnia 29 lipca 2011 r. o zmianie ustawy - Prawo bankowe (dalej jako ustawa antyspreadowa ) w zw. z art. 316 § 1 k.p.c. polegające na ich błędnym zastosowaniu i nie uwzględnieniu przy rozstrzyganiu zarzutu abuzywności…

Sygn. akt I C 578/24 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 3 lutego 2026 r. Sąd Rejonowy w Ciechanowie I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia Lidia Grzelak Protokolant st. sekr. sąd. Edyta Wojciechowska po rozpoznaniu w dniu 3 lutego 2026 r. w A. na rozprawie sprawy z powództwa…

…, art. 385² k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93/13, art. 4 w zw. z art. 1 ust. 1 lit. a i b ustawy o zmianie ustawy Prawo bankowe w zw. z art. 316 § 1 k.p.c. , art. 385¹ § 2 k.c. w zw. z art. 56 k.c. , art. 354 § 1 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93/13, art. 385¹ § 2 k.c. w zw.