Orzeczenia i interpretacje

…zwanymi także klauzulami abuzywnymi regulują przepisy art. 385 [1] i nast. k.c. , a w tym, skutki wprowadzenia ich do umowy z udziałem konsumenta. Tworzą one rdzeń systemu ochrony konsumenta przed wykorzystaniem przez przedsiębiorców silniejszej pozycji kontraktowej, związanej z możliwością jednostronnego…

…Zasada ta modyfikowana jest w sporze przedsiębiorcy z konsumentem w art. 385 ¹ § 4 kc , który stanowi, że ciężar dowodu, że postanowienie zostało uzgodnione indywidualnie, spoczywa na tym, kto się na to powołuje. Art. 385 ¹ § 3 kc precyzuje, że nieuzgodnione indywidualnie są te postanowienia umowy, na których treść…

Sygn. akt: I C 992/25 upr WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 lutego 2026 r. Sąd Rejonowy w T. I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: asesor sądowy P. K. Protokolant: starszy sekretarz sądowy K. K. po rozpoznaniu w dniu 16 lutego 2026 r. w I. na rozprawie sprawy z powództwa (...)…

…Z uwagi na regulację wyrażoną w art. 385 § 1 zdanie 2 k.c. czy w art. art. 4 ust. 2 dyrektywy 93/13 dopuszcza się bowiem możliwość wyłączenia ich z umowy, pomimo że określają główne świadczenia stron, czy główny przedmiot umowy, jeżeli nie zostały sformułowane w sposób „jednoznaczny” ( art. 385¹ § 1 zdanie 2 k.c. ),…

…przeciętnemu odbiorcy ich odczytywanie i dekodowanie (por. art. 385 § 2 k.c. ). Nie zagwarantowano, zatem kredytobiorcy podjęcia świadomej, rozważnej i swobodnej decyzji w kwestii samego zawarcia umowy zwłaszcza, że taką swobodę i świadomość wyklucza, co do zasady, odsyłanie do treści aktów prawnych, czy załączników…

…to nie tylko w zakresie stosunków z udziałem konsumentów ( art. 385 § 2 kc ) - wątpliwości należy tłumaczyć na niekorzyść strony, która zredagowała umowę. Ryzyko wątpliwości wynikających z niejasnych postanowień umowy, nie dających usunąć się w drodze wykładni, powinna bowiem ponieść strona, która zredagowała umowę.

…zwanymi także klauzulami abuzywnymi regulują przepisy art. 385 [1] i nast. k.c. , a w tym, skutki wprowadzenia ich do umowy z udziałem konsumenta. Tworzą one rdzeń systemu ochrony konsumenta przed wykorzystaniem przez przedsiębiorców silniejszej pozycji kontraktowej, związanej z możliwością jednostronnego…

…ale także okoliczności zawarcia umowy oraz wymagana przez art. 385 § 2 zd. 1 k.c. i art. 5 dyrektywy 93/13 transparentność postanowienia, a więc jego jednoznaczność i zrozumiałość. R. większe znaczenie ma postanowienie dla powzięcia decyzji o zawarciu umowy, tym wymagania co do transparentności powinny być wyższe…

…postanowienia istotne znaczenie ma także wymagana przez art. 385 § 2 zd. 1 k.c. i art. 5 dyrektywy 93/13 transparentność postanowienia, a więc jego jednoznaczność i zrozumiałość (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 30 czerwca 2020 r., III CSK 343/17, OSNC 2021, nr 2, poz. 13 i tam przywoływane orzecznictwo oraz wyrok…

…w zakresie stosunków z udziałem konsumentów ( art. 385 § 2 kc ), wątpliwości należy tłumaczyć na niekorzyść strony, która zredagowała umowę, który to pogląd jednocześnie Sąd aprobuje w całości, to jednak na uwadze należy mieć, że dla zastosowania tej zasadny niezbędne jest wystąpienie wątpliwości wynikających z…

…Odpowiednikiem przywołanego przepisy Dyrektywy jest w prawie polskim art. 385 § 2 k.c. , w myśl którego wzorzec umowy powinien być sformułowany jednoznacznie, prostym i zrozumiałym językiem. Postanowienia niejednoznaczne tłumaczy się na korzyść konsumenta.

…Z uwagi na regulację wyrażoną w art. 385 § 1 zdanie 2 k.c. czy w art. art. 4 ust. 2 dyrektywy 93/13 dopuszcza się bowiem możliwość wyłączenia ich z umowy, pomimo że określają główne świadczenia stron, czy główny przedmiot umowy, jeżeli nie zostały sformułowane w sposób „jednoznaczny” ( art. 385¹ § 1 zdanie 2 k.c. ),…

…65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 56 k.c. , art. 354 k.c. i art. 385 § 2 k.c. , art. 385¹ § 1 k.c. w zw. z art. 385² k.c. , art. 65 § 1 k.c. oraz art. 481 § 1 k.c. w zw. z art. 455 k.c. Wskazane zarzuty zostały rozwinięte na stronach 2-6 złożonej apelacji.

…i dobrymi obyczajami; - art. 65§11 k.c. w związku z art. 385 § 2k .c., z uwzględnieniem art. 384 k.c. poprzez niewłaściwe zastosowanie i pominięcie przy wykładni postanowień wyrażonych w umowie kredytowej, że stanowiły one w całości gotowy wzorzec umowny i uznanie, że oświadczenie o zapoznaniu się z ryzykiem kursowym…

…Na gruncie prawa polskiego, i to nie tylko w zakresie stosunków z udziałem konsumentów ( art. 385 § 2 kc ), wątpliwości należy tłumaczyć na niekorzyść strony, która zredagowała umowę. Ryzyko wątpliwości wynikających z niejasnych postanowień umowy, nie dających usunąć się w drodze wykładni, powinna bowiem ponieść…

…z treści umowy stron; 2. naruszenie prawa materialnego tj. art. 385 § 2 kpc i art. 15 ust. 3 i 5 ustawy o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej poprzez uznanie, że wzorzec umowy ubezpieczenia w § 15 został zredagowany jednoznacznie, w sytuacji gdy na podstawie treści OWU poszkodowany przed zawarciem umowy…

…227 k.p.c. ; - art. 233 § 1 k.p.c. , - art.189 k.p.c. , - art. 385 ¹ § 1 - 3 k.c. , - art. 385 § 1 - 3 k.c. , art. 385 k.c. w zw. z art. 1 ust. 2 i 6 ust. 1 Dyrektywy 93/13/EWG z dnia 5 kwietnia 1993 roku, - art. 4 w zw. z art. 1 ust. 1 lit. a) i lit. b) ustawy z dnia 29 lipca 2011 r. o zmianie ustawy — Prawo bankowe…

…w art. 65 § 2 k.c. przy uwzględnieniu wyrażonej art. 385 § 2 k.c. zasady interpretacji niejasnych postanowień wzorca w sposób korzystny dla konsumenta. Wykładnia ta nie może pomijać celu umowy ubezpieczenia, którym jest ochrona ubezpieczonego, realizowana przez uwzględnienie - jako zasady - odpowiedzialności…

…niej klauzule abuzywne dotyczące indeksacji, w rozumieniu art. 385 [1] k.c. , oraz jest sprzeczna z zasadami współżycia społecznego i przepisami prawa powszechnie obowiązującego ( art. 69 ust. 1 i 2 ustawy Prawo bankowe oraz art. 353 [1] k.c. ).

…Unormowania zawarte w art. 385 ( 1-) 385³ k.c. mają charakter szczególny w stosunku do tych przepisów, które mają ogólne zastosowanie do kształtowania przez kontrahentów treści umowy. W sytuacji kolizji art. 58 k.c. i 385¹ k.c. należy dać pierwszeństwo drugiemu z rzeczonych przepisów traktując go jako lex specialis w…